Monthly archive

Ioana Paun @ Attic Arts London 10 December 2009 - 1 February 2010

Performance artist Ioana Paun takes up the ICR Attic Arts residency to undergo a Public Art and Site Specificity project called X Street - The live sound of the hammer-throw. The project focuses on the social and sound landscape and lifestyle implications of the 2012 Olympic Games reconstruction plans in the Hackney area, East London. Project partners: Hackney Wick Community Centre, Goldsmiths College and Artsadmin.

Category: 

Herta Müller& Animalul inimii

Creation Category: 

  
  
Ca alți mari romancieri ai lumii, Herta Müller, cunoscută pentru atitudinea sa civică, morală, știe să-și asume și o atitudine auctorială etică, și, de asemenea, scrie cu talent și profesionalism. Urmărește în romanul “Animalul inimii “ propria sa viață petrecută în România ceaușistă, sentimentele sunt porționate, spaima și greața provocate de o lume totalitară, de dictator și caraliii lui torționari sunt estompate.

De passage à  Frontignan, après 34 000 km à  vélo, par Pierre Mamier

Creation Category: 

Pas revu depuis 1985, « le Bruno », comme on dit dans le Jura ! Le Jura, parce que c’est à Bois d’Amont, village frontalier avec la Suisse, que je l’ai connu alors qu’il était « le meilleur copain » de Luc, mon fils, tous deux élèves au CP de l’école primaire du village, en 78.Fêtes, anniversaires, sorties à ski de fond….c’était Bruno Saulet, vif, dynamique, déterminé (déjà !)

Et puis, comme on dit, la vie nous a séparés. Mais avec l’avènement d’internet et de Facebook, j’ai retrouvé Bruno, 25 ans après, sur les sites de courses à pied, de triathlon, d’épreuves au long cours en tous genres et sur son blog personnel qui relate tous les voyages à vélo qu’il a entrepris à travers le monde, que ce soit vers le Cap Nord ou sur le tour de l’Australie.

Et il y a quelque 20 mois, après quelques échanges en pointillés, voilà qu’il m’invite à l’accompagner sur un morceau de son Tour du Monde à vélo, au départ du pays de Gex, où il résidait, vers l’Europe de l’Est. Avec quelques années de moins, je n’aurais pas dit non, mais l’heure n’est plus à de telles entreprises, malheureusement…. !

Il est alors parti tout seul, le Bruno, comme un grand- qu’il est vraiment- le 19 juin 2008.Un bon routier aux pneus increvables, des sacoches partout, la tente, le porte-bidon pour les bouteilles, surtout, quelques vêtements adaptés au froid et à la chaleur mais faciles à laver et à sécher et c’est parti !





Les sacoches posées pour quelques heures...

Miresme de anul trecut, unde n-au fost niciodată

Creation Category: 

Am ridicat un zid acolo unde cuvintele
tind să devină contrarii
și zăpada nu cade niciodată înainte
sau mai tîrziu decit visul unei depărtări în care
poți dispărea ca și cum ai fi propria ta fantomă
la polul opus al lui Don Quijote,
dintr-o după amiază înaltă și plină de soare...

așa cum sînt lucrurile de cînd lumea
și te afli lîngă cineva care este pe moarte,
nu negi ceea ce se întîmplă și ceea ce simți
din rațiuni de pură complexitate
cu nimic mai prejos de florile cireșului umed de rouă,
doar că de această dată singuri, fiecare între coperțile sale,
înțelegem din ce în ce mai bine că orice răspuns
hrănește o iluzie,
dacă nu cumva un fel de luciditate amară
ce se scufundă în sine, pentru sine,
și neîndoielnic, nu poate fi spus decît prin culori
după cum nici nu există traducere
pentru hîrtia fină, de un roșu palid
si o corabie înfiptă în nisip cînd se retrage marea
pe urmele pașilor la ceasul asfințitului...

cîtă melancolie, acum știu că-i e dor cu adevărat,
la ce mi-ar folosi să mă întorc ?

  
  

William Turner - "Fort Vimieux"

TINTIN À LA FOIRE DU LIVRE « GAUDEAMUS » DE BUCAREST

Entre 25-29 novembre s`est déroulé a Bucarest la XVI-ème édition de la Foire International du livre « Gaudeamus ». Avec ses 107.000 visiteurs (105.000 en 2008) 400 exposants et plus de 100 événements, la Foire s`affirme comme la plus grande de l`Europe de l`Est et une de plus grandes de l`Europe en général. Malgré la crise, les Roumains  continuent a acheter des livres et l`invité d`honneur de cet édition, Salman Rushdie, a déclaré après coup que jamais de sa vie il n`a pas accordé autant des dédicaces dans une journée.

Category: