Monthly archive

"Mai avem un oraș?..." - dezbatere dedicată patrimoniului architectonic

Vineri, 12 iunie, ora 17.00, la sediul Institutului Cultural Român (Aleea Alexandru 38) va avea loc dezbaterea „Mai avem un oraș ?...“, dedicată patrimoniului românesc, cu participarea lui Pierre Housieaux (Asociația Paris Historique), Șerban Sturdza, președintele Ordinului Arhitecților din România, Dan Marin, arhitect, Anca Boagiu, deputat, Caroline d’Assay, președinte Pro Patrimonio France.

Category: 

L'heure de la visibilité ("Presque v'île")

Creation Category: 

Dans la nuit entre les paupières
les rues
comme des filets de lave coulant vers la mer
leurs lignes rouges torrents et rumeurs
portent le balancement des saisons
le repos du mouvement
les cris muets
des cris fulgurent
leur éclair tranche la chair de ville
orage dénoué
des mots étrangers comme d'une langue inconnue s'emparent du poèmes
une voix me dévisage renverse les sons
l'encre fuit rouge l'encre fuit aveugle
de droite à gauche passe le temps
de gauche à droite avancent les mots
le temps efface les mots
les mots effacent le temps
une lettre s'efface d'elle-même
c'est l'heure de la visibilité

Script submissions now being accepted for the 2010 hotINK International Festival of Play Readings January 23-25; 30 and 31

hotINK is an annual festival of plays, presented by the Tisch School of the Arts by the Department of Drama, which has featured the work of writers from 17 countries,

Category: 

Capestang, mon amour! un articol de Adrian Irvin Rozei

Creation Category: 

 

 

Capestang, mon amour!

În după-amiaza zilei de 6 iunie, mai bine de o sută de persoane erau adunate în curtea castelului din centrul orașului Capestang.
Capestang este o mică localitate care se găsește în inima regiunii Languedoc, la egală distanță de orașele Béziers și Narbonne. Aflat în mijlocul celei mai extinse zone viticole din lume, dar la numai 20 Km de mare, localitatea amintește prin numele ei de origine latină - Capus stagni - existența unei întinderi de apă care o lega de Marea Mediterană. Acest lac sărat a generat prin sarea pe care o producea timp de secole bogăția așezării care, în Evul Mediu, avea, la un moment dat, aproape tot atâția locuitori cât și unele orașe devenite, mai târziu, capitale de Departament.
Photobucket
Inaugurarea vizitelor la castelul din Capestang

Peisaj scufundat în somn

Creation Category: 

Te-am așezat într-o icoană de culoarea liniștii
fără să mă pot separa cumva de propria-mi neputință
îți amintești, excesiv de rațională, altfel
gata în orice moment să mă lepăd de sine
precum această fereastră deschisă spre vid
prin care nici salcîmii albi de Kamceatka
nu mai sînt în stare să vadă lucrurile așa cum sînt
cine știe pe unde în iurtele albe ca varul
un început tăcut de lume, din aer, din pietre sau invers
așa cum tot ce există mă conține și mă doare
îmi intră în ochi, între cuvinte,
dovadă că n-are sens să neg ceea ce gîndul
ca orice claritate presupune o suferință
și totuși pentru mine nu există dilemă,
nici nu mă absolv de greșeli
spunîndu-mi c-au fost cumva necesare,
mai ales acolo unde
ceva în mod fundamental s-a transformat în nisip,
semn ca între inimă și vulturii pescari
înainte de orice,
trebuie să fie un acord deplin

oriunde mă întorc fiecare moarte închide un cerc,
celelalte adevăruri ne îndeamnă să trăim...

 

 
  

 

Carcassonne-Fălticeni (aller-retour), un articol de Adrian Irvin Rozei

Creation Category: 

ÎN ULTIMILE decenii, locuitorii României s-au obișnuit să audă zi de zi vorbindu-se despre plecarea unei rude sau a unui vecin către țările Apusului unde s-au instalat, s-au integrat și s-au adaptat noilor condiții de viață. Dacă până în 1989 motivul principal al acestor strămutări era, mai ales, politic, în ultimii ani el a devenit preponderent economic. Nenumărați sunt cei care speră să reușească o viață mai bună într-o țară dezvoltată economic, punându-și competențele în slujba unei lumi mai organizate și tehnologic mai dezvoltate. Însă cea mai mare parte dintre noi a uitat că acum un secol sau un secol și jumătate fluxul competențelor, fie ele tehnice, financiare, comerciale sau artistice, se dirijau în sens invers, dinspre vest înspre est. Pe atunci, Țările române, în plină efervescență pe drumul emancipării, reprezentau, prin bogățiile lor naturale și prin potențialitățile neexploatate încă, “noua frontieră” a Europei. Așa se face că în secolul XIX, nenumărate familii occidentale au venit în România, au adus aportul lor tehnic sau cultural și, de multe ori, au rămas pe loc și s-au împământenit. Mulți sunt cei care au auzit de Anghel Saligny, constructorul podului de la Cernavoda, sau de André Lecomte du Noüy, restauratorul bisericii voievodale de la Curtea de Argeș. Mai puțini sunt cei care cunosc aventura descendenților lui François Cazaban, realizatorul unui număr important de lucrări publice în Moldova celei de-a doua jumătăți a secolului XIX.

« Bienvenue chez nous »: espace de partage, de vie, de bonheur

Creation Category: 

L’exposition « Bienvenue chez nous » organisée à la salle Izzo par la très active association « Les 4 saisons » prouve encore une fois que la ville possède bien un espace naturel de partage de vie.

L’exposition est organisée sous la responsabilité de l’optimiste et souriante Sylvia Paolillo. Le choix y est varié et l’amour proclamé de sa ville et de sa région est un point de départ primordial.

Les artistes ont exprimé leurs identités et ce qu’ils ressentent pour cet magnifique espace de vie, en mettant en évidence ses points forts : la nature, la mer, la garrigue, la plage…

Sylvia a posé son regard chaleureux et a peint un grand tableau intitulé « Bienvenue chez nous » qui résume tous les critères de tolérance et de générosité qu’elle a appliqués dans ses choix.

Le contenu de l’exposition rassemble des œuvres abouties et d’autres, de débutants, mais la sincérité et un besoin fort de s’exprimer sont évidents, pour les uns comme pour les autres.

27 participants sont là, tous différents mais qui ont le plaisir de nous ouvrir les portes de leurs univers

A signaler aussi la présence de 5 écrivains de la région (Maurice Nougaret –toujours très impliqué dans la réussite de cette exposition et sa mise en place, Bernadette Dubus,Terny Lecigne et les poètes Angela Nache Mamier et Recardo Nunes.Les vacances approchent et le temps de la lecture-plaisir aussi. Alors, les écrivains du cru proposent aussi leurs œuvres…

Pages