Monthly archive

Salon Ligne et couleur Paris 2011

 Jean-Pierre LECOQ, Conseiller de Paris, Maire du 6e arrondissement,

Olivier PASSELECQ, Adjoint au Maire chargé de la culture,

les artistes exposants de Ligne et Couleur Paris, Ligne et Couleur Stuttgart,

 Ligne et Couleur AAA Venezia, SARP Plener Varsovie,

Scottish Society of Architect Artists, Architectes artistes roumains,

sont heureux de vous convier au vernissage

du 76e salon international Ligne et Couleur sur le thème :

ombres et lumières

le vendredi 18 mars 2011 à 18h.

Invité d’honneur : HARADA.

Mairie du 6e arrondissement, 78 rue Bonaparte (Place Saint Sulpice) Paris.

Exposition du 18 au 28 mars 2011. Entrée libre du lundi au vendredi de 10h30 à 17h,

 jeudi jusqu’à 19h, samedi de 10h à 12h.

Category: 

In Memoriam Ion Hobana (1931-2011)

Creation Category: 


O veste deosebit de tristă mi-a marcat săptămâna trecută: cunoscutul scriitor Ion Hobana, un mare și de neînlocuit prieten din sfera anticipației românești, a murit.

Împlinise în 25 ianuarie 80 de ani și reușisem să-i transmit telefonic ca de obicei, tradiționalele urări de aniversare. Retrospectiv, rememorând ultimele sale cuvinte, îmi dau seama abia acum că au fost mesaje discrete de adio. Nu am știut că este extrem de bolnav și nici că, după acest eveniment, starea sa de sănătate avea să se înrăutățească, ducând spre finalul inevitabil.

Lucrase foarte mult în ultima vreme la o carte importantă, știam, în ciuda maladiei sale incurabile și neajunsurilor provocate de alte evenimente, dar a reușit, se pare, să-și vadă publicată ultima sa carte la Editura Academiei: «Peste o sută și o mie de ani – O istorie a literaturii franceze de imaginație științifică până la 1900».

Steven și Valeria Van Groningen, premiați la Valentine's Day Charity Ball

Creation Category: 

14 februarie 2011. Pentru eforturile lor susținute de a îmbunătăți condițiile de viață ale copiilor defavorizați, soții van Groningen au fost onorați de către Fundația Blue Heron cu premiul umanitar "Forget-Me-Not", sâmbătă, 12 februarie, la Palatul Ghika, în cadrul Valentine’s Day Charity Ball,. Premiul a fost înmânat de către generalul Marin Dragnea, președintele Asociației Naționale a Veteranilor de Război.

România prezentă la Târgul Internațional al Cărții de la Ierusalim - Ediția a 25-a

Creation Category: 

Cu o participare neîntreruptă de 30 de ani, România se prezintă la ediția din acest an a Târgului Internațional de Carte de la Ierusalim (20-25 februarie 2011) cu o bogată selecție de carte, dar și cu evenimente culturale de înaltă ținută (cafenele literare, lansări, lecturi în limbile ebraică și română).
În premieră, standul Institutului Cultural Român va sta alături de standul național, organizat de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național.

La standul ICR vor fi prezentate cele mai recente volume apărute la Editura Institutului Cultural Român din București și peste 40 de traduceri publicate în străinătate cu sprijinul ICR, prin programele Centrului Cărții (CENNAC), în total 100 de titluri. Vor fi distribuite, de asemenea, materiale de prezentare a programelor ICR, iar standul se va constitui într-un punct de informare despre evenimentele și programele derulate de Institut.

Standul național va expune peste 300 de titluri de la 20 de edituri din România, printre care Editura Art, Cartea românească, Casa Radio, Corint, Curtea Veche, Humanitas, Jurnalul Național, Nemira, Hasefer, Paralela 45, Polirom.

În urma colaborării dintre Ministerul Culturii și ICR Tel Aviv, numărul de scriitori români care participă la Târgul Internațional de Carte de la Ierusalim s-a mărit, iar evenimentele la care vor fi prezenți s-au diversificat și au crescut calitativ.
Invitații la ediția din 2011 a Târgului Internațional de Carte de la Ierusalim sunt: Filip Florian și Andrei Oișteanu (ICR), Ioan Groșan și Solomon Marcus (MCPN), alături de scriitoarele israeliene de origine română Madeleine Davidsohn și Riri Sylvia Manor.

În avanpremiera târgului va avea loc la sediul ICR Tel Aviv o conferință de presă comună MCPN și ICR, în data de 18 februarie orele 11:00.

Desfășurat pentru prima oară în 1963, Târgul internațional de carte de la Ierusalim are loc o dată la doi ani și atrage zeci de mii de vizitatori. În acest an și-au anunțat participarea aproximativ 600 de editori și scriitori din peste 30 de țări. Punctul culminant al târgului este acordarea Premiului Ierusalim, decernat în decursul anilor unor scriitori precum: Jorge Louis Borges, Eugene Ionesco, Milan Kundera, Ernesto Sabato, Mario Vargas Llosa, Jorge Semprun, Arthur Miller, Haruki Murakami etc. Șase dintre laureații Premiului Ierusalim au primit și premiul Nobel pentru literatură. În anul 2011, Premiul Ierusalim va fi acordat scriitorului britanic Ian McEwan, iar printre scriitorii participanți se află Umberto Eco, Dubravka Ugresic, Adam Michnik, Victor Erofeyev, Lyudmila Ulitskaya, Petra Hulova, alături de israelienii A.B. Yehoshua, Meir Shalev sau Sayed Kashua.
Programul românesc din cadrul Târgului internațional de Carte de la Ierusalim 2011 se va axa pe trei tipuri de evenimente:

I. Cafenele literare (în limba engleză)

Academicianul Solomon Marcus va dechide seria de cafenele literare de la Târgul din Ierusalim, luni 21 februarie, 11:00 – 12:00, cu o discuție liberă “Does Today Literature Have Enough Imagination? A challenge by Eugene Ionesco.” Participă: Lucian-Zeev Herșcovici (Biblioteca națională, Israel).
Filip Florian va participa în data de 22 februarie, 11:00 – 12:00, la o cafenea literară cu tema "A Dark Chapter – An Enlightened Literature", alături de scriitorii cehi Petra Hulova și Tomas Zmeskal și de editoarea israeliană Noa Mannheim (Kinneret-Zamora-Bitan).
Andrei Oișteanu îi va întâlni pe Moshe Idel, Universitatea Ebraică din Ierusalim, și Leon Volovici, într-o discuție despre evreul imaginat, pe marginea cărții "Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Central-East European Cultures" (în cadrul cafenelei literare din 23 februarie, 16:00 – 17:00).

II. Prezentări/lansări de carte (în limba română)

Andrei Oișteanu va avea o prezentare în cadrul standului național, pe marginea celei mai recente cărți ale sale, “Narcotice în cultura română. Istorie, religie și literatură”. Moderator: Gina Pană, director ICR Tel Aviv. Dezbaterea va fi urmată de o discuție cu publicul (24 februarie, 13:00 – 14:30).
În data de 21 februarie, 16:30 – 17:30, la standul național va avea loc prezentarea volumului "Antologie de basme evreiești", Editura CNI Coresi, București 2010. Moderator: Laura Maria Albani (România).

III. Lecturi publice (în limba ebraică și în limba română)

În cadrul programului ICR Tel Aviv 2011 de promovare a teatrului contemporan românesc, vor avea loc două lecturi dramatizate în limba ebraică, realizate de studenți ai cursurilor de limbă română de la ICR Tel Aviv și alti voluntari (Israel). Moderator: Gabriela Ștefan, ICR Tel Aviv (Teddy D. Hall).
- 21 februarie, 15:00 – 15:30. Teatru românesc contemporan: “Stop the Tempo!” de Gianina Cărbunariu (traducere în limba ebraică de Dalia Shilon-Stiglik);
- 24 februarie, 19:00 – 19:45. Teatru românesc contemporan: “Străini cu abilități extraordinare” de Saviana Stănescu (traducere în limba ebraică de Anita Peri Sela).

La standul național, Ministerul Culturii organizează, cu sprijinul ICR, următoarele lecturi publice:
- 21 februarie, 15:30 – 16:30. Lectură din volumul “Numărătoare inversă”, Editura Vremea, București 2010. Madeleine Davidsohn (România/Israel). Moderator: Ioan Știubea-jurnalist (radio Kol Israel), Ana Andreescu (România). Română, ebraică;
- 23 februarie, 18:00 – 18:45. Lectură din volumul “Pestriț”, Paralela 45, Pitești 2010. Riri Sylvia Manor - poetă, autoarea cărții (România/Israel). Moderator: Zoltan Terner (Israel), Ana Andreescu (România). Română, engleză și ebraică;
- 23 februarie, 18:45 – 19:30. Lectură din volumul “Un om din est”, Editura Tractus Arte, București 2010. Ioan Groșan - scriitor, autorul cărții (România). Moderator: Zoltan Terner (Israel), Ana Andreescu (România). Română, engleză și ebraică.

Vineri, 25 februarie 2011, 11:00-13:00, la Cinemateca din Ierusalim va avea loc o masă rotundă în colaborare cu Cercul Cultural de la Ierusalim. Moderatori: Costel Safirman, Leon Volovici (în limba română).

Programul complet al prezenței românești la Târgul de carte de la Ierusalim poate fi accesat la: http://www.icr.ro/targul_de_carte_de_la_ierusalim_2011.

Alte evenimente la Târgul de carte de la Ierusalim: Bogdan-Alexandru Stănescu, director editorial Polirom, este primul editor român acceptat să participe la Fellowshipul de la Ierusalim, cel mai important program de pregătire profesională dedicat editorilor și agenților literari din întreaga lume. Pe durata celor șapte zile de stagiu (18-25 februarie 2011), coordonatorul colecției „Biblioteca Polirom” va participa la seminarii și întîlniri profesionale cu autori prestigioși și profesioniști de la cele mai importante edituri din Statele Unite, Marea Britanie, Germania și Franța.

Comunicat de presă al Ambasadei României în Israel

Galia Maria Gruder și Burschi Gruder - "Flor un fluture cutezător"

Creation Category: 


Photobucket

Galia Maria Gruder și Burschi Gruder - „Flor un fluture cutezător”

București Editura CNI Coresi 2010
80 pagini
ISBN 978-973-570-383-7


În primele zile ale anului 2011, editura CNI Coresi din Bucuresti a publicat o nouă carte sub semnătura celor doi decani ai cărților pentru copii: Galia Maria Gruder și Burschi Gruder - „Flor un fluture cutezător”. Galia Maria Gruder și Burschi Gruder reprezintă un cuplu renumit de autori care au încântat generații după generații prin cărțile dedicate celor mici și celor mari de-a lungul zecilor de ani. Așa cum am mai menționat, cu prilejul prezentării altor cărți, acești doi artiști au avut fiecare cariere deosebite în domeniile lor. Împreună a fost considerat unul dintre cele mai populare tandemuri creative din literatura pentru copii care, mai mult, au reușit să se completeze reciproc cu talent și afecțiune.

Interviu cu Prof. Dr. Ileana Costea - Melbourne 2011

Creation Category: 

Interviu cu Prof. Dr. Ileana Costea, realizat de Ben Todica la radio 3zzz, Melbourne, Australia, 15 Ianuarie 2011


Ben Todica: Suntem in mileniul sexului frumos. Astazi avem un musafir special tocmai din America, Prof. Dr. Ileana Costea de la Universitatea Californiana Northridge din Los Angeles. Are un master in arhitectura de la Institutul Ion Mincu din Bucuresti, un altul de la Universitatea Californiana din Los Angeles si un Ph.D de la aceeasi Universitate UCLA.
Activa international, viziteaza si preda la mai multe universitati europene, participa si organizeaza conferinte internationale de un inalt nivel stiintific. Cercetator pasionat, asiduu in inteligenta artificiala si grafica cu computerul computer grafics (CG), CAD/CAM/CAE, publicist de renume in domeniu este laureat al premiului Consiliului Inginerilor Americani din localitatea San Fernando Valley, California. Face recenzii pentru NSF si IEEE si este editor la mai multe publicatii periodice de specialitate.
Totodata contribuie la munca comunitara romana promovand actiuni cultural-artistice si nu numai.
Doamna profesor, doamna doctor Ileana Costea, bine ati venit la noi in Australia si in emisiunea noastra. Am specificat la inceputul emisiunii ca dumneavoastra ati ales melodiile de azi si deschiderea am facut-o cu melodia IUBESC FEMEIA. De ce va aduce aminte?

Bourses nationales de l'AFFDU

 31 mars 2011: date limite de dépôt des dossiers pour les Bourses 2011

Chaque année, l’ Association Française des Femmes Diplômées des Universités (Affdu) attribue un certain nombre d’aides financières – que nous appelons parfois bourses - à des étudiantes. L’un de ses objectifs affichés est d’aider ces jeunes femmes à poursuivre leurs études supérieures au plus haut niveau possible. Tous les travaux montrent en effet que, encore de nos jours, pour parvenir au même niveau professionnel et aux mêmes responsabilités, une femme doit être «meilleure» qu’un homme. Il convient donc que celles-ci se donnent un maximum de chances par une formation avancée et bien choisie.

Category: 

Appel à  candidatures pour des missions d'assistance technique : renforcer la gouvernance de la culture

Dates limites d’envoi des candidatures : 30 avril 2011 ou 30 juin 2011, minuit HEC*

L’UNESCO lance un appel international à candidatures pour des missions d’assistance technique dans le cadre d’un projet financé par l’Union européenne  (UE) qui vise à consolider le système de gouvernance de la culture dans les pays en développement.

Category: 

« Mesdames "Pompon-Newton" : les femmes de science au siècle de Lumières, ou la conquête d'une légitimité»

S é m i n a i r e d e r e c h e r c h e
« S e x e e t g e n r e :

pour un dialogue interdisciplinaire
au carrefour des sciences de la vie
et des sciences humaines »
L’Institut Emilie du Châtelet et
l’UMR CNRS 7206 EcoAnthropologie & Ethnobiologie, Opération Recherche « genre »
MNHN, Département scientifique Hommes, Natures, Sociétés
ont le plaisir de vous inviter au séminaire « Sexe et genre »
Séance du 24 février 2011
14h à 16h30 : Jardin des Plantes, Amphithéâtre de Paléontologie,
2 rue Buffon, 75005 Paris
Nous avons l’honneur d’accueillir
Adeline GARGAM
Doctorante, laboratoire HCTI (EA4249) de l’Université Européenne de Bretagne, Brest.

Category: 

Pages