Monthly archive

ANUALA DE ARHITECTURĂ BUCUREȘTI, EDIȚIA a VII-a 2009

Filiala Teritorialã București a Ordinului Arhitecților din România anunțã organizarea ANUALEI DE ARHITECTURÃ BUCUREȘTI - ediția a VIIa 2009.
Evenimentul se va desfãșura în perioada 14-28 mai 2009 în spațiul expozițional Sala Dalles aflat pe Bulevardul Nicolae Bãlcescu nr. 18.

Category: 

Festivalul 'Primăvara poeziei' 2009, un articol de Gyuri Gyorfi

Creation Category: 

Sâmbătă și duminică, 25-26 aprilie 2009, a avut loc la Zalău cea de-a IX-a ediție a Festivalului 'Primăvara poeziei', tradiționala întâlnire a poeților români și maghiari din România și Ungaria.

Sala cea mare a muzeului, unde a debutat manifestarea, a găzduit expoziția de pasteluri a artistului și arhitectului Wagner Peter vernisată cu această ocazie.

Tot acolo, a fost lansat volumul bilingv 'Primăvara poeziei/ A kolteszet tavasza', realizat ca supliment al revistelor 'Caiete silvane' și 'Hepehupa' din Zalău.

Ilustrația cărții ii aparține regretatului artist prof. Szabo Vilmos. Traducerea textelor din română în maghiară și din maghiară în română aparține poetei Simone Gyorfi.

Simon GAON, héritier de Soutine, par Xavier BUREAU

Creation Category: 

 

      Il faut imaginer le peintre Simon Gaon installant son attirail dans le charivari des rues de New York, sur un angle de trottoir de Time Square, de la 42ème rue, ou au milieu des manèges de Coney Island. Malaxant une matière épaisse, dans un joyeux furioso, il orchestre le tintamarre des formes et des couleurs. Les perspectives tanguent, panneaux publicitaires et détails sont emportés dans une explosion volcanique, ombres et lumières s’agressent et s’entrelacent, les couleurs chantent, grincent ou se répondent comme des instruments de jazz, jusqu’à l’accord symphonique qui unifie plastiquement l’ensemble, avec l’enfièvrement des griffures, striures, placages, estafilades laissées par la jubilation du combat. Peinture instinctive. Tempérament passionné. Pas de théories, pas d’ismes. La toile se développe naturellement, comme une plante, croissant sous la poussée de l’intuition. Sujets de prédilection : tempêtes, incendies, lumières de la cité, jardins luxuriants, grandes roues foraines, et pour les portraits : paumés, déclassés, sans-abri, prostituées, philosophes de cafés, consentant à poser une heure ou deux. Quelquefois la toile est terminée à l’atelier, mais l’impulsion première est toujours donnée par la confrontation au motif, le bain dans les vibrations de la vie.

      Simon Gaon naît à New York en 1943, d’un père originaire de Jérusalem et d’une mère d’Ouzbékistan. Ses parents séjournent quinze ans en France avant 1940. Quand Simon a 7 ans, le père abandonne la famille. Resté seul avec sa mère, il souffre de sa dyslexie. Un psychologue lui donne des crayons, qui vont décider de sa vocation. Il a 14 ans quand un professeur de peinture, qui va devenir son meilleur ami, lui fait découvrir Vlaminck, Derain, Matisse, puis Van Gogh, Soutine, Kokoschka, Van Dongen… « J’aime l’émotionnel, le sauvage. Je n’ai pas un tempérament réaliste. Les fauves et les expressionnistes : je n’ai pas besoin d’autre chose. » Plus tard, un voyage à Florence, puis, financées par un oncle généreux, quelques années passées en Europe, Paris, Amsterdam, Tolède, élargissent son horizon. En 1976, il organise un groupe de peintres en plein air, les Street painters, avec à leur actif une cinquantaine d’expositions dans diverses écoles et universités. Sa dernière série, une quarantaine de toiles, Lake and Sunset, flamboiement de couleurs chaudes, est un hommage spontané à Claude Monet.

      « La peinture est un langage européen… pas américain » déclare Simon Gaon. « Rembrandt, Van Gogh ont un vocabulaire européen. Mes professeurs rejetaient la peinture abstraite américaine « bidon ». Américain, Gaon l’est en ce qu’il pratique une sorte d’expressionnisme abstrait sans abstraction. Et il est bien vrai, qu’avec son goût pour le travail de la brosse et de la matière, on peut considérer cet européen de cœur comme un héritier de Soutine, un cousin de Krémègne et Kikoïne, un représentant type du meilleur de ce qu’on appelle l’Ecole de Paris. 

                                                      Xavier BUREAU    

Exposition au Centre Rachi du 20 avril au 12 juin 2009. Vernissage mercredi 13 mai.

Zbor interior

Creation Category: 

 
 

 
  
Îmi ești în gînduri,
ca o strîngere de ape
înmugurind spre Primavară.
Ce sentiment alb
să ne amestecăm, să murim
atingindu-ne tîmplele,
inima,
sufletul !

 

libertatea de a primi katiușele în cap 7 Sâmbătă, 25 Aprilie 2009 07:52 bianca marcovici Azi avem libertatea să ne sufocă

Creation Category: 

libertatea de a primi katiușele în cap
Azi avem libertatea să ne sufocăm,
libertatea de a primi katiușele în cap
când deschidem larg geamurile
lângă calculatorul împărțit în compartimente
fiecare cu intimitatea lui.
Până și nepoții
au jocurile preferate
pe calculatorul jucărie și telecomanda lor
dresată de bunici
cu filme neviolente.
tocmai să le scurtăm drumul de acumulare a invențiilor
noului secol,
noi nu mai avem timp să le explicăm despre roboți
suntem la serviciu sau plecați în noi.

Azi avem libertatea să tăcem sau să ignorăm
ce e-n jurul nostru,
nici nu-mi cunosc vecinii pe nume
sau unii din colegi
Plec dimineața și mă întorc seara …
în cuibul izolat de pe Muntele Carmel
căutând cu scrupulozitate drumurile întortocheate,
verdele nears de teroriștii focului
sau copacii înfloriți.

Acum e alt acum … plin de el, intransigent,
dublicitar… monologând pe undele virtuale,
siktir, fără poezie, fără acoperirea păsării colibri!

La Iași a fost altceva –pe vremuri-
la mine se adunau toți poeții
la un “pahar de vorbă” dulce sau amară,
visând la partea cea plină a paharului,
spart în cioburi, mai apoi,
de cei care ne manipulau Lumina,
după Cenaclu de la Casa Pogor!

Plecați pe alte meleaguri, după 1989
citindu-ne din ce în ce mai rar
avem libertatea de a muri...

Bianca Marcovici
(c)

Il concorso internazionale "I capelli di Berenice" / seconda edizione, Giugno 2009, Palazzo dei bambini Târgoviște, ROMAN

Il cenacolo letterario “RADU PETRESCU”
Vi invita a partecipare al Concorso Internazionale “I capelli di Berenice”, seconda edizione, Giugno 2009

Category: 

Mesajul Federației Editorilor și Difuzorilor de Carte din România

Mesajul Federației Editorilor și Difuzorilor de Carte din România cu prilejul marcării Zilei Internaționale a Cărții și a Dreptului de Autor

Ziua Internațională a Cărții și Dreptului de Autor vizează cartea și lectura, doi piloni pe care se sprijină educația, cultura și învățământul. Chiar dacă televiziunea și Internetul au diminuat impactul cărții asupra tineretului, iar munca și lupta pentru supraviețuire economică au micșorat interesul adulților pentru citit, în Europa industria cărții este principala industrie culturală, fiind sprijinită prin programe concrete și măsuri adecvate de către guverne și instituții.

Category: 

Pages