Memorie, nostalgie, poezie, literatură şi istorie cu Ana Blandiana şi Romulus Rusan pe Coasta de Vest a SUA
de Ileana Costea, Iunie 28, 2015

Rezumatul articolului

După participarea la cel mai mare târg de carte de pe continentul american, BookExpo 2015, unde au fost invitați de Institutul Cultural Român din New York, cunoscuții scriitori Ana Blandiana și Romulus Rusan au venit să se întâlnească cu comunitățile românești de pe Coasta de Vest. În California s-au organizat patru evenimente, două conferințe și două recepții private. Ultimul eveniment, gandit ca cel mai festiv, fiind cel de încheiere al turneului, a fost organizat de autoarea acestui articol la reședința ei nou renovată, modern, și transformată în casă-galerie de artă. După o dare de seamă a turneului californian, articolul se încheie cu părerile autoarei despre acești doi oameni talentați și speciali: Prin conceperea și dezvolatrea Memorialui Victimelor Comunismului și al Rezistenței de la Sighet cu toate activitățile afiliate lui, și prin propovăduirea “memorei ca formă de justiție”, Ana Blandiana si Romulus Rusan vor rămâne în istorie ca unii dintre cei mai buni și importanți români din timpurile noastre.

Ana Blandiana şi Romulus Rusan în tandem de activitate literară şi civică

Ana Blandiana şi Romulus Rusan în tandem de 55 de ani (de casatorie, împliniţi recent)

Între 27 mai şi 14 iunie, 2015, foarte cunoscuţii scriitorii din România Ana Blandiana şi Romulus Rusan au fost invitaţi de Institutul Cultural Român din New York (ICRNY) să participe la cel mai mare târg de carte de pe continetul nord American, BookExpo 2015. Cu această ocazie ICRNY-ul a organizat şi prezentarea expoziţiei Memoria că formă de justiţie, despre Memorialul Sighet şi activităţile lui, atât la sediul Institutlui, cât şi în două locuri la Washington, DC: la Biblioteca Congresului SUA şi la Ambasada României sub semnul aniversării a 135 de ani de relaţii diplomatice româno-americane. La Biblioteca Congresului, cei doi scriitori au făcut o importantă donaţie de carte, completând astfel colecţia bibliotecii cu numeroasele publicaţii de-a lungul anilor a Academiei Civice, ceea ce face că acum să existe acolo o baza importantă de cercetare a anticomunismului din România.

Apoi, la insistenţele şi cu sprijinul comunităţilor româneşti de pe Coasta de Vest, turneul s-a continuat şi în California. Prin diligenţa Doinei Uricariu, Directorul Institutului, ICR NY-ul a fost susţinătorul întregului turneu al lui Ana Blandiana şi Romulus Rusan atât pe Coasta de Est cât şi pe Coasta de Vest. Pe tot timpul turneului cei doi scriitori din Romaniau fost însoţiţi de Doina Uricariu, şi dansa scriitoare şi editoare. Cei trei au citit din operele lor literare şi şi-au prezentat cărţile dând autografe: Blandiana şi Uricariu au citit din poeziile lor; Rusan din bestsellerul America Ogarului Cenuşiu (1976); Uricariu a vorbit despre rolul şi activităţile ICRNY-ului pentru a face cunoscută cultura românească nu numai la New York ci peste tot în SUA, şi despre cărţile ei recent publicate: Maxilarul Inferior (2010) şi Scara Leilor (2011). Rusan a vorbit despre despre publicaţiile Academiei Civice în colaborare cu Centrul de Studii despre Comunism, al cărui director este. Blandiana şi Rusan au prezentat Memorialul Victimelor Comunismului şi al Rezistenţei, pe care l-au fondat la Sighet, şi expoziţia Memoria că formă de justiţie, inaugurată la Parlamentul European la Bruxelles în 2011, şi instalată în mai 2013 la Bucureşti într-un spaţiu expoziţional permanent la noul sediu ce reprezintă, la scară mică, Memorialul din Sighet. Memorialul creat de Blandiana şi Rusan la crunta puşcărie din Sighet este un muzeu unic, primul şi cel mai complet muzeu al anticomunismului din lume.

Bestseller-ul “America Ogarului Cenuşiu” a dezvaluit multora in Romania o ţară pe care nu o cunoşteau şi la care visau …

Cei doi scriitori veniți din România sunt foarte apreciați și cunoscuți pentru scrierile lor: Blandiana pentru poeziile ei, pe cât de duioase pe atât de puternice prin forța lor de expresie; Rusan pentru bestsellerul America Ogarului Cenușiu. Jurnalul lui Rusan, despre călătoriile celor doi prin SUA în 1973, cu faimosul autocar “Greyhound”, după bursa pe care au avut-o la Universitatea de Stat din Iowa (unde exista un program pentru scriitori), a fost citit cu aviditate în ţară. În această carte era pentru prima dată când se dezvăluia, pe atunci imposibil de îndepărtată America, despre care se ştia atât de puţin după Cortina de Fier şi la care majoritatea românilor visau. Se spune că pentru mulţi cititul acestei cărţi ar fi stat la baza deciziei lor de a părăsi ţara pentru a se stabili în SUA. La toate acestea se mai adaugă şi faima pe care au dobândit-o cei doi scriitori, cuplu-tandem de 55 ani (de căsătorie impliniti recent), prin fondarea, dezvoltarea şi conducrea Muzeului Victimelor Comunismului şi Rezistenţei, şi un important centru de cercetare pe această temă a istorei contemporane. La Memorial este organizată anual şi o Şcoală de Vară având ca rectori personalităţi importante, specialişti în analiza comunismului, eminenţii istorici, francezul Stephane Courtois (autorul Cărţii Negre a Comunismului) şi englezul, acum profesor la universitatea George Washington din SUA, Dennis Deletant. La Şcoala de Vară de la Sighet sunt aduşi cu burse şi tineri spre a li se edifica şi noilor generaţii adevărul despre comunism.

Aflând că sunt pe continent American, românii de pe Coasta de Vest, din apreciere profundă și nostalgie, și-au dorit să îi aibe pe scriitori aproape. Astfel turneul Blandiana-Rusan s-a extins și în California unde au avut loc patru evenimente. Aceasta nu ar fi fost posibil fără inițiativa și suportul ICR NY-ului, dar fără dedicatul sprijin al comunitătilor românesti care s-au oferit sâ asigure promovarea și coordonarea întîlnirilor cu scriitorii, cazarea oaspeților și deplasările locale, cât și gustările și băuturile la diversele recepții ce au urmat prezentărilor. 

În nord, în zona San-Francisco/Sillicone Valley/Hayward, organizatorii principali au fost, Oana şi Dinu Leonte şi Mircea Gheorghiu, coleg de liceu cu Ana Blandiana; în sud Viitorul Român Society (VRS), Preşedinte Virgil Adumitroaie, şi Prof. Dr. Ileana Costea cu contributia Dr Veterinar Miron Costin şi soţia dansului, Speranţa. Mulţumiri speciale pentru cazare şi transport local se îndreaptă către: sotii Leonte, Gheorghiu, şi Corina şi Dorin Rusu, în nord; şi sotii Costin şi Mary şi Peter Gross, Ileana Costea, şi Jerry W. McDaniel. În nordul şi sudul Californiei evenimentele au fost similare în sensul că în ambele zone s-a ţinut câte o conferinţă într-o sală încăpătoare şi câte o recepţie într-o reşedinţă privată
Pliantele anunţând evenimentele din Calfifornia, au fost create de Ileana Costea, cu design şi grafică de Jerry W, McDaniel şi texte de Ileana Costea şi Virgil Adumitroaie şi pot fi găsite la: www.ic-art-gallery/turneu_californian_ana_blandiana/pliante

Pliantele conţin ilustraţia lui Jerry W. McDaniel la poezia Pe Role de Blandiana, selectată de Dna Costea ca reflectând un aspect tipic contemporan californian: tinerii immersaţi în tehnologie digitală gonind pe patine cu rotile sau “skateboard”- uri. Pentru a-i salva, ne spune poezia, “Dumnezeu învaţă să meargă pe role”. Acest desen este preluat apoi de Dl McDaniel într-una din picturile/ilustraţii în culori pe care cunoscutul pictor le-a făcut cu ocazia acestui turneul al scriitorilor români pentru o broşură cadou-surpriză pentru poeta Ana Blandiana, cu 16 din poeziile volumului tradus în engleză şi recent lansat în Anglia, My Native Land A4/Patria Mea A4 (2014).

La toate evenimentele din California au fost prezenţi şi soţii Speranţa şi Miron Costin, buni prieteni ai scriitorilor Ana Blandiana şi Rusan. Doctorul Costin a fost cel care a reuşit prin eforturile lui de ani şi ani să adune fonduri pentru Memorialul de la Sighet încă de la începuturile formării acestuia. Dl. Costin a vorbit cu o voce înnecată în lacrimi, explicând cât de multă recunostinţă are pentru românii din comunităţile din California de Sud şi de Nord pentru banii pe care i-au donat pentru Memorialul Victimelor Comunismului şi a Rezistenţei, evidenţând că “S-au strâns bani mulţi aici.”

Toate evenimentele californiene au fost deosebit de reuşite, şi deşi similare, fiecare dintre ele a avut caracteristica lui specială.

Sâmbata 6 iunie, 2015, la Dna Dr. Rădulescu, în Fremont/Sillicone Valley a avut loc o recepţie intimă cu invitaţi importanţi şi reprezentativi din comunitatea românească din nord, la care a participat şi preotul Octavian Mahler.

Dna Oana Leonte (în picioare) introducând prezentarea de la casa Dnei Dr. Felicia Radu-Radulescu, alături de cei trei oaspeți de onoare, scriitorii, de la stânga la dreapta, Doina Uricariu, Ana Blandiana și Romulus Rusan.

Ana Blandiana purtând o rochie-ie, facută special pentru ea de iscusitele brodărese din Cornu, județul Prahova; și Romulus Rusan citind frumosul capitol despre orașul  Francisco din America Ogarului Cenușiu. Recepție la Dna Dr Felicia Radu-Radulescu.

S-au dat multe autografe.

Duminică 7 iunie, 2015, la Hayward scriitorii si participanții la conferință au asistat la slujba de dimineață în mica biserică, adevărată bijuterie prin frumusețea picturilor și al altarului din lemn sculptat, lucrat în țara. Slujba a fost rostită cu căldură și pe înțelesul inimii tuturor de părintele Octavian Mahler. Atmosfera caldă și pioasă cred că a mers la suflet Dnei Ana Blandiana și Dlui Miron Costin, ambii copii de preoți.

Preotul Octavian Mahler, enoriașii și oaspeții in biserica Invierea Domnului,

Hayward/Siliconne Valley, California, Duminică 7 iunie 2015

După slujbă enoriașii și oaspeții apoi au avut ocazia să se cunoască și să vorbească între ei la un picnic în curtea bisericii, cu mâncaruri tradiționale românești, de la care nu au lipsit nici mitieii și berea rece. “Casa Română, Consiliul Parohial al Bisericii Învierea Domnului și preotul” au fost totdeauna mari susținători ai evenimentelor culturale organizate la Hayward”, mi-a spus Dna Oana Leonte.

În timpul prezentării făcute de Ana Blandiana și Romulus Rusan, pe două ecrane de TV, în stânga și dreapta estradei, s-au derulat imagini de deținuți politici din închisoarea Sighet, apărând ca lacrimi mari curgând pe față neamului românesc. “Sigur, cu poeziile Blandienei eram toți familiari și lumea le-a apreciat mult. Ai observat însă cum sala a aplaudat, după fiecare poezie citită de Doina Uricariu?!.”, a spus Dna Leonte.