Monthly archive

Devenez juré du Prix des Lecteurs 2011 du Livre de Poche

Le Livre de Poche lance l’édition 2011 du Prix des Lecteurs 2011 du Livre de Poche. Pour les lecteurs souhaitant faire partie du jury, les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 novembre 2010. Deux jurys distincts de 120 personnes chacun seront constitués : le jury du Prix des Lecteurs Littérature et le jury du Prix des Lecteurs Polar.

Chacun des jurés sélectionnés recevra tous les mois 3 livres (pour la Littérature), 2 livres (pour le Polar) et votera pour son livre préféré, ceci de février à août 2011.

> Inscrivez-vous

 

source: http://blog.prix-litteraires.info/

Category: 

Ștefan Doru Dăncuș : vol. « Scrum »-« Cendre »-Le Poème comme support pour un présent disloqué, par Angela Nache Mamie

Creation Category: 

 


Photobucket

Ștefan Doru Dăncuș «est un jeune écrivain polyvalent, poète,prosateur,essayiste,journaliste,publié dans de nombreuses publications littéraires.
Détenteur de plus de 40 prix dans divers concours littéraires nationaux,l’auteur a publié divers livres de poésie,des poésies-essais, de la prose dans lesquels son besoin viscéral d’amour et de justice occupe une place centrale .
« Scrum »-« Cendre » est le titre de son dernier volume de poésies, publié en 2010 aux éditions Grinta de Cluj-Napoca.
La version française appartient à la poétesse et traductrice Hermine Cîmpean qui a su bien résoudre le dilemme pas si simple d’une traduction dans une autre langue, en s’occupant tout aussi bien du sens mais aussi des équivalences sonores ou rythmiques.
Le critique Adrian Botez souligne que dans ce volume « le poète parle (avec une rare décence, pour des tels titaniques efforts de confession, de clarification des ténèbres et de l’aveuglement,des efforts du visionnaire, de la part, quand même d’un Etre humain !) - ce que nous (en général et par hypocrisie!) nous taisons,anesthésiés et lâches . Le « Cendre » est un état cosmique,terrestre et humain,en même temps – l’état de folie des incendiaires, mais aussi l’apocalyptique promesse qu’après le passage par le feu VIF, les cendres ressusciteront en « autre chose »…. ».
Cet auteur écrit une poésie – action,dirigée vers le monde social,d’où son caractère démonstratif,sonore, sur un ton politique ferme de tribun : « je travaille comme un esclave en Roumanie » or « de plus l’europe vient me visiter/je suscite son intérêt en tant que Sisyphe ». Le livre est une vraie insurrection,véhiculant un message brutal concernant les phénomènes d’une actualité ante et post Ceausescu : « tout mon pouvoir a été trompé /soit par Ceausescu soit par les chefs de la littérature roumaine ».
Dans cet Ego-Show l’auteur intercale des séquences biographiques de la marche du monde dans un désordre bohème, sympathique, mimant la confusion ambiante.
Dans cet enfer il n’y a que l’amour qui vaut quelque chose : tard dans la nuit je m’allonge à côté de ma femme/je me plie comme la queue de sirène/seule ma poitrine touchant ses ailes d’ange » contrastant avec « dès ce matin l’enfer est sur la terre:l’enfer c’est la courbure de la lettre où je me cachais la veille/l’enfer c’est le jour où vous allez au travail ».
Nous nous trouvons devant une poésie directe,du risque immédiat,visant un public avec lequel il est soit en osmose soit en guerre. Le spectacle est un puzzle presque complet de problèmes idéologiques, le poète excelle dans un art sociologique : « je vais abandonner ma peau de ver/dans l’escalier de l’immeuble/car demain aussi j’en aurai besoin/garde ton visage mon amour/cette nuit la courbe de la fatigue va jaillir au dépourvu/du graphique et il va se ficher pour toujours dans mon dos ».
Une ferveur dionysiaque nous envoie à Dieu des extases mais aussi à celui des incertitudes de toutes sortes : « mon sang est un Jésus multiple » or « rien que cendre suis-je à tes pieds Jésus /en vain j’ai conquis le monde/le monde ne voit pas que je suis une flamme/il ne sait pas que je deviens pierre pour une autre source/pour un autre autel/pour le passage d’une autre rue où tu marcheras dans un autre Jérusalem/Tu respireras la brûlure/d’autres corps-pas ces poèmes/cette poignée de cendre dispersée sur Tes sandales ».
Le ton rhétorique nous mène à la sensibilité, à la subjectivité de l’auteur qui dépasse quand même le seuil de la simple confidence(comme Victor Hugo qui dans la préface des Contemplations affirmait « Quand je parle de moi, je parle de Vous ») : « ils ne s’arrêtent plus devant moi/devant la table où je caresse ma barbe de poète roumain/tous s’en vont/je les regarde-ils font semblant de ne pas me voir./ils sont l’avenir ils se rencontrent derrière les immeubles gris/ils écrivent des poésies phénoménales ».
Le ton amer contient des prophéties. La condition de l’écrivain mène à un mal métaphysique qui ne l’empêche pas de ressentir le besoin messianique d’éclairer les ténèbres, manière romantique à lui d’aborder la poésie.
Derrière « le cendre » le poète devine un avenir prometteur qui le situe dans un engagement religieux ou idéologique semblable à des mentors de la taille des poètes comme Eluard, Prévert,Senghor ou Aimé Césaire(celui qui souhaitait « de plonger dans la vérité de l’Etre ») : « …dans l’escalier de l’immeuble/ j’y entends l’homme réfugié/ « 5 pièces/10 pièces,5 pièces/10 pièces /et je me rends compte que ma mort/ne bouleverse pas la marche chancelante de l’univers/personne ne me croit/quand je dis que mon geste de donner pour une vodka/à celui de la rue-justifie mon pas impérial/jusqu’au battement de cœur suivant » .
« Cendre » est le volume symbolique d’un monde deshumanisé : « je ne peux pas me sauver de la fosse du millénaire Ștefan Doru Dăncuș » .
Nous nous trouvons devant la poésie d’un homme libre, insoumis,qui dénonce les valets de l’idéologie dominante politique et aussi culturelle.
Ștefan Doru Dăncuș est un poète rebelle, une victime de la société comme toutes les autres. Mais il est en même temps le Scribe,donc il dérange : « le diable arrive chaque jour en démolissant les cinq/cents coupoles de mon esprit/il laisse toujours de la débandade après avoir/embrouillé les langues de la terre/dans la cornée de mon ciel/cloué comme je le suis il y a peu de chances que /j’élimine l’enfer des thermomètres du monde ».
Le poète parle de lui, de ses semblables, crache des vérités brutes au visage hypocrite de la société.
Confucius disait « qu’une conscience est la lumière de l’intelligence pour distinguer le bien du mal » .


Le poète est extrême et très convaincant dans sa révolte. L’ironie, l’amertume nous encouragent à le suivre plutôt Lui,Le Chevalier à la Triste Figure, et surtout pas des auteurs faciles qui se rient de tout et de rien : « le matin l’apocalypse c’est le soleil/je reviens dans la rue/je crie désespéré : « n’avez-vous pas par hasard une petite pièce ?/mes enfants crèvent de faim ! »/…. / « après avoir tout dit/ce jour-là/j’ai compris l’argent crasseux de la trahison./j’ai appris que j’étais assez riche pour ce jour-là ».
Certains poèmes sont enveloppés dans des silences monumentaux ou dans des vers sonores.
Le Poète dégage une robustesse morale, prêt à se confronter à toutes les blessures, toutes les extases, toutes les épreuves et aux malheurs d’un destin humain.
Poésie sincère dans laquelle le poète se sent obligé de soutenir tout ce qui est de plus profond dans la vie des humains : « la nuit tombe mon amour/il fait froid comme un polissoir qui s’écrase/au beau milieu de la giration maximale :Sainte Marie ,prie pour nous ! ».
Pour le poète l’amour et la poésie sont deux facettes du même mystère, celui de la Création.
L’émotion spontanée jaillit naturellement et le volume dégage dans sa totalité une impression de fluidité, de lucidité,les mots rendent la température du monde, fébrile, brutale, sarcastique, insolente.
La poésie est pour lui la patrie d’une mission poétique libératrice.
Une prière désespérée aussi, car derrière les mots se cache souvent un nostalgique Exilé dans son propre pays : « chez toi ma belle terre/il m’est trop difficile de revenir/les amis s’accrochent à mes manteaux de poète/je vais à l’hôpital pour des opérations et des piqûres/comme si ça pouvait sauver le monde/dans le bar où je m’arrête les gens examinent mes livres/avec peur ».
Les politiciens sont critiqués avec aversion car ils obligent à un exil, à une vie dans un paradis perdu.
Ștefan Doru Dăncuș est un auteur qui se donne à fond à son écriture, et qui par sa poésie,cherche des réponses à ses interrogations capitales concernant la condition tragique du poète et ses rapports conflictuels avec le monde( c’est un sorte de querelle d’un Sage avec le monde)
Le poète est une conscience vigilante et lucide dans un monde qui oscille entre la vie et la mort. Pour Stefan Doru Dancus le Poème est un support vital pour un présent disloqué.

Angela Nache Mamier

Gheorghe Leahu: O VIAȚĂ PRINTRE CASE ȘI CULORI

Creation Category: 

 

Photobucket

 În cadrul Târgului Internațional de Carte GAUDEAMUS, sunteți invitați duminică 21 noiembrie 2010, ora 12:00 la lansarea albumului arhitectului GHEORGHE LEAHU: "O VIAȚĂ PRINTRE CASE ȘI CULORI" care va avea loc la standul Editurii CAPITEL din spațiul Automobile Dacia, situat în dreapta intrării în Pavilionul central ROMEXPO.

 

Prezintă: criticul literar ALEX ȘTEFĂNESCU, academicianul RĂZVAN THEODORESCU, prof. dr. arh. SORIN VASILESCU și autorul.

  

 

Photobucket
M-am născut la 10 mai 1932, în orașul Chișinău, România (astăzi, Republica Moldova). Bunica mea din partea mamei, Xenia Halippa, era sora marelui patriot și om de stat basarabean, Pan Halippa, unul din făuritorii Marii Uniri de la 1918. Tatăl meu, Theodor Leahu, a fost un prosper om de afaceri și proprietar, mama, Ana Leahu, scriitoare și publicistă, iar sora, Mia Leahu (căsătorită Stănescu), a fost arhitectă.


În 1940, după ocuparea Basarabiei de către sovietici, ne refugiem în București .În acest timp bunicii mei paterni, țărani înstăriți, sunt deportați în Siberia unde au decedat, fără a li se cunoaște mormântul.
Revenim în Chișinăul eliberat vremelnic, iar în 1944 frontul ne alungă din locurile natale.

În 1944, tatăl meu, având gradul de căpitan de rezervă, este concentrat, participă pe frontul antihitlerist din Ungaria și Cehoslovacia, este grav rănit, este adus în țară și internat o perioadă îndelungată în Spitalul Militar Zonă Interioară nr. 245, instalat în clădirea liceului „Radu Negru" din Făgăraș. Drept urmare, ne stabilim cu familia la Făgăraș, unde, între 1944-1951 urmez și absolv cursurile liceului „Radu Negru".

În 1951, dau examen de admitere la Facultatea de Arhitectură „Ion Mincu" din București, unde mă clasific pe primul loc din peste 340 de candidați.
Obțin în 1957 diploma de arhitect, având ca profesori pe reputații arhitecți: Duiliu Marcu, Octav Doicescu, Grigore Ionescu, George Simotta și Nicolae Cucu.

M-am căsătorit în 1960 cu Viorica Leahu (născută Popescu), de profesie chimistă.
Am un fiu, Dan Leahu, născut în 1963, absolvent al Universității de Arhitectură „Ion Mincu" promoția 1988, stabilit și căsătorit în 1992 în Statele Unite ale Americii.

Între anii 1957-1991 am proiectat și coordonat în cadrul Institutului „Proiect București", un impresionant număr de mari ansambluri de locuințe, precum și obiective istorice din zona Lipscani, în calitate de autor și arhitect șef de secție.

Sunt autor al proiectelor: Magazinul Universal „Unirea", blocuri din ansamblul Calea Dorobanților, Spitalul O.R.L. „Dr. Hociotă", extinderea Spitalului „Dr. I. Cantacuzino", Fabrica de băuturi răcoritoare Ci-Co (astăzi Coca-Cola), Spălătoria Industrială „Nufărul" Militari, vile, case particulare, sedii de instituții etc.

Sunt de trei ori laureat al Premiilor Uniunii Arhitecților din România pentru valoarea profesională a unora dintre lucrările proiectate.

Între anii 1977-1989 am luat atitudini curajoase împotriva demolărilor și pentru apărarea patrimoniului arhitectural amenințat cu distrugerea în anii de dictatură comunistă. În mai 1990, particip ca delegat al Uniunii Arhitecților din România (U.A.R.) la al XVII-lea Congres Mondial al Uniunii Internaționale a Arhitecților, ce a avut loc în Montreal (Canada).

După 1989 am fost cooptat în diferite organisme profesionale de arhitectură: Comisia Națională a Monumentelor Istorice, conducerea Uniunii Arhitecților, membru de onoare al Uniunii Naționale a Restauratorilor de Monumente Istorice. Am numeroase articole publicate, conferințe și interviuri pe posturi de radio și televiziune.

Sunt autor al albumelor:
BUCUREȘTI - arhitectură și culoare (edițiile 1988,1989, 1991)

LIPSCANI - centrul istoric al Bucureștilor (1993)

BUCUREȘTTUL DISPĂRUT (1995)

DISTRUGEREA MĂNĂSTIRII VĂCĂREȘTI (1997)

TRANSILVANIA - orașe și monumente (1998)

BUCUREȘTI - portretul unui oraș (2001)

BUCUREȘTI - „MICUL PARIS" (2003)

ARHITECT ÎN „EPOCA DE AUR” (2005) Jurnalul secret al umilințelor populației și ale arhitecților din România între anii 1985-1989

SIBIU -CAPITALĂ EUROPEANĂ (2007) album închinat istoriei și patrimoniului arhitectural sibian, printr-un itinerar cultural ilustrat cu 50 de acuarele.


În ultimii ani Poșta Română a reprodus după acuarelele mele milioane de timbre poștale care au ca subiect monumente arhitecturale din România.

Între anii 1975-1989 particip la expoziții de acuarelă colective sau personale la București, Sibiu, Făgăraș, Sighișoara.

După 1989 am fost invitat de Ambasadele și Centrele Culturale ale României, de universități și asociații ale românilor stabiliți peste hotare, pentru expoziții de acuarele și conferințe despre arhitectura României la:
New York - 1992, Ankara - 1993, Viena - 1994, Cleveland și Chicago - 1995, Leipzig - 1998, Miami - 2000, Tel Aviv - 2000, Paris - 2001, Veneția - 2002.

În 2003 mi s-a acordat titlul de cetățean de onoare al sectorului 4 din București.

În 2004, mi s-a conferit ORDINUL „MERITUL CULTURAL" ÎN GRAD DE COMANDOR, pentru contribuția deosebită în promovarea culturii și civilizației românești, atât în țară, cât și peste hotare.

Acest sumar curriculum vitae, încearcă să schițeze munca și devotamentul pe care le-am închinat în întreaga mea viață splendidei profesii de arhitect.



 
 
 
 
(sursa: Gheorghe Leahu &OAR )
 
 
©Marina Nicolaev, 2010

Journée Jeune recherche - Paris

L'Institut Emilie du Châtelet a le plaisir de vous annoncer sa


Journée Jeune recherche


Lundi 6 décembre 2010

EHESS

105 Boulevard Raspail, Paris

Amphithéâtre

Inscriptions : iec@mnhn.fr


PRÉSENTATION

Depuis 2004, le Conseil régional dÎle-de-France soutient les recherches sur les femmes, le sexe et le genre, notamment en attribuant des allocations doctorales et post-doctorales.

Category: 

Ștefan Doru Dăncuș - dublă lansare de carte la "Gaudeamus" București, un articol de Angela Nache Mamier

Creation Category: 



Photobucket
Sâmbătă, 20 noiembrie 2010, începând cu ora 18.30, în cadrul Târgului de Carte „Gaudeamus” din incinta Romexpo București, la Sala „Cupola”, scriitorul Ștefan Doru Dăncuș va lansa cele două cărți ale sale apărute în acest an: „Scrum/Cendre” (volum de poezie bilingv româno-francez, Ed. Grinta, Cluj-Napoca) și „Bărbatul la 40 de ani” (proză, volumul I, Ed. Criterion Publishing Int., București).

cusătoreasa de pietre, de Angela Nache Mamier

Creation Category: 

 



la mediterana

 

 

miranda culege cioburi scoici

 

comori ascunse-n nisip

 

azi a găsit resturi, farfurii din 1900

 

degetele tremură

 

viața burgului se întinde la picioarele sale

 

gunoaiele se aruncau pe nisip

 

miranda și canișul mimoza scrutează orizontul

 

plaja spălată de furtună

 

cusătoreasa de pietre are în buzunare

 

cioburi sârme culori bibelouri

 

portrete caleidoscopice

 

marea spală tălpile goale și reci

 

între aer apă cer și pământ

 

miranda lipește pietricele figurine multicolore

 

cu un clei vârtos și ieftin

 

de la pescari

 

buzunarele sale buzunarele mării

 

poartă păpușile mici amazoane sirene

 

legănate de maree

 

în registru minor.


Patrick Poivre d'Arvor prend la présidence du jury du Prix Eric Tabarly

Présidant pour la première fois le 12 novembre le jury du Prix Eric Tabarly, qui est le prix littéraire de l’Association des anciens élèves de l’Ecole navale, Patrick Poivre d’Arvor, écrivain de marine, a exprimé sa vision du prix.

Category: 

La nuit de l'hippogriffe XIX, par Marina Nicolaev

Creation Category: 

 archipel de l'uchronie

 

 

©Marina Nicolaev, 2010
 
 

en planant sans battre des ailes

l'hippogriffe regarda

la cité de l'espace

encore vivante

comme un immense poumon d’étoiles


les portes d'orées du temps

ouvrirent un œil de feu au dessus de la nuit

et les ombres des guerriers mortels

cachèrent leurs vaisseaux étranges

en les enterrant sous le désert

des mots


il sentit derrière lui

l'archipel perdu de l'uchronie

parmi les torrents des mondes possibles


lentement

en dehors de la sphère du Nouveau Monde

son vol ouvrit les calligrammes des cieux

pour la première et la dernière fois

 

Pages