The Poetry Society and The Ratiu Foundation Corneliu M Popescu Prize for European Poetry Translation 2009
Judges: Elaine Feinstein and Stephen Romer Prize: £1,500; Closing date: 31 May 2009
The Corneliu M Popescu Prize for European Poetry Translation 2009 is open to collections of poetry published between 1 June 2007 and 31 May 2009 which feature poetry translated from another European language into English.
Né en 1959 à Toronto , Rob Gonsalves étudie à l’Université de Ryerson et au Ontario College of Art. Après l’obtention de son diplôme, il travaille comme architecte, tout en continuant à peindre des murales trompe-l’œil et des décors de théâtre pendant ses temps libres. À la suite des réactions enthousiastes que son travail suscite à la Toronto Outdoor Art Exhibition de 1990, il se consacre à la peinture à temps plein. Rob Gonsalves participe à de nombreuses expositions, et ses œuvres figurent dans bon nombre de collections. Maître des perspectives et du trompe-l’œil, son style s’apparente à celui de Dali, Ernst et Escher. Possédant un art maniaque du détail et de la composition il crée un univers baraoque plus que kitsch où, par exemples, un guitariste joue sur les toits de la ville, qui se transformant en spectateurs, un château se reflète dans le lac qu’un carreleur prolonge ou encore un pont antique traverse la mer qui, de proche en proche, en son arc, accueille des navires… De toutes ses images émerge pourtant une forme de vérité qui contient l’éclatement du monde. Ce dernier n’est pas nié : il est affronté, dépassé comme si l’artiste proposais de subordonner le lieu humain à la demeure du Cosmos .
C'est pour rendre hommage à René Desmaison, alpiniste de renom, puis écrivain de talent, que la Commune de L'Argentière-La Bessée, avec le soutien de Pascal Desmaison, son fils, a créé en 2008 le "Grand Prix Littéraire des Ecrins René Desmaison".
Poet liber și lider în a fi rațional cu poezia sa, detașat cu blândețe nu la marginea vieții ci în propria dedublare enigmatică, a gândirii, scrierii și postgândiriiscrierii, a. g . secară este empatic prin conjunctură cu mult mai mult decât prin substanța acesteia. Prin urmare, surprinzându-se acut pe sine chiar în momentul creator, el devine un rațional filozof al culturii sub nici o formă cenzurată, cultură ivită în fluența ochiului său critic.
cu mâini făcut-am trup din lut și Ana zămislit-am din privire un puls din clopot dangăt am trezit și somnul am adus peste lumina din toate a rămas doar vânt...
București, 26 Ianuarie 2009 - Colaborarea dintre Forumul Cultural Austriac și Muzeul Tăranului Român face posibilă, pentru prima dată în România, o retrospectivă Nikolaus Geyrhalter. Șase filme documentare de lung metraj vor face deliciul cinefililor și al pasionaților de documentare pe parcursul ultimei săptămâni a lunii ianuarie.