Le Prix Jean Monnet de Littérature Européenne est parrainé par le Conseil Général de Charente, il récompense depuis 1995 un auteur européen pour un ouvrage publié dans l'année, écrit ou traduit en français, sélectionné par un jury composé d'écrivains, de critiques et de journalistes.
- 2009 Claudio Magris Vous comprendrez donc (Gallimard) [Italie]
- 2008 Danièle Sallenave Castor de guerre (Gallimard) [France]
- 2007 Jens-Christian Grondahl Piazza Bucarest (Gallimard) [Danemark]
- 2006 Rosetta Loy Noir est l'arbre des souvenirs, bleu l'air (Albin Michel) [Italie]
- 2005 J-G Ballard Millenium People (Denoël) [Grande-Bretagne]
- 2004 Angel Wagenstein Adieu Shanghai (L' Esprit Des Peninsules) [Bulgarie]
- 2003 William Boyd A livre ouvert (Seuil) [Grande-Bretagne]
- 2002 Patrick Modiano La Petite Bijou (Gallimard) [France]
- 2001 Jorge Semprun Le mort qu'il faut (Gallimard) [Espagne]
- 2000 Lidia Jorge La Couverture du soldat (Métailié) [Portugal]
- 1999 Harry Mulisch La Découverte du ciel (Gallimard) [Pays-Bas]
- 1998 Herbjorg Wassmo Ciel cruel (Actes Sud) [Norvège]
- 1997 Arturo Pérez-Reverte La Peau du tambour (Seuil) [Espagne]
- 1996 Pierre Mertens Une Paix Royale (Seuil) [Belgique]
- 1995 Antonio Tabucchi Pereira prétend (Christian Bourgois) [Italie]
