  | Le Prix du Meilleur Livre Etranger Hyatt Madeleine du Roman a été attribué à Charles Lewinsky, auteur de Melnitz, traduit de l’allemand par Léa Marcou (Grasset). Charles Lewinsky est né en 1946 à Zurich. Dramaturge, scénariste et romancier, il a obtenu, pour son précédent roman Johannistag (2000) le prix de la Fondation Schiller. Melnitz, salué par la critique comme une prouesse littéraire, a été qualifié de Cent ans de solitude suisse. |
| Le Prix du Meilleur Livre Etranger Hyatt Madeleine pour l’essai a été attribué à William T. Vollmann, auteur de Pourquoi êtes-vous pauvres ? traduit de l’américain par Christophe Claro (Actes Sud). William T. Vollmann est né en 1959 à Los Angeles. Ecrivain, photographe, peintre et journaliste, son œuvre protéiforme compte plus d’une quinzaine d’ouvrages essais, récits historiques, nouvelles, romans, dont Central Europe primé par le National Book Award 2005. |  |
A l’occasion de la parution de son recueil d’essais, Dans la peau de Gisela, le jury a souhaité, à l’unanimité, rendre hommage à David Grossman pour l’ensemble de son œuvre (Le Seuil).
Source : Communiqué de presse - www.paris.madeleine.hyatt.com
