Sábado, Día 14 de Febrero de 2009, a las 20.30 H, tendrá lugar en Espacio Niram de Madrid, el otorgamiento de los Premios de Poesía NIRAM ART 2009, ofrecidos por la Asociación Diálogo Europeo, la Revista Niram Art, la Galería de Arte Nicole Blanco y las Ediciones Niram Art, en colaboración con ICR Madrid.
În prezența a peste 100 de oameni de cultura spanioli și români, Revista NIRAM ART, Galeriile de Artă Nicole Blanco și Asociația Hispano-Română DIALOG EUROPEAN din Madrid au decernat Premiile de poezie NIRAM ART 2009 poeților români Ioan Es. POP și Claudiu KOMARTIN pentru activitatea literară desfășurată în spațiul european. Cu aceasta ocazie au fost înmânate diplomele NIRAM ART 2009 poetelor spaniole Lola CON și Carmen RUBIO. Ceremonia pentru decernarea premiilor a avut loc în cadrul Cafenelei literare DIALOG EUROPEAN organizată în Espacio Niram din Madrid, sâmabătă 14 februarie 2009 începând cu orele 20:30 și s-a încheiat printr-un recital bilingv (româno-spaniol) din textele autorilor în traducerea Evei Defeses, Begoniei Fernandez și Cristinei Vlașin. Organizatorul și moderatorul acestui eveniment cultural a fost poetul Gelu VLAȘIN, președintele Asociației Hispano – Române DIALOG EUROPEAN. Premiile sunt creația artistului plastic Bogdan ATER iar printre cei care au luat cuvântul s-au numărat: Begoña Fernandez CABALLERO, profesoară în cadrul Universității UAM, co-fondatoare a Galeriilor de artă Nicole Blanco, Horia BARNA, directorul ICR Madrid si Gelu VLAȘIN din partea Asociației Hispano – Române DIALOG EUROPEAN. Manifestarea dorește să creeze un liant între cele doua culturi, o conexiune între scriitorii români și cei spanioli, o modalitate specifică pentru a promova literatura română în spațiul iberic. Anual, vor fi acordate premii câte unui poet român și spaniol de către jurii formate din critici ai celeilalte țări, precum și câte un premiu de popularitate, în urma voturilor acordate online pe Rețeaua literara (www.reteaualiterara.com) si pe alte site-uri partenere. (Gelu Vlasin)
