Le Prix des cinq continents de la Francophonie 2010 - Liliana Lazar

Submitted by Marina Nicolaev on

Le Prix des cinq continents de la Francophonie 2010
a été attribué à Liliana Lazar (Roumanie - France) pour son roman
Terre des affranchis (Éditions Gaia)

Le Jury du Prix des cinq continents de la Francophonie, réuni le 27 septembre au siège de
l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) à Paris, a désigné la Roumaine Liliana Lazar
comme lauréate 2010 pour son premier roman Terre des affranchis (Ed. Gaia, Paris, 2009),
considéré par le jury comme « un conte cruel, politique et métaphysique où, dans la lutte entre le
bien et le mal, devant la brutalité des faits, il n’y a pas de rédemption ».
Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie remettra le Prix à la lauréate au cours d’une
cérémonie organisée en présence des membres du Jury, le vendredi 22 octobre au Château de
Chillon à Montreux (Suisse), en marge du XIIIe Sommet des chefs d’État et de gouvernement de la
Francophonie.

Terre des affranchis

Liliana Lazar est née en 1972 en Roumanie. Terre des affranchis est son premier roman. L’action se
situe en 1955 au sud de la Roumanie d’avant et après Ceaucescu où la famille Luca vit recluse à la
lisière du village de Slobozia. Le fils Victor commet un crime et va devoir vivre caché de longues
années. Son besoin de rédemption l'amènera à accepter une mission secrète : être copiste afin de
sauver les écrits des saints, interdits sous le régime communiste.
Créé par l’Organisation internationale de la Francophonie, le Prix des cinq continents met en lumière
chaque année des talents littéraires reflétant l’expression de la diversité culturelle et éditoriale en
langue française sur les cinq continents. Il consacre un roman d’un écrivain témoignant d’une
expérience culturelle spécifique, enrichissant l’expression de la langue française. Le Prix est doté
d’un montant de 10 000 euros et l’OIF assure la promotion du lauréat sur la scène littéraire
internationale.
Liliana Lazar a été désignée parmi dix finalistes par un Jury international prestigieux présidé par
Lyonel Trouillot (Haiti), professeur de littérature, journaliste, co-fondateur des revues Lakansyèl,
Tèm et Langaj. Il est aujourd'hui directeur littéraire de l’association Atelier Jeudi soir et des éditions
du même nom. Le jury est par ailleurs composé de Lise Bissonnette (Canada-Québec), Monique
Ilboudo (Burkina Faso), Paula Jacques (France-Égypte), Vénus Khoury-Ghata (Liban), Pascale
Kramer (Suisse), Jean-Marie Gustave Le Clézio (Maurice), Henri-Lopes (Congo), René de Obaldia
(Hong Kong), Leïla Sebbar (France-Algérie) et Kossi Efoui, lauréat du prix 2009, qui siège pour cette
session.
Contact :
Myriam Senghor-Ba, chargée de projet
Direction de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique
Myriam.Senghor-Ba@francophonie.org

 

 

Prix obtenu(s) par cet ouvrage

Présentation

« Victor ouvrit un cahier et prit sa plume. Sa main tremblait au moment d’écrire le premier mot du texte qu’il découvrait. D’un geste méthodique et lent, il traça de grosses lettres capitales sur la feuille. »
Le manuscrit dactylographié en roumain que Victor Luca s’apprête à recopier est un livre interdit car, en cette année 1972, Ceausescu est au pouvoir et les temps sont à la répression.
Pourquoi Victor écrit-il ? Pour oublier l’odeur de la mandragore qui émane parfois des corps sans vie de jeunes filles ? Pour combler le vide des jours de solitude et d’enfermement ? En attendant la nuit et ses promesses d’évasion vers la forêt, immense et mystérieuse, toute proche ?
Peut-être pour trouver la paix, qui tarde à venir.

PRIX PREMIÈRE des auditeurs de la RTBF (Radio Télévision Belge) Francophone décerné le 05 mars 2010 lors de la foire du livre de Bruxelles