 | |
I N V I T A T I O N | |
| |
Exposition 24 mars au 11 avril 2009 / Vernissage mercredi 25 mars 2009 (17-19h) Exhibition March 24th - April 11th, 2009 / Opening Wednesday, March 25th 2009 (5-7 pm) | |
| |
| |
OTTO CAVALCANTI (Espagne-Brésil / Spain-Brazil)  J. JEDRZEJCZAK (Pologne / Poland)R. JOHNSON (Suede / Sweden) | |
| |
| |
 | OTTO CAVALCANTI  L’artiste hispano-brésilien vénère la couleur et il sait comment l’intégrer dans sa composition, créant un arc-en-ciel de rythmes visuels, similaires à un grand casse-tête où tout...(suite) The Hispanic-Brazilian artist venerates coloring and he knows how to integrate this into the composition, creating a rainbow of visual rhythms; similar to a large puzzle, where everything... (more) |
| |
| |
 | J. JEDRZEJCZAK « L’ego est un véhicule dans lequel le « moi » est contenu. Il devrait être concis, avoir une fondation forte et bien nous servir. S’il est trop fragile, mal délimité, le monde pénètre nos entrailles... » (suite) "Ego is a vessel in which our “self” is contained. It should be concise, have a strong foundation and serve us well. If it’s too fragile, badly demarcated, the world penetrates our inside..." (more) |
| |
| |
 | R. JOHNSON « Mon travail est quelque peu particulier. Je crois qu'il ne peut pas être classé sous une seule catégorie. Je peins de mon for intérieur, inspirée par les couleurs et les images. Mon but est de toucher, non seulement l'oeil du spectateur, mais leurs sentiments et pensées également. » "My work is quite particular- I feel it can’t be classified under one strict category. I paint with my inner feelings, inspired by colors and pictures. My aim is to touch not only the spectator’s eye, but also their feelings and thoughts." |
| |
| |
| Pour en savoir plus sur les artistes/ To learn more about the artists Pour plus d'informations, contactez / For more information, please contact: art@gallerygora.com | |
