Dan Hayon est un artiste singulier. D’abord et à l’évidence parce qu’il est l’homme de plusieurs exils, la Roumanie - son pays natal -, Israël, la Suède et la France, son dernier pays d’adoption, un quadruple héritage qui a déchiré et enrichi sa vision. Du premier il a gardé un besoin de crudité, et des autres une vénération de la vérité, l'art de se mettre la tête à l'envers et de poser des questions fondamentales.

Since the 1980s, there has been a growing interest in rewriting the history of literature, the arts, and the humanities by placing it within a broader cultural context (see, e.g., Arnulf Nünning, Geschichte der englischen Literatur; Linda Hutcheon & Mario J. Valdés, Rethinking Literary History; Alain Vaillant, L'histoire littéraire). In many respects the eras of modernism and the historical avant-garde provide rich terrain for such an endeavor. Among the points of departure are approaches to transnationality and cultural transfer (nation and nationalism, racial memory, colonialism and postcolonialism), the dialogue of the arts and other disciplines, the reciprocal effects of text and image, as well as the increasing proximity of social history (historicization of literary communication) and aesthetic-theoretical approaches.

Montréal, le 30 octobre 2012 – Plein feux sur les auteurs ! Pour sa 35e édition, le Salon du livre de Montréal se réjouit de mettre une fois de plus de l’avant les hommes et les femmes de lettres dont les écrits nous procurent tant de plaisir. Du 14 au 19 novembre, un nombre impressionnant d’écrivains prendront donc d’assaut la cité du livre, une oasis littéraire où le livre s’épanouit bellement. Pendant six jours, on s’y donne rendez-vous pour bouquiner dans l’un de ses 950 stands, pour côtoyer des centaines d’auteurs, faire dédicacer ses livres, assister à des remises de prix, des tables rondes et participer à des événements passionnants.