Monthly archive

CARTEA STELELOR

Submitted by Marina Nicolaev on

Creation Category: 

CARTEA STELELOR

un articol de Györfi-Deák György

  

 

Trilogia „Cartea stelelor” de Erik L'Homme a apãrut la noi în mod progresiv, ca și alte romane fantastice publicate de Editura RAO, de parcã întâi editorii ar fi testat piațþa cu primul volum și, dacã inițiativa s-a dovedit a fi profitabilã, atunci au dat undã verde continuãrii. Oricum a fost, traducãtoarea Aurelia Ulici a realizat o transpunere excelentã.

THE INTERNATIONAL UNION OF ARCHITECTS: INTERNATIONAL COMPETITION TALL EMBLEM STRUCTURE FOR ZA'ABEEL PARK IN DUBAI

Submitted by Marina Nicolaev on

www.uia-architectes.org:

4Dubai Municipality and ThyssenKrupp Elevator announce the launch of aInternational, open, single stage, public, anonymous, preliminary design competitionfor the conception of a tall emblem structure, to promote the new face of Dubai.In conformity with the UIA-UNESCO regulations for international competitions, thecompetition has been approved by the UIA.

Category: 

UIA Gold Medals and Prizes : Results of the 2008 session of the UIA prizes

Submitted by Marina Nicolaev on

In order to encourage merit, talent, or action with an international impact, the International Union of Architects awards a series of prizes every three years, on the occasion of its World Congress of Architects. Each of the four UIA prizes is dedicated to a specific theme and bears the name of the one of the first UIA Presidents.


Auguste Perret Prize
for applied technology in architecture
Sir Patrick Abercrombie Prize
for town planning and territorial development
Jean Tschumi Prize
for architectural criticism and/or architectural education
Sir Robert Matthew Prize
for the improvement in the quality of human settlements.

Category: 

Despre carnaval

Submitted by adrian grauenfels on

Creation Category: 




îmi aranjez cochet oasele
cartilagii uzate la tenis
ce dacă mă studiez cu atenție
e dadaismul care mă supără
accentele de culoarea stepii mongole
contrastul albului pus de regină
pe pânza unui Ianco
ceasul care arată mereu 6
inima ce bate un ekg ciudat
în limba morse..

PARUTION: CONTINUUM No.5 (2007-2008), Publication de l'Association des Ecrivains Israéliens de Langue Française, affiliée à

Submitted by marlena on

Creation Category: 

 PARUTION: CONTINUUM No.5 (2007-2008), Publication de l’Association des Ecrivains Israéliens de Langue Française, affiliée à l’Union des Ecrivains Israéliens

SOMMAIRE

Éditorial 3
Israël : mémoire et avenir  Littérature et témoignages 5
Les Années 30
Lettres inédites du baron Edmond de Rothschild à Schulim Bespaloff 7
1948-1949
Nurith Zarchi – 1948, 1949 (poèmes traduits de l’hébreu par Esther Orner) 9
1950
Elian-Joseph Finbert  L’An 5710 en Israël 11
1967
Paul Celan  Imagine-toi 13
Claude Vigée  Juin 1967 14
Témoignages 2008
Esther Orner  Le Juif errant est arrivé 15
Francine Kaufmann - Israël et moi nous avons soixante ans 17
Liliane Limonchik-Kouperman  Un pays 18
Rachel Samoul  Israël vue sur mer 21
Yair Biran,  Israël – six fois dix 25
Gabriel Roth  Israël 60 ans 26
Jacquot Grunewald – Soixante ans d’héroïsme 27
Alain Suied – La Présence 28
Bettine Amir  Jérusalem (poème inédit) 29
Un peu d’histoire
Catherine Dupeyron  Israël a 100 ans 31
Gérard Ben-Hamou  France  Israël, je t’aime, moi non plus 35
Henri Meschonnic et l’Utopie du Juif
Le poème: un acte éthique  Entretien d’Esther Orner avec Henri Meschonnic 43
Henri Meschonnic – La grammaire, A l’Est d’Eden 49
Henri Meschonnic – De monde en monde (poèmes inédits) 53
Serge Martin  Avec Meschonnic, la pensée, le poème comme un continu du vivre langage 63
Pascal Maillard  « La modernité dans le sujet »  Lire Baudelaire avec Meschonnic 74
Note bio-bibliographique 82
Le Divan des poètes
Entretien d’Esther Orner avec Maya Bejerano, poète et traductrice 85
Notes de lecture
Esther Orner  Rachel Samoul, une passeuse de mémoire 89
Carmen Oszi  Cécile Wajsbrot, une écriture de la mémoire 91
In memoriam
Aharon Amir (1923-2008), par Avner Lahav 93
André Chouraqui (1917-2007), par Yair Biran 97
Judith Kauffmann (1946-2007), par Esther Orner 98
Le Rabbin Paul Roitman (1920- 2007), par Betty Rojtman 99
Evy Vigée (1921-2007), par Claude Vigée - La dernière nuit (poème) 101


Conferinta "Inălțimea clădirilor la Paris" la sala Elvira Popescu a Institutului Francez din București

Submitted by Marina Nicolaev on

Va invitam sa participați, miercuri 14 mai 2008 la ora 17.00, la Sala Elvira Popescu, a Institutului Francez din București, bulevardul Dacia, la ultima întâlnire dinaintea vacantei, din ciclul de întâlniri-dezbateri Conferințele Arsenalului la București, organizate de către CSAU – Centru de studii arhitecturale și urbane al Universitãții de arhitecturã și urbanism ION MINCU din București în colaborare cu Centrul de la Pavilionul Arsenalului din Paris si cu sprijinul Institutului Francez din București

Category: 

amintiri

Submitted by mirus on

Creation Category: 

 amintiri

Cristelnița în care erau botezați pruncii,

mansarde pline de cuiburi cu vrăbii, 

aduceri-aminte,

pantofi cu tocuri cui, 

drum împreunat cu altul,

la răscruce, troiță, 

la capăt de drum, biserică,

ultim drum, funerar, 

trezire la viață

în palme flori,

respirație verde de iarbă,

cușma răstorn pe-o ureche,  

neantul vorbește din noi,

veșnicia se ascunde-ntr-o clipă, 

eternitatea moare într-un veac

cȃt o secundă.

 

foto: spiralaa

Pages