TRADUCERI

Traduceri

Le pacte de l'échec

LE PACTE DE L'ECHEC
("Pactul eșecului" de Bianca Marcovici din volumul "Lumini diafane"- Traduction: Nicole Pottier)

Photobucket

Des pensées
et le ciel se bouleverse presque
à  côté de l'abîme,
personne n'accepte sa fin
de goudron fondu
je suis au seuil du désespoir...
lentement
je referme ce pacte de subsistance
tirant les différents verrous sur moi,
murmurant les recommandations
du solstice
encore une syllabe pour endormir
mes sens
"j'ai eu suffisamment de patience
avec toi", me dis-je
tu restes seule maintenant à  te ronger les ongles
(vice de famille)
et dans mes yeux tu cherches des souvenirs

Category: 

Pages

Subscribe to RSS - TRADUCERI