Ce livre, qui fait suite à « Dolor », est une célébration de la Vie en même temps qu’un chant d’amour à l’adresse de la Roumanie authentique, loin des chants à la glorification de la patrie (Cântarea României) de l’époque du dictateur.
O personalitate puternică, uneori colorată de candori copilărești, apare la răscruce de lumi și înfruntă vremuri vitrege. Muncind cu o exemplară tenacitate, susținută exclusiv de propria sa pasiune, reușește să–și urmeze neabătut, decenii de-a rândul, drumul împlinirii artistice și spirituale.
Le mois d’avril 2007 est marqué par une belle parution aux Editions L’Harmattan: « Art et pouvoir en Roumanie 1945-1989 » de Magda Carneci.
Magda Carneci est écrivain, essayiste, docteur en Histoire de l’art (EHESS - École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 1997). Chercheur à l’Institut d’Histoire de l’Art de l’Académie roumaine jusqu’en 2001, lectrice de roumain à l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales), Paris, jusqu’en 2005, elle est à présent directrice de l’Institut culturel roumain à Paris. Son champ d’intérêt scientifique concerne les arts visuels en Europe de l’Est au cours du XXè siècle, de l’avant-garde jusqu’au postmodernisme.
