In linia temei preferate a autoarei articolului, Ileana Costea, "Prezente surpriza romanesti peste hotare" multe descoperiri vara aceasta, in Franta, la Paris si Provence, si in Italia, la Venetia cu ocazia Bienalei de Arta. Omniprezentul Brancusi are doua expozitii, la Fundatia Beyeler si la Atelierul de la Centrul Pompidou. O sala intreaga (16 tablouri) de picturi ale sur-realistului Victor Brauner in expozitia colectiei particulare Anne Schlumberger la Muzeul de Beaux-Arts din Nimes, un clip de reclama cu tenismenul Ilie Nastase, la Muzeul apei minerale Perrier in Provence, o expozitie despre colectionara originara din Romania Ileana Sonnabend, un soprano-travestit, Modjesko intr-o frumoasa expozitie de tablouri ale olandezului Van Dongen la Muzeul de Arta Moderna a Orasului Paris, si diverse expozitii la Venetia: Pavilionul Romaniei, Pavilionul Republicii Moldova, doua expozitii in sali adiacente Institutului Cultural Roman din Venetia, pictorul Adrian Ghenie la expozitia "Lumea va Apartine" in colectia lui Francois Pinault de la Palazzo Grassi pe Grand Canal. Multe si diverse.
România prezentă în Europa vara aceasta, 2011
de Prof. Dr. Ileana Costea, Los Angeles, California
Nota : Un regret. In multe din expozitiile temporare nu era permis luatul fotografiilor. Puteti insa gasi imagini in referintele de la sfarsitul articolului.
In superba expozitie de la Muzeul “des Beaux Arts” de la Nimes, Provence (2 Iunie – 2 Octombrie, 2011) prezentand din capodoperele colectionarei Anne Gruner-Schlumberger (1905-1993), prin intermediul Fundatiei “des Treilles”, alaturi de artisti cunoscuti, ca Arp, Braque, Dubuffet, Ernst, Giacometti, Klee, Léger, Matta, Picasso, Soulages si altii, o intreaga sala (16 picturi, una mai surprinzatoare ca alta) de pictorul dadaist si apoi surrealist Victor Brauner, originar din Piatra Neam. Colectionara ii numea pe autorii operelor pe care le achizitiona “artisti ai imaginarului”. Cum operele din colectia aceasta au fost alese personal de colectionara, ele prezinta o perspectiva de foarte de aprope a artistilor. In cele mai multe cazuri artistii ii deveneau buni prieteni , asa cum a fost cazul lui Victor Brauner care i-a daruit din picturile lui si cateva obiecte de arta africana pe care le poseda el si din care s-a inspirat.
|
Afisul expozitiei de la Muzeul de Arta din Nimes |
In Muzeul “Source Perrier” de la Vergeze, langa Nimes, al fabricii de apa minerala Perrier, unde se poate vedea procesul de fabricatie si o expozitie cu exemple din diveresele moduri de reclama (afise, ambalaje, panouri, reclame pentru televiziune) il gasim pe tenismenul nostru, Ilie Nastase, band dintr-o sticla de Perrier (spre a sustine idea ca Perrier-ul este un bun support pentru sportivi de faima).
 | |  |
Ileana Costea, la masa de lucru documentandu-se despre expozitia Van Dongen de la Muzeul de Arta Moderna a Orasului Paris, 21 Iulie 2011, rue Lecourbe, Paris arondismentul 15. | ___ | In stanga poza tabloului “Modjesko , cantaret-soprana”, pictura in ulei, 1905, din brosura expozitiei « Van Dongen, Fauve, anarhist si monden » la Muzeul de Arta Moderna a Orasului Paris, si coperta volumului “Connaissance des arts”, Hors-Serie despre aceasi expozitie Van Dongen, H.S. No. 486. |
La expozitia vasta de la “Muse d’Art Moderne de la Ville de Paris” (25 Martie – 17 Iulie, 2011), Paris, a operelor pictorului olandez, fauvist, care a lucrat multi ani la Paris, Kees Van Dongen (1877-1968, un artist talentat care nu este insa des prezentat pe scena de arta) tabloul care mi-a placut cel mai mult, un portret din profil cu gura larg deschisa vertical sugerand sunetele cantate, aducand oarecum cu portretul Dnei Matisse, de celebrul pictor cu acelasi nume, dar avand culori mai puternice si captand mult mai multa miscare, il reprezinta pe romanul Modejsco, travestit – soprano, pictura in ulei din colectia Muzeului de Arta Moderna din New York. Modejesco apare o a doua oara in expozitie intr-una din farfuriile lui Van Dongen, in stilul cunoscut prin ceramica lui Picasso.
| |
Portiuni din doua publicatii “Connaissance des arts” continand poze din cele doua expozitii Brancusi din vara aceasta : 1) Volumul Special – Venetia, Iunie 2011 prezentand doua poze alb negru : Poza facuta de Brancusi sculpturii Nou-Nascut II, catre 1925, test de fotografie pe gelatina-argintata si fotograma autoportret cu mana in dreptul fetei maestrului, Colectia Centrul Pompidou, Paris. 2) Volumul despre “Cele mai frumoase expozitii din aceasta vara” (“Les Plus Belles Expos de l’été”), Iulie-August 2011, Sectia “Sculptura pusa in lumina“ (“La sculpture mise en lumiere“) din articolul “In obiectivul pictorilor“(“Dans l’objectif des peintres“), pp. 118-121 continand sculptura bronz auriu a unei Muze Adormite. |
Si omniprezentul Brancusi apare vara asta in doua expoziti importante: Una la selecta Fundatie Beyler la Basel, Elvetia “Serra - Brancusi”, prezentand un incrancenat contrast intre arta cu forme rotunjite, suprafete netede, stralucitoare, forme pe atat de puternice pe cat de delicate a mastrului roman, alaturi de piesele metalice intunecate, dure, ale sculptorului contemporan Richard Serra. Expozitie interesanta pentru curajul de a prezenta doua opere foarte contrastant si care starneste o serie de intrebari in mintea vizitatorului. Poate doar puterea de expresie prin simplificarea formei ii apropie pe cei doi artisti. Muza adormita a lui Bancusi pare sa mediteze la blocurile de otel negru brut ale lui Serra. O frumoasa carte de colectie – catalogul expozitiei - a aparut cu aceasta ocazie.
A doua prezenta Brancusi vara aceasta este expozitia “Imagini fara sfarsit, Film si Fotografii de Brancusi” - o colectie de sculpturi, socluri, picturi, desene, si 1600 de placi fotografice trase pe sticla, la Centre Pompidou, Paris. Artistul roman nu se limita la a isi fotografia sculpturile ci le si filma invartindu-se pe un support rotativ si din banda filmata isi decupa fotograme. Aceste filme luate de Brancusi intre 1923 si 1939, o recenta achizitie a Centrului Pompidou, sunt saccesibile publicului pentru prima data aceasta dand expozitiei un caracter inedit.
|
Cartea Serra-Brancusi, catalogul expozitiei cu acelasi nume la Fundatia Beyeler, Basel, Elvetia, pe rafturile librariei Muzeului Guggenheim din Venetia, 4 Iulie, 2011. |
 |
Interiorul Pavilionului Romaniei la Giardini della Biennale, Venetia . Instalatii cu proiectii. |
 |
Proiectii de imagini pe o canapea in Pavilionul Romaniei din Giardini della Biennale, Venetia. |
Bienala de Arta face ca orasul canalelor sa musteasca cu expozitii si instalatii de arta contemporana. Si Romania apare sub multe fatete. Participarea românească la Biennala de Arta din acest an este asigurată de două proiecte: « Performing History » cu Ion Grigorescu și Anetta Mona Chișa & Lucia Tkacova în Pavilionul Național al României din Giardini della Biennale și proiectul « Romanian Cultural Resolution - documentary », autori Adrian Bojenoiu și Alexandru Niculescu, expus în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția. In Giardini, marele parc dedicat pavilioanelor nationale, cladiri construite de arhitecti cunoscuti, unde se tine anual respectata bienala, Romania are un spatiu mare intr-o cladire alba, impozanta dar severa , pe care o imparte “in stil de surori gemene”, prin simetria constructiei, cu Polonia.
Pe zidurile albe sunt texte in rosu, impresionante prin linia lor bruta, dura, pe diverse ecrane sunt proiectate imagini puternice, la fel pe o canapea, unde apar si scene de la revolutie. Aliniindu-se cu stilul de “instalatii animate si cu proiectari video” care pare sa fie linia conducatoare a exponatelor de arta contemporana prezentate anul acesta, Pavilionul Romaniei produce o impresie pregnanta, dar oarecum sumbra, cu un element de dramatism, poate reflectand realitatea situatiei actuale din tara.
 | Prin contrast cu indrazneala uneori agresiva a multor prezente artistice la bienala, Pavilionul Republicii Moldova la « Galleria d’Arte III Millennio », pe una din stradutele intortocheate de langa statia de vaporetto Rialto, prezinta picturile mai conservative, modern-clasice a doua tinere artiste, Nicoleta Stati si Valeria Duca (portrete, naturi moarte, culoare, delicatete, linie si compozitie iscusita). |
 |  |
Nicoleta Stati Doamna cu Palarie, 2001 680 x 420 cm, ulei pe panza Galleria d’Arte III Millennio Pavilionul Republicii Moldova | Valeria Duca Floarea Soarelui, 2009 70 x 50 cm, ulei pe panza Galleria d’Arte III Millennio Pavilionul Republicii Moldova |
Perioada pe care se desfasoara Bienala de arta la Venetia este evident cea mai propice pentru vizibilitate si deci multe expozitii si instalatii sunt prezentate atunci.
O surpriza speciala, prin prezenta artistilor foarte tineri si entuziasti cat si prin idea nastrusnica si reusita de a prezenta cu albume de poze developate din negativele gasite in aparate de foto cumparate prin talciocurile din tara si in care mai era inca filmul fostului proprietar este expozitia numita „Chiar daca nimeni nu te vrea, eu te voi iubi mereu” (autori Alexandru Dan si Bogdan Gradinaru). Expozitia aceasta nu face parte propriu-zis din Bienala dar are loc in timpul acestui eveniment. Expozitia prezinta unul din cele 4 proiecte castigatoare (alese din 54 proiecte) la concursul lansat de Institutul Cultural Roman din Venetia “In domeniul artelor vizuale cu tema „Fostering Artistic Practices” (“Incurajarea practicilor artistice”).
|
| Autorii instalatiei din expozitia care a castigat concursul Institutului Cultural Roman, tinerii absolventi Alexandru Dan si Bogdan Gradinaru cu autoarea articolului, Ileana Costea. |
Pe zidul din fund al incaperii inguste alungite se deruleaza proiectii de la talciocurile vizitate de baieti in cautarea aparatelor performante de foto de care aveau nevoie. Pe masa sunt expuse albume cu pozele developate dupa negativele gasite in aparatele cumparate. O poza din albumele de la expozitia aparatelor foto gasite in talciocuri.
Romania nu lipseste nici din colectia cunoscutul ultra-bogatului financiar francez, Francois Pinault, colectionar pasionat de arta contemporana care are in prezent doua muzee in Venetia : Palazzo Grassi si Punta del a Dogana.
|
| Anuntul expozitiei “Lumea va Apartine“ pe fatada Palatului Grassi la Grand Canal, Venetia. |
La Palazzo Grassi sunt prezentate picturi ale lui Adrian Ghenie, din Baia Mare (expresive, dar intunecate, aproape flamande).
 |
Textul panoului explicativ (in engleza) din sala unde sunt expuse cele cateva tablouri de Adrian Ghenie in Palatul Grassi. |
 |
| Titluri ale lucrarilor lui Adrian Ghenie la Plazzo Grassi. |
 |
Unul din tablourile de Adrian Ghenie la Palazzo Grassi in expozitia Lumea va apartine, Venetia, 2011. |
In Muzeul Guggenheim inegalabila collectie permanenta a lui Peggy Gugenheim (cu opere alese una si una, formand cea mai de calitate si revelatoare istorie a artei moderne) straluceste o « Maiastra » de Brancusi si este prezentat un mic tablou de Victor Brauner, in stilul sur-realist caracteristic, plin de culoare si sugestii, « Ilusionistul. » Expozitia temporara de la Guggenheim o prezinta pe « Ileana Sonnabend (1914-2007, nascuta in Romania)» intr-un « Portret Italian » (titlul expozitiei, avand defapt ca afis un portret de Andy Wharhol), colectionara cunoscuta prin priceperea de a intui valoarea operei artistice contemporane si a face cunoscut artisti din SUA in Europa si din Europa la New York.  |
| Anuntul expozitiei Ileana Sonnabend, in curtea Muzeului Guggenheim, Venetia. |
Imaginile de pe Afisul expozitiei Ileana Sonnabend prezinta un portret facut de Andy Warhol, pentru cu care pictorul, pasionat de mobila Art Deco ca si colectionara, i-a propus sa i-o cumpere cu o piesa de mobilier Ruhlmann, in posesia Ilenei, pe care i-o admira de mult si si-o dorea.
Si sub aceasta cununa de lauri luminoasa si impresionanta, nu pot sa nu-mi exprim tristetea cu care am auzit-o pe tanara fata care lucreaza in magazinul de flori de pe strada unde locuiesc in Paris pe timpul verii, in Montparnasse, plangandu-se ca « o seara inainte, cand lucra singura, au intrat doi pusti romani si i-au furat tot maruntisul pentru donatii dintr-o farfurie de pe tejghea. » Si mai sunt si cersetori, hoti de buzunare, cantareti de acordeon prin metrouri, emisiuni la TV despre fete de strada din Romania... Norocul meu ca imaginile extraordinare de arta adunate in timpul celor doua luni de stat in Europa contrabalanseaza cu mult durerea acestei situatii de gresita reprezentare.
Referinte (cu cateva note din partea autorei articolului)
Exposition “Une collection particulière” au musée des Beaux-Arts de Nîmes (in franceza)Art Media Agency, 13 iulie 2011 Nota autoarei, Ileana Costea: Scurt comunicat de presa Toril d’Artistes (in franceza) Nota autoarei, Ileana Costea: Textul este doar o fraza de multumire colectionarei, dar sunt prezentate 5 imagini din expozita “Une collection particulière”, fara nici o poza din arta lui Victor Brauner, dar cu desenul lui Picasso care apare pe posterul evenimentului.
“Une collection particulière” au musée des Beaux-Arts de Nîmes (in franceza)Forumul Edencash, Kashima, 4 iulie 2011 Nota autoarei, Ileana Costea: Scurt text despre expozitie. Imaginea posterului expozitiei, o poza a colectionarei Anne Schlumberger, si o nota din partea celor care au pus informatia pe forum cum ca picturile care le-au placut cel mai mult au fost cele ale lui Victor Brauner, de s-au intors a doua zi sa le revada. La collection Anne Schlumberger a Marseille De Opaline, 16 februarie 2006 Nota autoarei, Ileana Costea: Text scurt si nesignificativ, doar ca explica originea Fundatiei Trellies. Nici o imagine.
Nota autoarei, Ileana Costea: Nici o poza; cateva referinte si linkuri.
Nota autoarei, Ileana Costea: Nici o imagine de picture, doar doua poze alb negru reprezentandu-l pe pictor; multe referinte.
Muse d’Art Moderne de la Ville de Paris/ARCVan Dongen, Fauve, anarchiste et mondain (25 martie – 17 iulie, 2011) Fauve, Anarchiste, Mondain, Van Dongen Connaissance des arts, Hors-Serie, H.S. No. 486 Soprana-travestit Modjesco Soprana-signer Modjesko
Nota autoarei, Ileana Coatea: Pictura sopranei-travestit Modjesco si alte picture de Van Dongen
Van Dongen, fauve, anarchiste, mondain
Marti, 28 iunie, 2011
Impasse des Pas Perdu, 21 Octombrie 2007 (in franceza) Kees Van Dongen s'EX pose en tant qu'ARTISTE
Nota autorei, Ileana Costea: Un sit foarte bogat in imagini cu picturile lui Van Dongen Constantin
Brancusi si Richard Serra (22 Mai – 21 August 2011) – Fundatia Beyeler, Basel, Elvetia Constantin Brancusi & Richard Serra: Resting In Time and Space (in engleza Complexitys (in franceza) Revista « Connaissance des arts » Volumul Special – Venetia, Iunie 2011 Revista « Connaissance des arts » Volumul despre « Cele mai frumoase expozitii din aceasta vara» (Les Plus Belles Expos de l’été), Iulie-August 2011, Sectia « Sculptura pusa in lumina » ( La sculpture mise en lumiere) din articolul « Dans lobjectif des peintres », pp. 118-120 Nota autoarei, Ileana Costea: O mica nota despre castigatorii concursului “Fostering Artistic Practices” la IRCCU Veneția.
Palazzo Grassi – Il Mondo Vi Appartiene- Lumea va apartine (editie trilingva)Francois Pinault FoundationBeaux Arts Editions, 2011 Nota autoarei, Ileana Costea: Catalogul Expozitiei care are o pictura de Adrian Ghenie si un mic articol despre pictor.
About the Artist, Nolan Judin Berlin Expozitie Adrian Ghenie la Galeria Nicodim, Los Angeles, California Adrian Ghenie – Memoria Istorica Ileana Sonnabend, An Italian Portret (in engleza)de Antonio Homem si Philip Rylands, Peggy Guggenheim Collection, 2011Nota autoarei, Ileana Costea: Catalogul Expozitiei, continand toate piesele prezentate in expozitie, si text despre colectionara Ileana Sonnabend si diversele exponate. 
