FRENCH POETRY

La nuit de l'hippogriffe I

Submitted by Marina Nicolaev on

Creation Category: 

le jardin aux pommes d’or




d’un moment à l’autre
l’espace se métamorphose en cygne
tandis qu’il attend dans un chariot de feu
les nuages de l’armée céleste

je vis l'Hydre caressée par ses derniers guerriers
tombant lentement sur le récif
entre nous

au-delà s'étendent des labyrinthes bleus
soupira l’hippogriffe
si tu vas aux champs élysées sans moi
il te faudra toujours me regarder dans les yeux
lorsque tu t’éloigneras en chantant
au bout de la terre
vers ton royaume des mots perdus

seul
le sphinx d’encre monte la garde
aux sept murailles et sept portes
de son jardin aux pommes d’or empoisonnées

plus loin
le rêve n’a qu’une réponse sans ailes
à Tout.

 

 

 




Le volume « La nuit de l’hippogriffe » est dédié à Luminita Suse

La nuit de l'hippogriffe VII

Submitted by Marina Nicolaev on

Creation Category: 


La nuit de l'hippogriffe VII

"Il mio cuore batte più forte quando intravedo l'arcobaleno"

 



tes ailes perdent enfin l'éclat purpurin

des mâles pensées

mais j'ai oublié les lueurs de l'aube

gémit la licorne d'or

et le sable se détachait de l'horizon

en prenant son âme en une seule fois



un jour nous regarderons ensemble

la mer derrière toutes les dunes

entendit l'hippogriffe

les mots sont comme le vent dans le sable

la présence invisible lui fera du bien

parmi l'odeur de jardin empoisonné


ceci n'est pas une pomme

ni le sommeil

c'est la difficulté d'être dedans et dehors en même temps



ils se vêtirent de la peau d'arc-en-ciel

et trouvèrent à mi-chemin

l'espérance





La nuit de l'hippogriffe IV

Submitted by Marina Nicolaev on

Creation Category: 

La nuit de l’hippogriffe IV

L’Imaginarium
 
 © Marina Nicolaev




l’hippogriffe regardait l’oasis cachée parmi les dunes
comme un dernier acacia qui se dévoile lentement dans la nuit

et il sentit jusque dans les plus petits recoins du temps
le silence du désert agrandissant
sous l’ œil implacable de l’éternité
l’océan du sable au repos

les véritables exilés moururent de fatigue
sauf le sphinx qui exhala, avide, le souffle du désert
parmi les vagues blanchies des rochers

l’hippogriffe s’approcha du guerrier
cet éternel étranger à lui-même
qui ne trouve jamais sa place
au fil de son exode sans but
autour d’une étoile lointaine

il n'est donné qu'un seul voyage au coeur de soi, murmura-t-il
s'envolant jusqu'aux mers célestes
un jour il s’émerveillera devant un lever de soleil
nu comme tous les autres


Adieu

Submitted by Marina Nicolaev on

Creation Category: 

 

Ostia Antiqua, Lazio © 2007 Marina Nicolaev

 

 

adieu

Motto:
L'amore della libertà è amore degli altri;
I'amore del potere è amore di se stessi.



vivre derrière des rideaux
comme une statue de briques
c'était presque un jeu de lèvres
parmi les faux vitraux ...

il est très très difficile de dire aux gens
combien on les aime
leur jardin, leur chat, le temps perdu

l’arc-en-ciel parti

tu le sais très cher ami
mon pire ennemi est en moi
Adieu

 

Vivre

Submitted by Nicole Pottier on

Creation Category: 

Vivre

Insaisissable et incommensurable
présente à chaque respiration haletante
tu recrées l’existence vacillante de l’espoir
aux confinements entre lointain et proche
là où ton regard devient un clair miroir
dans le cercle infini de l’univers

Univers

Submitted by Nicole Pottier on

Creation Category: 

Univers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

je suis illusion dans un monde éphémère
et je parcours en riant cette sphère légère
je suis imagination que dessinent tes yeux
et ton regard invente le bleu des cieux
je suis rêve que ta tendresse féconde
et mon corps vieillit à chaque seconde
je suis désir qui jamais ne s'accomplira
et je perds mon innocence dans tes bras
je suis folie dans mes amours illicites
et mes bracelets ondulent sans limite
je suis danse lascive et empressée sur tes reins
et tes mains suivent les courbes de mes seins
je suis baiser au goût de cerise rouge tendre
que je colle sur tes lèvres devenues de cendre
je suis mort qui viendra en son heure
et me libérera du mal et de la fureur
je suis passion qui te survivra dans l'au-delà
et je vieillirai seule dans ton souvenir déjà las
je suis infini dans ces ailes qui se déploieront
et je guette l’absolu dans un puits sans fond

Nicole Pottier

La nuit de l'hippogriffe VI

Submitted by Marina Nicolaev on

Creation Category: 


Abandon hope, all ye who enter here

 

 

  

l’Hydre tua d'un seul regard
quelques mortels et rajeunit
le sable devint gris foncé
puis rouge comme ses yeux
son visage d’enfer s’imprégna partout
et le désert soupira comme un vivant incolore
jusqu’au bout du monde

tout simplement
les épiméliades mangèrent
les pommes d’or empoisonnées
et l’oasis se métamorphosa,
tremblant longtemps

les âmes perdues
emportées par la tempête
restèrent sans équilibre

il n’y a aucune espérance dans le désert
sauf la Voix du Sable
sauf la Mort du Soi
et l’hippogriffe pensa aux sages peupliers noirs
vus sous d'autres cieux
écoutant la chanson des psamides insouciantes
alors ses ailes laissèrent tomber
une seule plume
comme un cri bleu
de solitude.

 



"Abandon hope, all ye who enter here" = "Vous qui entrez, laissez-là toute Espérance" (Dante in The Divine Comedy).

Le volume « La nuit de l’hippogriffe » est dédié à Luminita Suse

La nuit de l'hippogriffe V

Submitted by Marina Nicolaev on

Creation Category: 

La nuit de l’hippogriffe V


les métamorphoses



l'Hydre traversait les failles du temps jusqu’au désert
et sa voix était plus proche du Tout
que les rayons solaires des murs éphémères
enlevant les sables comme cette lumière vénéneuse
de la répulsion à la fascination


la tempête de rochelles noircissait le monde
et derrière eux restaient les voyelles pétrifiées
des sons bizarres


ce sont des succubes atrophiées
qui ne touchent jamais les autres
elles cessent d'influer sur le monde des vivants
pressentit la licorne d’or


un jour tu trouveras l’archétype de l’âme
dans ce tremblement de ruines rougies


l’hippogriffe entendait encore la licorne invisible
et restait calme car son cœur se voyait
parmi l’ossature des dunes
ses diglyphes tremblaient dans l'air
comme une esquisse sonore vivante
suivie de métamorphoses
dérobées déjà par un être étrange.



Le volume « La nuit de l’hippogriffe » est dédié à Luminita Suse

Pages

Subscribe to RSS - FRENCH POETRY