HOME NEWS CREATION FORUMS GALLERY E-BOOKS CONTACT US
   Register Now!    
Login
Username:

Password:


Lost Password?

Register now!
SIGN
Who's Online
9 user(s) are online (1 user(s) are browsing Creation)

Members: 0
Guests: 9

more...
New Members
marisa 2011/12/4
cosmin 2011/9/9
Aculina 2011/8/12
dorfman 2011/7/14
eugenrau 2011/2/4
davidcd10 2010/11/8
ionlazu 2010/10/10
Raluca 2010/10/3
pogo 2010/8/19
icostea 2010/7/6
cezar 2010/4/24
ameliamo 2010/4/22
alex_iv 2010/3/28
adrians 2010/3/8
adim27 2010/2/2
dDivrician 2009/12/9
boicescu 2009/9/14
danBRAD 2009/8/20
Kitty 2009/5/4
Cindrel 2009/3/20
radubelcin 2009/3/9
MROLEA 2009/3/8
robles 2009/3/5

cailean
2009/3/4
anghelpop 2009/2/21
Adu 2009/2/19
Dionisia 2009/2/13
niramart 2008/12/17
ancastancu 2008/12/14
mamierpier 2008/12/5
papenov 2008/11/30
mamier 2008/11/23
veromass 2008/11/21
ghilimescu 2008/11/20
darjan 2008/11/9
constmara 2008/11/6
parhal 2008/11/3
Dornescu 2008/10/26

flowerin
2008/10/11

romuluscri
2008/10/4
JoMi 2008/9/17
MariaGold 2008/8/26
christian 2008/8/21
asymetria 2008/8/13
neli 2008/8/9
Albatrosss 2008/6/29
lelia 2008/6/4
bujold 2008/5/5
dina 2008/5/3
Adrian 2008/4/15
mirus 2008/4/13
alba 2008/4/10
bianca 2008/4/8

Odessa
2008/4/7
hayon 2008/4/4
bibitrenti 2008/4/3
vickalb 2008/4/1
bilbo 2008/4/1
danu 2008/3/28
vick 2008/3/27

paul
2008/3/24
defeses 2008/3/22
userZ 2008/3/16
liviu 2008/3/16
unf3lde0m 2008/3/16
Pepsi 2008/3/12
Oriana 2008/3/8
userY 2008/3/6
marlena 2008/3/5
marinela_p 2008/3/4
sanis 2008/3/4
dana 2008/3/3
adinaungur 2008/3/2

ioanadana
2008/3/1
rameau 2008/3/1

NMP
2008/3/1
userX 2008/2/27
Breb 2008/2/27

marini
2008/2/26
admin 2008/2/26
VIP&LINKS

 

a

Arts-up

 

 yourart

 

  

a comme artiste, l'annuaire du monde artistique
a q

NewsImageServlet

1

annuaire referencement

 site inscrit dans la catégorie "art culture" de Meta Annuaire liens en dur.
 
 
 
a

 

 

ABC


 Positionnement et Statistiques Gratuites

Annuaire du Web, L'Annuaire du web, annuaire et guide gratuit de sites francophones

visitateur

Visitor Counter by Digits


Submit Your Site To The Web's Top 50 Search Engines for Free! 

 

 


TRAFIC
SmartSection is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of INBOX International (http://inboxinternational.com)
Creation
 Categories summary
Here is a list of the top categories and their sub-categories. Select a category to see the articles within.
Category Articles Last published article
LISTA AUTORI  LISTA AUTORI
POETRY FOR CHILDREN  POETRY FOR CHILDREN
Expo  Expo
9 Dialog între arhitecţi şi artişti, şi între ...
EDITORIALE  EDITORIALE
7 Angela Nache Mamier - Femelismul, un probabil ...
New Book  New Book
56 „De dragoste....poate” (Semnal editorial)
Interview  Interview
6 Mircea Nicolau – „Eu nu pictez imagini ci ...
ARCHITECTURE  ARCHITECTURE
22 PROTESTATION CONTRE LES DÉMOLITIONS DE ...
ART  ART
52 Dialog al Artelor – Fundaţia Atheneum
BIBLIOGRAPHY  BIBLIOGRAPHY
4 DAN MERIŞCA
CRITICS  CRITICS
41 Liviu Ofileanu , «Instincte canibalice » - ...
COMMUNITY  COMMUNITY
25 GALIA GRUDER la 87 de ani! un articol de Dodo ...
DOCTORIALES  DOCTORIALES
3 CAROL IANCU, DOCTEUR HONORIS CAUSA DE ...
ESSAY  ESSAY
32 O carte fara sfarsit, de Luminita Manole
eBOOK  eBOOK
EXPERIMENT  EXPERIMENT
23 COLOURED POEMS VIII
FILM  FILM
5 “Drumul Nostru“ al romanilor emigranti pe ...
GRANTS  GRANTS
INFO  INFO
21 O nouă carte a prozatorului israelian Amos Oz ...
INTERVIEW  INTERVIEW
19 Arta Interviului: Accidentul din mina de uranium ...
LANGUAGES  LANGUAGES
MEMOIRS  MEMOIRS
10 România Promoţiei 66 la liceul Spiru Haret
MUSIC  MUSIC
2 Bun venit în România, Vladimir Cosma!
OMNICOLLAGE  OMNICOLLAGE
20 Destăinuiri
ROMANIAN POETRY  ROMANIAN POETRY
202 „Mai nimic”
POLEMIC  POLEMIC
PROSE  PROSE
45 L'Eté des Auteurs:c'est parti! par ...
SCIENCE-FICTION  SCIENCE-FICTION
10 In Memoriam Dan Merişca
THEATER  THEATER
1 Scrisoare deschisă adresată Cristinei Modreanu, ...
TRANSLATION  TRANSLATION
16 Din depărtări
ARHIVA EDITII  ARHIVA EDITII
PRIMA VERBA  PRIMA VERBA
2 Povestea curcubeului, de Dragos Sebastian Merisca
GERMAN POETRY  GERMAN POETRY
MAGYAR POETRY  MAGYAR POETRY
ITALIAN POETRY  ITALIAN POETRY
2 L'Ombra dell'Angelo
FRENCH POETRY  FRENCH POETRY
80 La nuit de l'hippogriffe XXII
ENGLISH POETRY  ENGLISH POETRY
9 immediate memory
ARTIST PORTRAIT  ARTIST PORTRAIT
3 Doua poluri geografice opuse unite prin cultura ...

 Last published articles
Here is a list of the Last published articles.
1234...15>
Published by Davidcd10 on 2012/2/1 (9 reads)
  Send article

Published by Icostea on 2012/1/24 (45 reads)
Dialog al Artelor – Fundaţia Atheneum

Pe 1, 3 si 4 decembrie cu ocazia Zilei Naţionale Româneşti a avut loc la Düsseldorf şi Essen un festival de artă organizat de Fundaţia Româno-Germană Atheneum, initiate de Livia Medilanski. Trei seri culturale, trei spectacole de inaltă calitate artistică: corul Forum compus din cantareti ai operei din Essen, cu dirijor si pianist Dl Alexander Eberle şi Orchestra de cameră din Timişoara, cu doi excepţionali soliţti violonişti, Corina Murgu şi Ovidiu A. Rusu; Incântătoare compoziţii româneşti de Tiberiu Brediceanu, Ciprian Porumbescu şi George Enescu; cantăreţi cu voci minunate, Marcel Rosca, Daniel Purcelşi cunoscuta solistă română din Londra, soprana Nelly Miricioiu, balet şi gimnastică ritmică, recitari emoţionante din scrierile lui Carmen Sylva, muzicăde harpă pe fundal de proiecţii digitale cu artă, arhitectură si imagini din ţară,si opere de artă Pictură: Jerry W. McDaniel, Ioan Iacob, Alexandra Medilanski, Mircea Nicolau, Anita Schuller, Adrian Tatu, Medi Wechsler-Dinu; Sculptură: Mihai Caranica; si Fotografie: Alex Ranta. Au fost prezenţi, Consulul General al României din Bonn, Dl. Vlad Vasiliu, Televiziunea Română Internaţionala şi reprezentanţi ai Institutului Cultural Roman. Un incântator Dialog al Artelor.

  Send article

Published by Icostea on 2012/1/22 (118 reads)
Arta Interviului: Accidentul din mina de uranium de la Ciudanovița

Articolul prezintă un interviu luat de Ben Todică, prezentator al emisiunilor în limba română a stației comunitare de radio 3zzz din Melbourne, Australia pentru a aduce un omagiu celor 11 care au murit într-un accident în mină cât și în general tuturor oamenilor care au muncit și s-au sacrificat în zona uraniului la Ciudanovița în Banatul românesc. Este un interviu diferit de cele obișnuite căci cei intervievați sunt oameni obișnuiti nu cunoscuți. Naturalețea întrebărilor și răspunsurilor suprinde și aduce viu în fața cititorului drama incendiului din aprilie 1962 cât și o întreagă lume din acel colț de țară de care se aude rar vorbindu-se.

  Send article

Published by Luminita Cristina Petcu [Odessa] on 2012/1/21 (37 reads)

Îmi creşte, în suflet, pe ultimul ţărm...
un salcîm cu ramuri spinoase
de culoarea iernilor în Tobolsk
şi-a durerilor ce tac, în cea mai desăvîrşită inconştienţă
nostalgia unei revărsări fără hotare,
iată dragostea mea!
 
În ce constă importanţa unei clipeş În ce se diferenţiază clipa
cînd moare un om, de celelalte, cînd nu se întîmplă
decît fapte banale şi simple?
 
Cine ştie? Nimic nu e la fel! Totul se fărîmiţează
în bucăţele, exact că acelea pe care le păstrăm în sertare
pline de riduri, printre altele o adiere de vînt
dincolo de îndepărtatele fluvii
unde îngerii vorbesc  o mie de limbi
transformate în păsări cu ochii aţintiţi spre larg
după urmele unui întreg mai pustiu
ca preajma Infernului dantesc.

 

Melissa Payne Baker - "Nest"

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/12/14 (179 reads)
CAROL IANCU, DOCTEUR HONORIS CAUSA DE L’UNIVERSITE D’ORADEA
CAROL IANCU,
DOCTEUR HONORIS CAUSA DE L’UNIVERSITE D’ORADEA
 
Le Sénat de l’Université d’Oradea (Roumanie) a décidé d’accorder le titre de
 
DOCTEUR HONORIS CAUSA
 
à  M. Carol IANCU, professeur d’Histoire contemporaine à l’Université Paul-Valéry  Montpellier 3, et directeur de l’Ecole des Hautes Etudes du Judaïsme de France.
 
Pour la cérémonie de la remise du diplôme qui aura lieu le Mardi 20 décembre 2011 à 12h, dans l’Aula Magna de l’Université d’Oradea, Carol IANCU prononcera un exposé intitulé :
 
« LES JUIFS DE ROUMANIE ET LA DIPLOMATIE OCCIDENTALE (1856-1945) »
 
 
 
  Send article

Published by ioana geacar [ioanadana] on 2011/12/9 (165 reads)
COLOURED POEMS VIII
Foto : VLAD EFTENIE, Room 32
  Send article

Published by Luminita Cristina Petcu [Odessa] on 2011/12/4 (82 reads)
Vouă, celor care nu mă citiţi
pot să vă spun că nu-mi veţi afla vreodată
cumplitele căi ale cunoaşterii de sine
nu veţi auzi serafimii din poemele mele
rugându-se pentru buna întocmire
a văzduhului
nici Preludiile pentru trompetă şi patru pereţi
unde ca pe coridoare pustii
am împărţit cuvintele şi tăcerea ambiţiile  întunericul
şi unde dezrourat prin sălile de aşteptare ale istoriei
am conversat cu bibliotecarul lui Dumnezeu
cu soarele negru al cernelii
în aceeaşi măreţie a golului
pe care mereu şi mereu urmează să-l umplem.

Vouă, celor care nu mă citiţi
pot să vă spun că niciodată
nu vă va răsuna în urechi
acel sacadat tha-ka-ti-mu-nu-sipedi
al Păsării negre
thakatimunu sipedi prin livada cu vişini depărtându-se
printre zarurile şi tomberoanele nopţii
acel thakatimunu sipedi rostit de imperialul
corb alegoric
altădată vizitator de noapte al bunului Poe
cobe a veacurilor poticnite-n visare
Viaţa sau Moartea sau Înfăţişarea Ruinii?

Voi, care nu veţi citi vreodată
Manualul bunului singuratic
nu-mi veţi cunoaşte mărturisita cină de taină
unde mâncam din aceiaşi pesmeţi ai poeţilor
blestemaţi
sau mi se umpleau rând pe rând castroane de fulgere
nu veţi vedea gura mea sărutând
lame subţiri
şi nu veţi afla cum se poate muri
în mai multe trupuri deodată.

Vouă, celor care nu mă citiţi
cu privirile afundate în sticla televizoarelor
cu gândul înlănţuit de maşini sofisticate
de înşelătoare glorie internetă şi de alte abţibilduri sonore
venite din abundenţa realului
vă doresc fastul apolinic al mareelor
şi să fiţi mai bogaţi decât pomul de Crăciun
din casa săracului
şi cu bucurii postmoderne să vă-mpodobiţi pruncii
şi femeile voastre.

Vouă, celor care nu veţi cunoaşte Plimbarea prin flăcări
cu poemele în care stăm atârnaţi de întrebările noastre
ca hainele-n cuiere
şi unde ca în vechea şi incomoda realitate
întotdeauna e salvat un Barnabas
şi întotdeauna cineva îşi oferă palmele pentru cuie
vă doresc o viaţă liniştită
departe de lumea dezlănţuit metafizică
o viaţă petrecută în tihnă cu organele voastre
prin urmare un stomac hrănit ştiinţific
o pneumă înnobilată oricând de ozon
un ficat uşor şi rinichi fără dializă.

Vouă, necititorilor, dar şi foiletatorilor mei surâzânzi
cu adâncă mâhnire vă spun:
nu veţi afla niciodată că fiecare din noi
are măcar un zeu îngropat
în spatele casei
şi că semnele morţilor pun în ordine răsărituri
şi de ce am trăit aproape un secol
spânzuraţi de mustăţile lui Dali.
Nu veţi avea viziunea zorilor începându-şi
rugile sacrosante
nu veţi vedea Caleaşca de fulgere
ca o nălucă trecând prin mijlocul emoţiei
nici nu veţi şti
cum jumătate din viaţă mi-a luat
organizarea pustiului
cum am stat ani şi ani înconjurat de vorbe
precum înecatul de mare
şi cum deseori cărţile pot fi mai tari decât moartea.

Iar dacă vreodată veţi întâlni Poema sfârşitului
sau, vai vouă!, Documentele Haosului, ocoliţi-le în mare grabă
ca pe feerice apocalipse, tzunamii, atentate sinistre la
                      liniştea recurentă.
Iar dacă vreodată printr-un regretabil hazard
vă vor cădea sub ochi Miezonopticele
înţesate de lumini şi urme
din care aţi putea afla cum în contabilitatea cerească
cineva ne numără paşii
şi aţi auzi mormanele de clipe prăbuşite în sine
şi aţi urmări devenirea dialectică a celui ce-şi chinuie umbra
şi aţi simţi apropierea celui mirosind a trădare
(câţi din neamul lui Cain chipul nu-i poartă?)
şi cuvintele mele: – Răscumpără-mă, frate Iuda,
şi pe câţi arginţi vei vrea
pe mine mie, la nesfârşit vinde-mă!
asemenea să fugiţi
şi cu nobil instinct şi proletară mânie
steagul gri al indiferenţei cu fală arboraţi-l!

Vouă, celor care nu mă citiţi
cu nedisimulată tristeţe vă spun:
nu veţi cunoaşte nicicând înălţarea din Clarviziunea obscură
nici drumurile celeste Spre Fericitul Nicăieri
unde chiar şiruind cuvintele pot să tac ore în şir vinovat
ca o fereastră înfiptă în ziduri
şi nici Corabia, la care zi de zi am lucrat
ca la o mare construcţie
căreia rând pe rând i-am probat prova, babordul
trirema    odgoanele     găleţile cu rouă
corabia care nu-i o corabie ca toate corăbiile
corabia de silabe    corabia umplută cu lacrimi
corabia pe care nu veţi urca vreodată
şi nu veţi şti cât de măreţ animal e poetul
sub foaia de cort a memoriei.

Vouă, celor care nu mă citiţi,
vă doresc petreceri îndurătoare
şi tot aşa cum se învârt norii deasupra clopotelor în lucrare
să mişunaţi deasupra bucuriilor de Disnayland
neîmpovăraţi cu istoria din Drumul Damascului
(pe care – o scriam prin toamna lui 2005)
unde Saul din Tars a primit fulgerarea devenind un alt om
aşa cum şi eu, pe când mica şi marea istorie îşi zornăie înfundat
ruginitele lanţuri
izbesc fără voie cu picioru-n ţepuşă devenind Celălalt.
Şi mereu Celălalt cu fiecare poem Celălalt
până când poţi deveni o mie de Ceilalţi
care-au primit fulgerarea.
Iar pe voi, necititorii mei,
vă şi văd murind rând pe rând
în paturile voastre scumpe
acoperite cu dantelate cearşafuri
în amorţire şi fără de nimb
şi fără de pecetea angoasei primordiale
despre care adesea în Manualul Bunului Singuratic
vorbeam.

Voi, cei care nu mă citiţi
care de litera Evangheliei mele
nu vă veţi atinge şi nu veţi apropia de sinapsele voastre
acele versete cu zornet pământesc
sărutate de cenuşa atâtor trecute disperări
nu veţi şti cum refuzam cu metodă biletul dus-întors
din jacheta conformistului
nu veţi proba odată cu mine ritualul sălbatic
de îmblânzire a spaimei
şi catharsisul şi izbăvirea păcatului ce va să vină
apocalipsa de fiecare zi cerul orb agitându-se
pe când Dumnezeu e mort – spune Nietzsche
e doar obosit – spun eu – şi câteodată amnezic.

Vouă, necititorilor mei,
ce străine vă vor rămâne Refugiile postmoderne
cu monologul îngerului căzut în visare
vorbind despre mireasma trecutelor glorii
trecătoare ca apa prin cada de baie
a frumoasei madone
sau de fidelitatea neofiţilor.
De aici aţi fi aflat Poezia ce e?:
Poate ruga poate fântâna din tine
albastră cu patru izvoare
poate aripa asta străvezie urcând
în înalt
poate drumul cu vise pavat
spre Celălalt.

Voi, cei care nu mă citiţi
nu-mi veţi cunoaşte prietenia cu Borges, Kavafis, Rilke, Pound,
sau Nichita Stănescu, Odysseas Elytis
cu care puneam dinamită sub podurile pe unde trecea
poezia leneşă
şi nu veţi şti nici motto-urile la poemele mele
care aş fi vrut să vă fie  nedoritul cadou de Crăciun:
„E o bigamie să iubeşti şi să visezi”
spune Elytis. Şi tot el: „O nimica toată mi-am dorit
şi pedepsit am fost cu prea multul”
„Eu sunt Singurătatea devenită om”, zice Nietsche
iar bunul taumaturg Rainer Maria Rilke continuă:
„O, spune-mi, poete, ce faci. – Preamăresc.
Dar ce-i muritor şi monstruos
cum înduri, cum primeşti? – Preamăresc.
Dar pe cel fără nume, pe cel anonim,
cum îl invoci tu oare, poete? – Preamăresc.
De unde îţi iei dreptul de a fi adevărat
în orice veşmînt, sub orice mască? – Preamăresc.
Şi cum de te cunoaşte tăcerea şi furia,
steaua şi furtuna? – Pentru că preamăresc.”
Astfel „şi eu voi semăna cu voi, de-acum nici eu
nu mai găsesc întoarceri” (Esenin)

Vouă, celor care nu mă citiţi
purtând nevinovate bandaje în îndoiturile inimii
deveniţi celebri în acest poem despre o singurătate
a singurătăţii
cu aleasă compătimire vă spun:
aş fi putut să vă fac a iubi pasărea murind în mijlocul cântecului
şi citind Lapidariile sau despre sângerarea păsării în zbor
să înţelegeţi că arta
este minciuna spusă zilnic în faţa morţii
şi că cel mai lung e drumul spre noi înşine.
Iar dacă vreodată mă veţi căuta
pentru cronica unui interviu anunţat (poate acela de martor
la moartea primului zeu!) mă veţi găsi pe străzile mele
sau dacă din politeţe sau din binecuvântate pricini
scrisul meu vă va ademeni
mă veţi găsi pe-aceleaşi
străzi ce dau buzna în viaţa mea tremurîndă
străzi fumurii  străzi cu cîini slăbănogi şi
speriate fantome
străzi cu îndrăgostiţi şi pătimaşe săruturi
străzi ce înghit străzi: bulevardul Carol I
înghite strada Eminescu,
strada Gane înghite strada Pogor
strada Bălcescu înghite strada Grigore Vieru
strada Cimitirului strada Libertăţii...
Străzi ce înghit visele trecătorilor
străzi pentru cei fără casă şi făr’ de coltuc
friguroasele străzi ale săracilor
străzi aşezate-n creierul ologilor lumii
inefabile străzi ale memoriei
străzi ale celor care-şi scandează singurătatea
străzi care duc în ceruri
străzi care duc în pămînt
străzi inerte şi întrebătoare
străzi cîntate de poeţii romantici melancolice străzi
străzi de pierdut coroana de spaimă
străzi pentru cei fără de zbor
străzi adormite   străzi revoltate de orbitoarea
lumină a zorilor.
Atîtea zile şi nopţi în care
mă dor străzile de mers.

Iar voi, necititorii mei,
dacă într-adevăr din cuvântate şi binecuvântate pricini
ceea ce-am scris vă va ademeni
solicitându-vă sistemul nervos vegetativ, simpatic
                                                                      şi parasimpatic
luând totul ca o probă a probei de probă
mă veţi găsi la locul ştiut
printre fotonii şi frumusonii tăcutei tristeţi
tot mai fărâmiţat de absenţe
potrivindu-mi monadele tăcerii.

Şi dacă găsindu-mă
mă veţi întreba de viaţă de moarte
de înger sau demon
şi mă veţi întreba de cărţile prin care se plimbă
aceleaşi bodegi aceeaşi bărbaţi ce nu obosesc
niciodată
sau despre cel înveşmântat în carcasa de pământ dospit
sau despre acelaşi gust al lepădării
de sine din gură
şi dacă găsindu-mă
mă veţi ademeni cu vorbe goale şi fericiri amânate
aşa cum am şi scris
cu altă Deşertăciune voi răspunde Deşertăciunii.

Daniel Corbu
noiembrie, 2011
  Send article

Published by Luminita Cristina Petcu [Odessa] on 2011/12/4 (101 reads)
Cuvintele dorm
sub lespedea liniştii, zen
e un drum care tot merge
înlăuntrul meu,
tu
un strop din viaţa veşnică
sărutînd valurile,
vîntul.


 Egon Schiele - Autumn tree

  Send article

Published by ioana geacar [ioanadana] on 2011/11/23 (223 reads)

 

 
 
  Foto: VLAD EFTENIE 

 

  Send article

Published by Marlena on 2011/11/20 (133 reads)
 
  
  
"Odihnă desăvârșită" ("Menuha Nehona") este titlul cărții scrise de Amos Oz în 1982. A apărut zilele acestea pentru prima oară în limba română la editura Humanitas.
Traducerea din ebraică îmi aparține.
AMOS OZ (n. 1939) este cel mai important prozator şi eseist israelian. S-a născut la Ierusalim, părinţii săi fiind originari din Polonia şi Rusia.
În anul 2004 a primit premiul "Ovidius" la festivalul "Zile și Nopti de Literatură" de la Neptun.
La sfârșitul lunii februarie este planificată lansarea oficială a cărții (de către editura Humanitas), în prezența autorului și a traducătoarei.
Fotografia de pe copertă este făcută de mine la Petra (Iordania).
  Send article

Published by Davidcd10 on 2011/11/14 (105 reads)

Anunț editorial

 

Anunț apariția unui nou volum de poeme

„De dragoste....poate”

Vă invit să consultați prezentarea, câteva poeme, precum și oferta de achiziționare, accesând linkul:

www.lulu.com/spotlight/dandavid

 

De dragoste....poate

 

Când voi ajunge pe Pământ

Vă voi căuta pe fiecare;

Duşman, ori frate.

Ce cântec îmi veţi cere să vă cânt?

De laudă.... nu.

De hulă.... nu.

De dragoste....poate.

Aș vrea să umblu seara în Cetea prin pădure,

Să ascult cucul în aprilie

Când îşi uită ouăle prin cuiburi străine.

Prin „viile bătrâne”,

Unde le-am spart atâtor toamne, carafele.

Luna albă va şterge păcatele.

Ce cântec îmi veţi cere să vă cânt?

De laudă.... nu.

De hulă.... nu.

De dragoste....poate.

                                                                                                             Dan David
  Send article

Published by Luminita Cristina Petcu [Odessa] on 2011/11/14 (170 reads)

Într-o epocă în care şi bruma estompează forme
îţi trebuie, fără îndoială, alt simţ
al realităţii în stare să depăşească
emoţia florilor de prun,
n-am să mă opun nisipului dintre stînci -
într-o anumită privinţă
e Golgota mea de singurătate
şi-ar fi indecent să-i pretind unei umbre
mai mult decît visele
cu pitici călătorind prin ţara podelelor goale,
le-am păstrat anume pentru tine cu roşeaţa din obraji
dincolo de lumină, dincolo de viaţă
germinînd
într-un fel de pîndă, vinerea la prînz
cuiburi de primavară.


În fond, iubirea nu se măsoară în cuvinte
nici nu se strigă,
depinde doar cum o priveşti
cînd îmi fac ordine în senzaţii -
mijesc ochii şi dau de un albastru pustiu
că nu mai e nimic,
nimic altceva decît nimic,
fix la ora şase şi douăzeci
după care voi lua nopţile de la capăt
prin ierburi cu şerpi, o lume a genezei
unde totul este posibil şi provizoriu
cu toate că-ţi văd ochii lucind, într-un simplu
detaliu de toamnă.

Furca unei crengi de mesteacăn.

 
  Send article

Published by Luminita Cristina Petcu [Odessa] on 2011/11/14 (110 reads)

Lucru deosebit astăzi, şi asta dă fervoarea substanţei  sale, lirica Luminiţei Cristina Petcu,  iată!  e răsfrângătoare de cunoaştere.  De distingere!...

Amintim că a devenit deja banală stabilirea faptului după care ar bântui în stihuirea românească a ultimelor decenii absenţa IDEII. Altfel spus, suntem siliţi a fi spectatorii cohortelor de substantive, ce nu le leagă în nod nicio cultură. Totul, din păcate, se rezumă numai la semne. Nicio perspectivă de nuntire semnificantă în SENS!  Şi aceasta, spre vătămarea întregii literaturi. Căci publicul iubitor de poesie (filo-poeionul) se cere a fi ,,violentat “ nu doar cu urme, ci şi cu urmire ( tăcere ţesută în tâlc). Şi este asta sarcina oricărui creator. Nu lenevirea gândirii tagmei cititorilor şi instaurarea imperiului platitudinilor are, astfel, în vizibilitate scriitorul de luat în seamă!  Ci desemnarea Fiinţei...  I se impune celui ce face, urzitor de „a fi”,  de  ,,a şti” şi de ,,a şopti”, să poarte, sub vastităţile nimiciale, mantaua  profetului clavăzător. Sub obsesia eternităţii, peste confortabil, fragmentar şi aproximativ...

-Ce reuşeşte, peste toate acestea, cartea ,,Himere de Pharos”  dincolo de vremelnicia contemporană,  şi nu numai?

În primul rând, ca sens al existenţei, o împăciuire cu lumea, sub un mult-firesc echilibru, drept:

         „...o ceremonie de nuntă

         din care lipseam doar noi.” (Gliptică Brassai).

Drept o gravare în  ne-timp…căci,  în fond,  nu contează preţioasa piatră,  ci încrustatul!

Deasupra de mode barbare, neînţelegînd  înţelegerea comodă, florilegiul cultivă sentimentul euforic al singurătăţii:

                “Primăvara târziu, la crăpatul zorilor,

                când cerul se-acoperă de ceţuri gingaşe

                mă trezesc cu surâsul inuman al olimpicilor

                ascultând acelaşi verset din  KUSA NO ZU

                ca  şi  cum    privi  lăuntric

                pe principii depăşite demult,

                boala ascunsă a speţei umane,

                obsesii care nu trec oricum dincolo de lacrimi

                n-ar fi destul, în definitiv ce mai contează

                un zen cu orbitele goale întoarse spre neant

                de parcă ar fi şi acolo invulnerabil,

                inaccesibil, de neatins şi totuşi

                prea vag chiar şi vântul strâns între trestii

                în miez de noapte, anxios

                cătun de munte peste care-a nins cucernic

                cu fluturii propriei noastre singurătăţi,

                aceeaşi teamă îngăduită să fixeze îndelung

                un zid de lut văruit şi OTRAVA

                ca o sete albă de nicăieri.”  (Seminţele liniştii)

Sunt aici desenaţii de iubire niponă, având girul Héloïsei, ce nicicum nu-l imaginează pe Narcis.  Căci poeta vede în fuiorul de ape  oglinditor mereu altă închipuire ( a sa?):

                “ Dacă poţi avea acces direct la realitate,

                 ce rost mai are să emiţi supoziţii

                 asupra tuturor nedumeririlor?” (Despre lucruri aşa cum sunt)

Bănuind, prin urmare, că realitatea nu-i decât acea decindeală. Iar ea poate fi  în “niciunde-le”, fie dinăuntru, fie din imensul  “afară”.

Deşi această apropiere descinde dintr-o practicare a gândului, antică,  abandonată uitării  în vremea            de-acum,  autoarea o refiltrează  în retorta inimii şi tâmplei prin analogii condensatoare...într-un drum de la adoraţia efemeră a corolei către sublimarea-i  manifestă  în parfum.  Sărutătorul  şi însuşi SĂRUTUL!...

În miez, avem de-a face cu un joc aluziv al mutării accentelor de semnificaţii din vânt  în eterul misterios.

....O cununie a despicării, nu străină feminităţii simbolice, cînd şi-alege muta iubire.  Adică “risipelnicul”, drept condiţie a reânoirii vieţii (viitoare).

Poemele curg însoţite de acea coregrafie tragică, având protagonişti  întâmplarea, soarta şi moartea  şi tot înşoptesc tulburător dilema memento amandi, versus memento mori. Căci, aţi întrezărit:  îmbrăţişând iubirea, îmbrăţişăm, în râul destinal, chiar moartea şi sfârşim prin a avea conştiinţa profundă că toate poartă cu sine perspectiva zădărniciei.

“Oriunde mă întorc fiecare moarte închide un cerc,

celelalte adevăruri ne îndeamnă să trăim.” (Peisaj scufundat în somn)…

Sau, oedipian:

„Poate că Bruckhardt avea dreptate,

 se poate vorbi despre moarte

fără să întindem mâna spre ea?”

Stihuirea, aflată sub vraja unui Rabindranath Tagore, Lucian ori Diogene din Sinope, trece graţios de adunarea expresivă a vocalelor în indicii impresivi ai înmulţirii întru cuvînt. Se observă o dezbrăcare perseverentă de fapte, cu scopul atingerii purificării. Ţinta nu-i pradă părelnică, ci chiar aţintirea spre unimea adâncă şi originară.

Investigaţie lirică neliniştitoare, situată în faţă cu abisalul, ca o iolă tremurândă  “în marea trecere”, poezia prezentă dă seamă de nume ce nu-s, când dincolo de dantela zicerilor aduce cu sine o nerăbdare a tălmăcirii visării.

Spre care, tot cu reverie, o salutăm pe enigmatica agapoeionă!...

 

Petru Solonaru

               

               

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/11/12 (69 reads)

Galia Maria Demianovici s-a născut  pe 8 noiembrie 1924 la Ţarigrad, judeţul Soroca (Basarabia),  într-o familie de nobili de origine poloneză. A avut o copilărie fericită, pasiunea sa de-o viaţă pentru cristale şi  pietre preţioase  fiindu-i insuflată încă  de atunci,  de tatăl său. Din păcate războiul i-a schimbat dramatic soarta: tatăl a murit la scurt timp dupa ce a fost arestat, iar ea, împreună cu mama sa,  s-au refugiat, de frica bolşevicilor,  în România.

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/10/14 (98 reads)
Du 17 au 21 octobre : Semaine bleue

A tout âge : acteurs, proches et solidaires

La Semaine bleue est l’occasion de renforcer et de valoriser le tissu social et les actions intergénérationnelles. La conjoncture actuelle complexe et une population vieillissante incitent à être solidaires, à se rapprocher les uns des autres et à mutualiser les actions.
  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/10/8 (224 reads)

 Voi începe prin a vă aduce aminte că oamenii nu sunt creaţi în mod identic, pe bandă rulantă - şi de aici rezultă şi inegalitatea naturală de şanse, în funcţie de domeniul pe care îl luăm în discuţie. Cu toate acestea, rolul ordonator al civilizaţiei umane este tocmai de a echilibra aceste şanse - şi de aceea se presupune că într-o societate civilizată nu acţionează "legea junglei", ci acel principiu definit corect politic ca fiind egalitatea de şanse, fără discriminare de gen, orientare sexuală, etnie, confesiune, apartenenţă politică, status economic, vârstă, sănătate sau caracteristici somato-psihice. Ori, mai nou, intervine chiar ceea ce se cheamă "discriminare pozitivă" sau "cote sociale" obligatorii pentru fostele grupuri defavorizate.

Discriminarea, la modul clasic, înseamnă tocmai tratamentul defavorizant al unui individ, bazat pe apartenenţa sa la un anumit grup sau categorie.

  Send article

Published by Luminita Cristina Petcu [Odessa] on 2011/8/21 (449 reads)
Doar noaptea asta
cu uşa deschisă spre toamnă
mă ţine trează, într-un fel anume,
şi felinarul din colţul străzii cînd plouă mult şi
mi-e dor, după fiecare furtună, de tine.
Nu cer răspunsuri, sînt atîtea şi-ncă multe altele,
nici nu mă mir
că tocmai între aceste refugii mă biruie deşertul 
şi-mi sîngerează gîndul,
"fiţi misterioşi şi veţi cunoaşte fericirea!"
 odată cu lumina ce îneacă arinii
într-o mîngîiere aproape mîntuitoare
şi dacă revin înseamnă că, de fapt, am ales
surîsul şi întrebarea,
tunelul sortit să moară în crisalidă
dincolo de zgomotul surd al valurilor.

Totul e deja făcut, deja văzut, deja trăit!
Eşti aici ca să repeţi, încă o dată,
vuietul propriului sînge
şi sufletul
prin care-ţi zboară în voie,
şiruri lungi de cocori...
 

 
  

  Send article

Published by Icostea on 2011/8/11 (857 reads)
România Promoţiei 66 la liceul Spiru Haret

 

O carte de tip nou, ce nu s-ar fi putut scrie fară ajutorul Internetului. O carte care are 40 de autori, colegii din promotia 1966 de la liceul Spiru Haret din Bucuresti.  O carte scrisă interactiv, online, de la distantă, autorii fiind răspândiţi în toată lumea, din Japonia până în America de Nord, trecând prin Nigeria, Israel şi cel puţin şapte tări europene, pe lângă România. O carte cu valoare de document, amuzantă si emotionantă. Editorii cărtii sunt elevii Mihai Vasilescu si Nick Lerescu. Andrei Pleşu (coleg de clasă cu autorii) i-a făcut cărţii un splendid "cuvânt însoţitor" intitulat “Trecute Vieţi de Domni şi de Domniţe”. Pe coperta spate, volumul are "testimonials" de la Andrei Pleşu, Răzvan Teodorescu, Bedros Horasangian, Ioana Diaconescu. Lansarea oficială a cărtii are loc pe 13 Septembrie 2011 la librăria Cartureşti.

  Send article

Published by Icostea on 2011/8/9 (322 reads)
Gheorghe I. Brătianu: Un Savant şi un Soldat – prezentare de Prof Dr. Ion Toderaşcu

 

În cadrul serilor culturale romaneşti organizate de Societatea Viitorul Român (VRS) în California de Sud, la Los Angeles, pe 30 aprilie a vorbit Prof. Dr. Ion Toderaşcu, Profesor Emerit, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi despre istoricul şi politicianul Gheorghe I. Brătianu: ”Un savant şi un Soldat”.

Articol de Anca Adumitroaie, Director Cultural VRS

Postarea articolului, introducere şi editarea postării de Ileana Costea, fostă Vice Preşedintă a VRS, Profesor la California State University, Northridge

Fotografii: Virgil Adumitroaie, Vice-Preşedinte a VRS, Inginer Jet Propulsion Laboratories si Ileana Costea, Prof. CSUN

  Send article

Published by Luminita Cristina Petcu [Odessa] on 2011/8/2 (217 reads)
S-ar putea spune că-mi trăiesc absurdul
în fiecare zi,
singura realitate de altfel
în stare să-mi spele zidurile de singurătate,
şi mă-nduioşează gîndul că oraşele pustii
cam din acelaşi motiv
gustă din moarte pînă la capăt.
N-are rost să-mi imaginez istoria rătăcirilor,
oricum o smulg din mine în chip de mătănii
şi cu infinită răbdare.
Undeva un cîine latră acoperit de uitare,
corbii croncăne în somn,
numai spicele rămîn în urmă
pînă trece iarna neştiutoare, albe-n creştet şi zburlite,
ţinînd loc de mîngîiere în stilul lui Guardi
deşi mi-ar fi plăcut să fii tu acela!
Şi nimic nu-mi potoleşte dorul de tine
oricîte argumente pioase aş îngrămădi
în esenţa din urmă a lucrurilor,
m-am convins de asta cu ochii mari deschişi
putin oblic si verzi.
Iar pentru a vedea bronzul sarde răspîndit în volute
nu e nevoie să dorm şi să visez,
poate c-ar trebui să mă-ndoiesc
doar de realitatea acestor fapte, ori de exactitatea lor
în acest moment, ca de nişte oase
care mă strîng pe dinăuntru.

Şi toate pentru că travellingul,
la fel ca şi logica din timpul treziei,
marmorează sticla cu trucuri de prestidigitator.
 

 
  Send article

Published by Icostea on 2011/7/21 (589 reads)
România prezentă în Europa vara aceasta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In linia temei preferate a autoarei articolului, Ileana Costea, "Prezente surpriza romanesti peste hotare" multe descoperiri vara aceasta, in Franta, la Paris si Provence, si in Italia, la Venetia cu ocazia Bienalei de Arta. Omniprezentul Brancusi are doua expozitii, la Fundatia Beyeler si la Atelierul de la Centrul Pompidou. O sala intreaga (16 tablouri) de picturi ale sur-realistului Victor Brauner in expozitia colectiei particulare Anne Schlumberger la Muzeul de Beaux-Arts din Nimes, un clip de reclama cu tenismenul Ilie Nastase, la Muzeul apei minerale Perrier in Provence, o expozitie despre colectionara originara din Romania Ileana Sonnabend, un soprano-travestit, Modjesko intr-o frumoasa expozitie de tablouri ale olandezului Van Dongen la Muzeul de Arta Moderna a Orasului Paris, si diverse expozitii la Venetia: Pavilionul Romaniei, Pavilionul Republicii Moldova, doua expozitii in sali adiacente Institutului Cultural Roman din Venetia, pictorul Adrian Ghenie la expozitia "Lumea va Apartine" in colectia lui Francois Pinault de la Palazzo Grassi pe Grand Canal. Multe si diverse.

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/7/20 (501 reads)

 Photobucket 
  

Militza Sion
“Henrieta Delavrancea Gibory arhitectură 1930-1940”
175 pagini
ISBN 978-973-1872-10-0


Editura „Simetria” din București a publicat în 2009, un album de o factură aparte din punct de vedere documentar, calitativ și nu numai, semnat de Militza Sion și dedicat operei unei arhitecte excepționale, Henrieta Delavrancea Gibory. Intitulat "Henrieta Delavrancea Gibory arhitectură 1930-1940", la acest album au mai colaborat arhitecții: Emil Retegan, Răzvan Luscov, Emma Parlac, Irina Patrulius. Fotografiile recente au fost posibile prin colaborarea lui Marius Caraman.

  Send article

Published by Călin Sămărghiţan [cailean] on 2011/7/15 (219 reads)
  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/6/26 (323 reads)
 
Photobucket
Dodo Niţă şi Alexandru Ciubotariu - „Burschi o monografie”
Editura StudIS, Iași 2011
ISBN 978-606-8242-97-2
75 pagini


„Am avut întotdeauna tendința de a mă exprima sintetic, fie în lumea desenelor mele, fie în povestirile pe care le-am inventat. Nu mi-a plăcut „să lungesc vorba” când am făcut grafică…” (Burschi)

La începutul anului 2011, Editura StudIS din Iași a publicat „Burschi o monografie” sub semnătura lui Dodo Niţă şi Alexandru Ciubotariu. În această lucrare apărută postum (Burschi Gruder decedând în data de 7 noiembrie 2010), autorii au menționat pe cei care au susținut cu diverse materiale din arhivele personale sau articole, făcând posibilă apariția acesteia, respectiv: Gabriela Adameșteanu, Florin Dochia, Done Stan, Guy Francotte (Belgia), Ștefan Iureș, Nadia Lacoste (Franța), Marina Nicolaev, Tomas Prokupek (Cehia), Octavian Sava, Béatrice Sebastian (Franța), Dan Tudoroiu și Ana-Maria Nica (layout).
  Send article

Published by Luminita Cristina Petcu [Odessa] on 2011/6/13 (320 reads)

Escala mea este o boală fragilă

înainte de somn şi din cînd în cînd

un soi de moarte care nu spune nimic

în "aparenţa" ei subţire, de culoarea soarelui

obişnuit să zăbovească deasupra ta

vesmîntul de sărbătoare, răcoros şi proaspăt,

amintirile

ori salcîmii din jurul gării, uzi pînă la măduvă,

dinspre răsărit lunile trec

zile se schimbă una pe alta

ce rost are să fii iubită dacă nu eşti întîia între toate?

mai bine să mă urăşti tăcînd

în miezul zilei,

 

plasa pescarului Primăvara

cu miresme alese

 

poate c-ar trebui să mă îndoiesc de realitatea

acestor fapte cu sentimentul unei mari linişti

şi zîmbesc deşi mi-e greu să identific

norii împletiţi

în vîrful condeiului,
încăperile goale de umbra  pădurii

atîta timp cît simt cu tot ce e presimţire în mine
ardoarea neobosit-a-ncepătorului revoltat

de angoase

şi maci mirosind a iubire pe dosul

unui plic deschis,

 

singuri de gol

cînd ne ascundem fredonînd "Sono contento di morire"

e puţin probabil să mai auzi alizeele...

 

  Send article

Published by Davidcd10 on 2011/5/20 (319 reads)

Dacă m-aș fi născut pe Sirius, era altceva!

Lumina ar fi fost doar albastră.

Celelalte nuanțe s-ar fi ascuns de teama frigului,

Eternul stăpân.

Mă voi piti pe o altă planetă,

Într-o fibră de sticlă,

În spatele unui cristal aflat în clivaj permanent.

Să nu mă găsească nuanțele prăbușite în clasele inferioare,

De la galben la roșu aprins.

De acolo, dragostea mea,

Îți voi transmite mesaje codificate cromatic,

Pe care doar ochii tăi albaștri le vor putea descifra.

  Send article

Published by Luminita Cristina Petcu [Odessa] on 2011/4/24 (436 reads)

Poate c-am să plec
după măsura înţelegerii fiecăruia
odată cu primele miresme ale primăverii
aşa cum se întîmplă de obicei în vise,
cînd ţi-e frică de ceva, dincolo de nevoia inconştientă
de-a privi oamenii
ca pe-o răscumpărare a culpei
şi de la inimă la inimă
am să rostesc dintru începutul desprinderii
înalta rugă, îmbrăţişată doar de lacrimi
într-un sens absolut
în care nu mai ştiu să spun: rămîn
umbra fără odihnă şi fără sfîrşit,
retabluri ce seamănă cu nişte bucăţi de catedrală
şoptite în ureche de pe muntele Ayuwang
altminteri strîng la piept o icoană
cum a fost la începutul lumii
ori acceptînd acea rigiditate, punctul culminant al culorii
o bucăţică de cer în mîinile tale
pliurile, încruntările fără amărăciune
sub brumă şi ploaie, cui i-ar păsa de toamnele mele
cu gust de pelin adus puţin de spate
în zodia Cassandrei?
nici cel mai tenace nu poate răbda
propriul mormînt fără să scoată un cuvînt
egal zeilor, în rest doar
dimineţile aşteptînd lipite de pereţi
să vii,
niciodată mai tîrziu ca astăzi.

Poate că durerea se naşte din comparaţii,
prin frig curge sînge...

  
  

  Send article

Published by Icostea on 2011/4/6 (1057 reads)
Un californian, candva, dar vesnic roman - Emanuel Tanjala
Academia de Bele Arte (Academy of Fine Arts) din Lynchburg, Virginia, SUA, a gazduit in luna februarie a acestui an expozitia de fotografie “Satul romanesc” semnata de cunoscutul fotoreporter Emanuel Tanjala. 

Articolul il prezinta pe jurnalistul fotograf-artist prin prizma si interviul luat de Ileana Costea. 

“Taranii acestia din satul romanesc, … aceasta este lumea care se tine scai dupa mine, de cand am apucat sa ii cunosc prin anii ‘68. O lume parca abandonata de orcine, o lume care m-a fascinat, pe care am adoptata-o, ei devenind prietenii mei. O lume care mi-a oferit putina libertate care mija in Romania comunista. Culmea este ca taranii s-au luat dupa mine pe unde am umblat. I-am trecut ilegal granite si astazi oamenii din fotografii, nu au pasapoarte asa cum nici noi n-am avut!

Imi reamintesc ca oamenii acestia nu aveau complexe nici in Beverly Hills. Au locuit acolo cu mine 10 ani, dar i-am vazut tantosi desi cu ochii tristi. Nevorbareti, dar atenti la ce se intampla in jurul lor. Uite ca nici in Lynchburg nu am scapat de ei! Acum, i-am asezat frumos pe peretii unei expozitii si mi se par mai veseli! Curios."

(Emanuel Tanjala despre personajele fotografiate de el in satele romanesti in perioada 1970-1981).

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/3/20 (708 reads)
Vineri 18 martie 2011 a avut loc vernisajul celui de-al 76-lea Salon «Ligne et Couleur» la Primăria Arondismentului VI din Paris, sub înaltul patronaj al domnului primar şi consilier de Paris, Jean-Pierre LECOQ.

 Photobucket 
  

„Ombres et Lumières”

Veche de peste o sută de ani, Asociaţia «Ligne et couleur» continuă o frumoasă tradiţie a asociaţiei intitulate : «LADLN» - «Les Amants De La Nature». Această asociaţie  creată în 1881, a funcţionat doar cu o întrerupere în perioada primului război mondial.
  Send article

Published by Icostea on 2011/3/16 (1000 reads)
Si cunoscutul, omniprezentul Brancusi poate fi o prezenta surpriza

Pasarea in Vazduh  a lui Brancusi – o trasatura de unire intre California si Australia

Articolul acesta este despre prezenta lui Brancusi in California si Australia, dar si in Europa, la Centrul Pompidou din Paris si noul Centru Pompidou din Metz (deschis in mai 2008).

Articolul a fost scris pentru o revista din Australia, dar este completat cu imagini din expozitia inaugurala a Centrului Pompidou Metz (Ce este o capodopera?) si alte poze ale operei maestrului.

In lantul articolelor pe tema care ma preocupa pe mine "prezente romanesti surpriza in strainatate", se inscrie si foarte cunoscutul, omniprezentul Brancusi, care si el ne poate surprinde ...

Fotografii de Ileana Costea

 

 

 

 

  Send article

Published by Icostea on 2011/3/11 (758 reads)
Lidia Lazu Poezii Californiene

Poezii californiene ale Lidiei Lazu în volumul "In Voia Luminii"

Lidia este poetă şi actriţă şi s-a specializat in recitaluri de poezie din Blaga, Bacovia, Eminescu, Iulia Hasdeu, precum şi din poezia proprie. Ultimul volum de poezie al Lidiei se numeşte “În voia luminii” şi conţine câteva poezii scrise de Lidia in timpul şederii ei in California cu ocazia invitaţiei Ilenei Costea la Los Angeles. Cu acel prilej, Lidia a dat patru recitaluri în California de Sud şi de Nord, la comunităţi românesti şi unui group de americani.

Articolul prezintă câteva din poeziile californiene ale Lidiei, alăturând notele explicative ale autoarei scrise de mână pe volumul trimis Ilenei Costea.

“Poemele ei se aseamănă cu lucrările acelor artişti care pictează după natură, dar nu copiind-o, ci recreind-o, reinventând-o. Adesea în aceste picturi, alături de compoziţia în sine, pot fi trecute un vers, sau chiar o strofă, spre a sugera starea de spirit, gândul, emoţia, sentimentele ce au născut lucrarea.”

                          Lactanţia Iordan-Constantinescu

  Send article

Published by Icostea on 2011/3/10 (892 reads)
“Drumul Nostru“ al romanilor emigranti pe taramuri indepartate

La Melbourne am intalnit un roman special: Ben Todica

“Noi am plecat din tara mama, acolo au ramas  muntii caruntii, vaile cu florile, turmele cu oile, padurile cu doinele, mormintele cu crucile”.

                         Ben Todica, filmul  Mormintele cu Crucile

 

Ben face parte din lantul de descoperiri care ma preocupa pe mine de ani de zile: prezenta romaneasca surpriza in strainatate. Ben, imigrantul australian care izbucneste in plins cand aterizeaza inapoi la Melbourne dintr-o calatorie in Taiwan (simte ca Australia este tara lui). Ben romanul, a caror priviri si simtiri sunt vesnic indreptate spre romani si Romania. Ben jurnalistul, reporterul. Ben autorul unor minunate, delicate si puternice filme documentare (si multe, 260 pe YouTube; unele premiate, stilul lui studiat intr-o universitate americana). Ben tatal (trei copii) si sotul iubitor. Ben sudorul. 

Ben este special in mai multe feluri: pentru ca prezinta Romania atat prin programul deosebit pe care il face de saisprezece ani la Canalul 31 de TV al carui director este, cat si la statia de radio 3zzz; prin felul deosebit in care si-a construit viata de emigrant, prin felul in care isi apleaca ‘urechea’ si aparatul de filmat sau microfonul spre fiinta umana, prin pasiunea pentru filmul documentar, pentru poezia, arta si simtirea ce rasufla din tot ceea ce creaza, cand face un film, interveviaza sau scrie, si pentru reverenta lui pentru tara. “Pare ciudat dar Romania ramane Paradisul meu” afirma Ben.

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/3/9 (718 reads)
 
« Science-fiction - 20 de ani fără Dan Merişca »


 

Photobucket


În această zi de 9 martie, Dan Merişca, şeful cenaclului Quasar din Iaşi, ar fi împlinit 54 de ani.

Plecarea lui neaşteptată şi dureroasă spre lumile sale galactice la doar 34 de ani, a îndoliat mişcarea de science fiction de o manieră ireversibilă. Poate că acest mic articol ar trebui intitulat « Science-fiction - 20 de ani fără Dan Merişca », pentru că el nu se doreşte decât o comemorare de suflet a celui mai bun organizator, animator şi autor sf din România anilor 80.

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/3/8 (481 reads)



La nuit de l'hippogriffe XXII

 

„La nuit est si claire

qu'on voit jusqu'au fond des cieux”

murmura l'hippogriffe


comme son cœur ouvert

sans défense

aux sons gryphées de l’Écho nocturne

derrière les rideaux grêles du silence


il sentit son dernier vol

entre les deux mondes

parmi les ombres des forêts astrales

dominées par la voûte céleste

attristant et frêle


l'abside du chaos

ouvrit

les murmures longilignes

et lointaines des astéroïdes


en tant que le temps nuisible

marqua l'espace

à jamais


lentement

l'ombre de l'hippogriffe

engloutit tout le contour hiératique

de là-haut


ferme les yeux

et tu recevras

irrémissiblement

le bruissement de ses ailes.

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/3/6 (667 reads)


sursa foto:http://arhitectul.wordpress.com/2011/02/19/hala-matache-1/

În ultima perioadă, asistam la o amputare incredibilă a patrimoniului istoric şi arhitectural al Bucureştiului, o distrugere fără discernământ, fără precedent.

Cutremurele din 1940 şi 1977 nu au fost suficient de convingătoare şi nici megalomania regimului comunist condus de Nicolae Ceauşescu. Bucureştiul este în pericol!

Oraşul este devastat de săpături, de demolări, de zone întregi impracticabile, de şantiere costisitoare pe amplasamente si situri care se declasează peste noapte, de către actualii lui reprezentanţi.

Totul în plină criză economică şi identitară.

„Micul Paris” îşi pierde din identitatea istorică, din prestigiul său de altădată pe care îl invocăm deseori, prin acţiuni necontrolabile la care asistăm impasibili.

Vă aduc la cunoştinţă această mobilizare a Societăţii civile demarată iată, şi din Paris.

Preşedintele de onoare şi fondatorul Asociaţiei „Pro Patrimonio France” este renumitul arhitect Şerban Cantacuzino.

Scopul acestei asociaţii este RESTAURAREA, APĂRAREA ŞI PUNEREA ÎN VALOARE A PATRIMONIULUI ROMÂNESC.

Scrisoarea de protest anexată este adresată întregii Europe, nu numai reprezentanţilor oficiali ai Bucureştiului şi conducerii României.

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/2/25 (364 reads)
In Memoriam Ion Hobana (1931-2011)

O veste deosebit de tristă mi-a marcat săptămâna trecută: cunoscutul scriitor Ion Hobana, un mare şi de neînlocuit prieten din sfera anticipaţiei româneşti, a murit.

Împlinise în 25 ianuarie 80 de ani şi reuşisem să-i transmit telefonic ca de obicei, tradiţionalele urări de aniversare. Retrospectiv, rememorând ultimele sale cuvinte, îmi dau seama abia acum că au fost mesaje discrete de adio. Nu am ştiut că este extrem de bolnav şi nici că, după acest eveniment, starea sa de sănătate avea să se înrăutăţească, ducând spre finalul inevitabil.

Lucrase foarte mult în ultima vreme la o carte importantă, ştiam, în ciuda maladiei sale incurabile şi neajunsurilor provocate de alte evenimente, dar a reuşit, se pare, să-şi vadă publicată ultima sa carte la Editura Academiei: «Peste o sută şi o mie de ani – O istorie a literaturii franceze de imaginaţie ştiinţifică până la 1900».

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/2/19 (459 reads)
Steven și Valeria Van Groningen, premiați la Valentine’s Day Charity Ball

14 februarie 2011. Pentru eforturile lor susținute de a îmbunătăți condițiile de viață ale copiilor defavorizați, soții van Groningen au fost onorați de către Fundația Blue Heron cu premiul umanitar "Forget-Me-Not", sâmbătă, 12 februarie, la Palatul Ghika, în cadrul Valentine’s Day Charity Ball,. Premiul a fost înmânat de către generalul Marin Dragnea, președintele Asociației Naționale a Veteranilor de Război.

  Send article

Published by Marlena on 2011/2/19 (428 reads)
România prezentă la Târgul Internaţional al Cărţii de la Ierusalim – Ediţia a 25-a
Cu o participare neîntreruptă de 30 de ani, România se prezintă la ediţia din acest an a Târgului Internaţional de Carte de la Ierusalim (20-25 februarie 2011) cu o bogată selecţie de carte, dar şi cu evenimente culturale de înaltă ţinută (cafenele literare, lansări, lecturi în limbile ebraică şi română).
În premieră, standul Institutului Cultural Român va sta alături de standul naţional, organizat de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional.

La standul ICR vor fi prezentate cele mai recente volume apărute la Editura Institutului Cultural Român din Bucureşti şi peste 40 de traduceri publicate în străinătate cu sprijinul ICR, prin programele Centrului Cărţii (CENNAC), în total 100 de titluri. Vor fi distribuite, de asemenea, materiale de prezentare a programelor ICR, iar standul se va constitui într-un punct de informare despre evenimentele şi programele derulate de Institut.

Standul naţional va expune peste 300 de titluri de la 20 de edituri din România, printre care Editura Art, Cartea românească, Casa Radio, Corint, Curtea Veche, Humanitas, Jurnalul Naţional, Nemira, Hasefer, Paralela 45, Polirom.

În urma colaborării dintre Ministerul Culturii şi ICR Tel Aviv, numărul de scriitori români care participă la Târgul Internaţional de Carte de la Ierusalim s-a mărit, iar evenimentele la care vor fi prezenţi s-au diversificat şi au crescut calitativ.
Invitaţii la ediţia din 2011 a Târgului Internaţional de Carte de la Ierusalim sunt: Filip Florian şi Andrei Oişteanu (ICR), Ioan Groşan şi Solomon Marcus (MCPN), alături de scriitoarele israeliene de origine română Madeleine Davidsohn şi Riri Sylvia Manor.

În avanpremiera târgului va avea loc la sediul ICR Tel Aviv o conferinţă de presă comună MCPN şi ICR, în data de 18 februarie orele 11:00.

Desfăşurat pentru prima oară în 1963, Târgul internaţional de carte de la Ierusalim are loc o dată la doi ani şi atrage zeci de mii de vizitatori. În acest an şi-au anunţat participarea aproximativ 600 de editori şi scriitori din peste 30 de ţări. Punctul culminant al târgului este acordarea Premiului Ierusalim, decernat în decursul anilor unor scriitori precum: Jorge Louis Borges, Eugene Ionesco, Milan Kundera, Ernesto Sabato, Mario Vargas Llosa, Jorge Semprun, Arthur Miller, Haruki Murakami etc. Şase dintre laureaţii Premiului Ierusalim au primit şi premiul Nobel pentru literatură. În anul 2011, Premiul Ierusalim va fi acordat scriitorului britanic Ian McEwan, iar printre scriitorii participanţi se află Umberto Eco, Dubravka Ugresic, Adam Michnik, Victor Erofeyev, Lyudmila Ulitskaya, Petra Hulova, alături de israelienii A.B. Yehoshua, Meir Shalev sau Sayed Kashua.
Programul românesc din cadrul Târgului internaţional de Carte de la Ierusalim 2011 se va axa pe trei tipuri de evenimente:

I. Cafenele literare (în limba engleză)

Academicianul Solomon Marcus va dechide seria de cafenele literare de la Târgul din Ierusalim, luni 21 februarie, 11:00 – 12:00, cu o discuţie liberă “Does Today Literature Have Enough Imagination? A challenge by Eugene Ionesco.” Participă: Lucian-Zeev Herşcovici (Biblioteca naţională, Israel).
Filip Florian va participa în data de 22 februarie, 11:00 – 12:00, la o cafenea literară cu tema "A Dark Chapter – An Enlightened Literature", alături de scriitorii cehi Petra Hulova şi Tomas Zmeskal şi de editoarea israeliană Noa Mannheim (Kinneret-Zamora-Bitan).
Andrei Oişteanu îi va întâlni pe Moshe Idel, Universitatea Ebraică din Ierusalim, şi Leon Volovici, într-o discuţie despre evreul imaginat, pe marginea cărţii "Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Central-East European Cultures" (în cadrul cafenelei literare din 23 februarie, 16:00 – 17:00).

II. Prezentări/lansări de carte (în limba română)

Andrei Oişteanu va avea o prezentare în cadrul standului naţional, pe marginea celei mai recente cărţi ale sale, “Narcotice în cultura română. Istorie, religie şi literatură”. Moderator: Gina Pană, director ICR Tel Aviv. Dezbaterea va fi urmată de o discuţie cu publicul (24 februarie, 13:00 – 14:30).
În data de 21 februarie, 16:30 – 17:30, la standul naţional va avea loc prezentarea volumului "Antologie de basme evreieşti", Editura CNI Coresi, Bucureşti 2010. Moderator: Laura Maria Albani (România).

III. Lecturi publice (în limba ebraică şi în limba română)

În cadrul programului ICR Tel Aviv 2011 de promovare a teatrului contemporan românesc, vor avea loc două lecturi dramatizate în limba ebraică, realizate de studenţi ai cursurilor de limbă română de la ICR Tel Aviv şi alti voluntari (Israel). Moderator: Gabriela Ştefan, ICR Tel Aviv (Teddy D. Hall).
- 21 februarie, 15:00 – 15:30. Teatru românesc contemporan: “Stop the Tempo!” de Gianina Cărbunariu (traducere în limba ebraică de Dalia Shilon-Stiglik);
- 24 februarie, 19:00 – 19:45. Teatru românesc contemporan: “Străini cu abilităţi extraordinare” de Saviana Stănescu (traducere în limba ebraică de Anita Peri Sela).

La standul naţional, Ministerul Culturii organizează, cu sprijinul ICR, următoarele lecturi publice:
- 21 februarie, 15:30 – 16:30. Lectură din volumul “Numărătoare inversă”, Editura Vremea, Bucureşti 2010. Madeleine Davidsohn (România/Israel). Moderator: Ioan Ştiubea-jurnalist (radio Kol Israel), Ana Andreescu (România). Română, ebraică;
- 23 februarie, 18:00 – 18:45. Lectură din volumul “Pestriţ”, Paralela 45, Piteşti 2010. Riri Sylvia Manor - poetă, autoarea cărţii (România/Israel). Moderator: Zoltan Terner (Israel), Ana Andreescu (România). Română, engleză şi ebraică;
- 23 februarie, 18:45 – 19:30. Lectură din volumul “Un om din est”, Editura Tractus Arte, Bucureşti 2010. Ioan Groşan - scriitor, autorul cărţii (România). Moderator: Zoltan Terner (Israel), Ana Andreescu (România). Română, engleză şi ebraică.

Vineri, 25 februarie 2011, 11:00-13:00, la Cinemateca din Ierusalim va avea loc o masă rotundă în colaborare cu Cercul Cultural de la Ierusalim. Moderatori: Costel Safirman, Leon Volovici (în limba română).

Programul complet al prezenţei româneşti la Târgul de carte de la Ierusalim poate fi accesat la: http://www.icr.ro/targul_de_carte_de_la_ierusalim_2011.

Alte evenimente la Târgul de carte de la Ierusalim: Bogdan-Alexandru Stănescu, director editorial Polirom, este primul editor român acceptat să participe la Fellowshipul de la Ierusalim, cel mai important program de pregătire profesională dedicat editorilor şi agenţilor literari din întreaga lume. Pe durata celor şapte zile de stagiu (18-25 februarie 2011), coordonatorul colecţiei „Biblioteca Polirom” va participa la seminarii şi întîlniri profesionale cu autori prestigioşi şi profesionişti de la cele mai importante edituri din Statele Unite, Marea Britanie, Germania şi Franţa.

Comunicat de presă al Ambasadei României în Israel
  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/2/19 (482 reads)

Photobucket

Galia Maria Gruder şi Burschi Gruder - „Flor un fluture cutezător”

Bucureşti Editura CNI Coresi 2010
80 pagini
ISBN 978-973-570-383-7


În primele zile ale anului 2011, editura CNI Coresi din Bucuresti a publicat o nouă carte sub semnătura celor doi decani ai cărţilor pentru copii: Galia Maria Gruder şi Burschi Gruder - „Flor un fluture cutezător”. Galia Maria Gruder şi Burschi Gruder reprezintă un cuplu renumit de autori care au încântat generaţii după generaţii prin cărţile dedicate celor mici şi celor mari de-a lungul zecilor de ani. Aşa cum am mai menţionat, cu prilejul prezentării altor cărţi, aceşti doi artişti au avut fiecare cariere deosebite în domeniile lor. Împreună a fost considerat unul dintre cele mai populare tandemuri creative din literatura pentru copii care, mai mult, au reuşit să se completeze reciproc cu talent şi afecţiune.
  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/2/17 (453 reads)
Interviu cu Prof. Dr. Ileana Costea - Melbourne 2011
Interviu cu Prof. Dr. Ileana Costea, realizat de Ben Todica la radio 3zzz, Melbourne, Australia, 15 Ianuarie 2011


Ben Todica: Suntem in mileniul sexului frumos. Astazi avem un musafir special tocmai din America, Prof. Dr. Ileana Costea de la Universitatea Californiana Northridge din Los Angeles. Are un master in arhitectura de la Institutul Ion Mincu din Bucuresti, un altul de la Universitatea Californiana din Los Angeles si un Ph.D de la aceeasi Universitate UCLA.
Activa international, viziteaza si preda la mai multe universitati europene, participa si organizeaza conferinte internationale de un inalt nivel stiintific. Cercetator pasionat, asiduu in inteligenta artificiala si grafica cu computerul computer grafics (CG), CAD/CAM/CAE, publicist de renume in domeniu este laureat al premiului Consiliului Inginerilor Americani din localitatea San Fernando Valley, California. Face recenzii pentru NSF si IEEE si este editor la mai multe publicatii periodice de specialitate.
Totodata contribuie la munca comunitara romana promovand actiuni cultural-artistice si nu numai.
Doamna profesor, doamna doctor Ileana Costea, bine ati venit la noi in Australia si in emisiunea noastra. Am specificat la inceputul emisiunii ca dumneavoastra ati ales melodiile de azi si deschiderea am facut-o cu melodia IUBESC FEMEIA. De ce va aduce aminte?
  Send article

Published by Luminita Cristina Petcu [Odessa] on 2011/2/10 (494 reads)
Am luat calea dealurilor
într-o subtilă improvizaţie în fa minor,
aşa e just, e zen
o pasăre căreia i-am uitat numele -
iată, aşadar timpul desfrunzirii
în ciuda tuturor aparenţelor cu care ezit să vorbesc despre orgoliu,
niciodată nimic mai emoţionant si mai tainic
decît această durere senină
ce-ntîrzie mereu cu acelaşi sentiment grandios şi absurd,
exact ca atunci cînd îmi spuneai că sacrificiul
e
un soi de crispare,
o defensă în imensitatea cerului albastru şi liber,
făra îndoială
aş sublinia doar că începe cu frica şi continuă
cu dragostea unei mirese ce-şi păstrează inima
la distanţă de sezonul trandafirilor,
pe nisipul alb şi neted
mă apropii cu tălpile goale, rasucite in soare
de miezul fără vîrstă al fiinţei tale
întocmai ca vrăjitorul pe care-l despoi de mantia sa
fermecată, strîngînd în priviri şinele de cale ferată
frumos colorate în roşu
si poate fără sens, aş vrea să se oprească în loc
ceea ce nu se poate opri niciodată,
starea fericirii,
dînd secundei frunzele salcîmului sălbatic
şi nopţile-n care-mi amintesc de noi
ca şi cum cineva ar putea citi
un eclair d'éternité
în cele mai umile lucruri,

cu care s-ar putea umple golul în care trăim.

 
 
  

 

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/2/9 (883 reads)

L-am cunoscut pe artistul Mircea Nicolau în 2008, la vernisajul unei retrospective a picturii româneşti organizate la galeriile Fundaţiei Taylor din Paris.

De curând, în 2010, am regăsit o retrospectivă personală Mircea Nicolau la Muzeul de Artă Vizuală Galaţi şi apoi la Muzeul Judeţean de Artă Prahova „Ion Ionescu-Quintus" sub o formulă plastică definită ca "o pendulare între abstract şi figurativ"

Actualmente stabilit în localitatea Wuppertal din Germania, artistul plastic Mircea Nicolau s-a dedicat total pasiunii sale pictura de şevalet.

Am avut şansa să obţin în exclusivitate un interviu maestrului Mircea Nicolau, un artist român universal, prin excelenţă.



  Send article

Published by Icostea on 2011/2/6 (974 reads)
Lucia Olaru Nenati sau pasiunea pentru Eminescu

Interviu/Portret în Proza: Lucia Olaru Nenati

“Zâna blondă a Ipoteştilor” şi ambasador al poetului Eminescu şi culturii româneşti

de Ileana Costea, Profesor la Universitatea de Stat California, Northridge (CSUN)

6 Februarie, 2011 

Lucia Olaru Nenati este o renascentistă: Doctor în ştiinţe filologice, poetă, prozatoare,  eseistă, autoare de literatură pentru copii, jurnalist, cercetător, interpret vocal, dascăl, fost muzeograf al Muzeului Eminescu din Ipoteşti -Botoşani, fost director a două teatre, unul de păpuşi pentru cei mici şi altul dramatic numit tot “Mihai Eminescu”, autor a numeroase cărţi şi articole, albume muzicale, evenimente culturale, prezentări de conferinţe.  

Şi totuşi, iată cum este văzută de către celebrul critic şi istoric literar Alex Ştefanescu: (…) “Lucia Olaru Nenati nu se visează obsesiv, în spaţiile marilor culturi, aşa cum se visează Doamna Bovary în sălile de dans cu policandre de cristal din Paris. Ea are ceva din modestia copacilor care, acolo unde se întâmplă să crească, acolo înfloresc şi fac fructe, acolo îşi întind rădăcinile în adâncul pământului şi caută substanţe hrănitoare, acolo îi protejează pe oameni de dogoarea soarelui” (…)         

Sau, o altă reflectare în viziunea unei mari scriitoare şi jurnaliste din nordul bucovinean, Doina Cernica: (…)

“Dna Nenati este una dintre personalităţile Ţării de Sus, de o viaţă pe meleagurile naşterii şi copilăriei lui Eminescu, prezenţă unică în acest nord de ţară. Este originară pe viaţă din Bucovina şi mândră că este bucovineancă … (A scris) despre “Eminescu, de la muzica poeziei la poezia muzicii” (si ne-a dăruit) două albume muzicale, în intrerpretarea sa, “Cantecele lui Eminescu” şi “Din dor de Eminescu”, care i-au limpezit în curgerea destinului personal unda de aur a iubirii pentru Eminescu. (…) Lucia Olaru Nenati, Doamnă din spiţa marilor Doamne ale Bucovinei.        

În secolul posibilităţilor de mişcare pe glob, Lucia poartă flacăra culturii românesti peste hotare, făcând numeroase prelegeri şi seri de cultură şi muzică, vorbind despre şi cântâdnu-l pe  Eminescu, prezentând ştiinţific dar şi cu multă sensibilitate frumuseţile, arta şi cultura româneasca, în Germania, America, si Canada şi în alte locuri.

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/1/30 (425 reads)


Photobucket


Dodo Niţă şi Kiss Ferenc - „Livia Rusz o monografie”
Colecţia Argonaut
Editura MJM Craiova, 2009
50 pagini


În anul 2009, Editura MJM Craiova a publicat „Livia Rusz o monografie” sub semnătura scriitorilor Dodo Niţă şi Kiss Ferenc. La această monografie au mai colaborat: Kiss Kerecsen Ferenc, Curd Ridel, Mihaela Balaci, Anca Sauciuc, Marius Dodu, Ana-Maria Nica (layout).

  Send article

Published by Călin Sămărghiţan [cailean] on 2011/1/24 (549 reads)
Serile Artgotice, Sibiu 2011
Reîncep la Sibiu Serile Artgotice, într-o nouă formulă: "arte în dialog".
  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/1/23 (460 reads)


Photobucket

Dodo Niţă şi Alexandru Ciubotariu - „Istoria benzii desenate româneşti 1891-2010”
Editura Vellant, 2010
ISBN 978-973-1984-64-3
268 pagini


În toamna anului 2010, a fost lansată „Istoria benzii desenate româneşti 1891-2010” la Salonul European de Bandă Desenată organizat în spaţiul expoziţional de la Teatrul Naţional – Galeriile MNAC– etajele ¾ . Autorii acestui volum sunt Dodo Niţă şi Alexandru Ciubotariu.

„O lume şi o istorie în două dimensiuni (şi o infinitate de nuanţe)” ne precizează în prefaţa albumului ex-ministru istoricul Adrian Cioroianu, discret admirator al genului care ne mărturiseşte că „banda desenată românească a trecut şi prin perioade cu mult mai grele decât cea prezentă. A depăşit şi vicisitudini mai mari. Această criză economică va trece, cu siguranţă. Actuala criză morală (şi de identitate) care ne afectează ca români cred că va trece şi ea, cu victimele de rigoare. Dar banda desenată românească va reuşi să treacă peste. Pe hârtie şi/sau pe pixeli – nu contează – ea va dăinui. Ea va rămâne acolo, unde a fost întotdeauna, de la primul contur sau erou care a aprins fantezia copilului din noi: acolo în inima şi în mintea noastră".
  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/1/10 (557 reads)
VIRGIL MĂGHERUŞAN- „Peintre Officiel de l'Armée”
Photobucket 
  
VIRGIL - "Art en Capital", Paris, 2010
©Marina Nicolaev


În cadrul Salonului International „Art en Capital”la Grand Palais din Paris, artistul plastic VIRGIL (Măgheruşan) de naţionalitate franceză originar din România a luat Medalia de Onoare, la Salonul Artiştilor Francezi.
Sculptorul VIRGIL are titlul de „Peintre Officiel de l'Armée” din 2007.
Am avut privilegiul să îl întâlnesc şi să îi solicit un interviu privind parcursul său artistic incredibil pornind din inima României spre universalitate.

Sculptorul Virgil se afirmă în lumea artistică franceză în similaritate cu Brâncuşi, la epoca lui. El revigorează sculptura modernă, prin talentul excepţional, forţa sa creatoare, autentică, prin tehnica sa minuţioasă dusă la perfecţiune, şi nu în ultimul rând, prin gravitatea şi eleganţa subiectelor abordate.

Marina Nicolaev – Bună ziua, Maestre VIRGIL!

VIRGIL – E o mare plăcere să vă cunosc.

MN – Maestre VIRGIL, mă bucură să vă găsesc aici lângă lucrările dumneavoastră. Aţi absolvit o facultate de arte plastice din România şi sunteţi originar din judeţul Cluj.

VIRGIL – Deja cunoaşteti toate acestea, ce doriţi să mă întrebaţi?

MN– Nu cunosc toate detaliile dar ceea ce m-ar interesa, pentru cititorii noştri, este cum aţi început să desenaţi, cum a devenit pasiunea dumneavoastră din copilărie, profesiune de onoare?

VIRGIL – Vă voi răspunde la prima întrebare: sunt născut la Cluj în 1950. Am crescut la Braşov, toată şcoala am fost la Braşov, am revenit la Cluj pentru admiterea la facultatea de arte plastice.

MN – Facultatea „Ion Andreescu” din Cluj.

VIRGIL – Sigur. Prima dată, am căzut la examen, după care am intrat prin 1972-1973 la Cluj şi m-am transferat după 2 ani la Bucureşti să învăţ ce era de învăţat, atât la Cluj cât şi la Bucureşti. Nu înseamnă că am învăţat tot, dar aceasta îmi era intenţia. Am terminat facultatea la Bucureşti după care am fost repartizat profesor de sculptură la Brăila. Imediat însă, am câştigat un concurs pentru un post la Opera Română, apoi la Intreprinderea „Crinul” şi în final, la Muzeul Satului din Bucureşti unde am lucrat ca restaurator zece ani după ce am făcut toate cursurile UNESCO de trei ani întrucât legea pentru a fi muzeograf cerea: o facultate de profil (de exemplu, sculptura), plus trei ani de specializare într-o şcoală de restaurare. Anca Vasiliu, colega mea, era critic de artă, eu restauram sculpturile, alţii erau pictori, totul era organizat.
Revin la a doua intrebare, cum am început să desenez. Simplu. Ne situăm în anii 1960-1962, în spaţiul braşovean, eu eram în clasa a V-a, aveam în vecinătate pe pictorul emerit Mironescu care avea titlul de „artist al poporului” şi care era în acelaşi timp preşedintele Uniunii Artistilor Plastici din Braşov. A remarcat că aş avea talent şi în final i-a spus mamei: „Dă-mi-l încoace să îl fac pictor” şi aşa am început să desenez sub controlul lui şi asta a durat până la facultate. În orice caz toată tinereţea, până la facultate, multe sâmbete şi duminici le petreceam în atelierul său dimineaţa de 8 la 12: punea o natură moartă „desenează, desenează” îmi dădea cu linia peste mână „măsoară, măsoară, de ce te uiţi cu ochii, ochii te înşeală, măsoară cu compasul, măsoară cu firul cu plumb”. Bun. Asta a fost cu desenul. După care am trecut la pictură, la culoare şi desen, desen, desen.
Profesorul Mironescu era de şcoală veche, foarte bună, care nu era decat emanaţia Academiei franceze, unde pe la 1840-50-60 veneau artişti din toată lumea să studieze. Ruşii, la fel, au fondat Academia din Petersburg prin artişti italieni şi francezi, românii nostri, ştim foarte bine, creatorii şcolii româneşti de pictură, sculptură etc, toţi aproape au făcut Academia din Paris, să nu mai vorbim de Brâncuşi. De ce? Pentru că este vorba de o ştiinţă numită Academie: Academia Franceză, care practic s-a exportat peste tot în lume. Prin faptul ca toţi veneau să studieze aici, o parte rămâneau aici, o parte se întorceau la ei unde contribuiau la opera ţării lor sau puneau bazele învăţământului ţării lor. În România, aceştia sunt Tonitza, Grigorescu şi toţi ceilalţi.

MN – Aţi creat în România şapte monumente din câte am citit in CV-ul dumneavoastră. Care sunt acelea?

VIRGIL – Trebuie să îmi amintesc. Prima, pe care am ratat-o, a fost din perioada când eram încă student în anul I şi, pe colina Universităţii din Braşov, am convenit cu directorul, ca practică productivă de vară, să facem un monument de inox de 10 m. I-am făcut o machetă, a cumpărat inoxul, şi acolo m-am păcălit. Inox nu mai lucrasem până la ora aceea şi ca să fie mai ieftin m-am mulţumit cu inox de 0, 75, trei pătrimi de milimetru, care e foarte subţire. Trebuia să îmbrăcăm o formă din cornier. Nu ştiam atunci că nu se poate suda aşa subţire, că trebuie cel puţin 2 mm ca să nu se deformeze să nu se strâmbe. Acest lucru pe care l-am constatat când am avut marea şansă mai târziu să lucrez în atelierele maestrului Constantin Lucaci cu care am muncit ani de zile şi de la care am avut de învăţat enorm. La el am înţeles că inoxul dacă nu are minim 2,5 mm, nu trebuie să îl atingi. În fine, aceasta a fost prima lucrare.
Îmi amintesc că eram în anul III la Bucureşti, încă nu mă căsătorisem cu Adriana Păunescu, de care eram îndrăgostit. Mai târziu, a dorit să divorţeze şi ne-am separat. Ea făcea secţia de textile şi era foarte bună la culoare. Eram student şi nu aveam prea mulţi bani. Atunci a venit a doua comandă, din partea primarului localităţii Nicolae Bălcescu din Dobrogea, din imensitatea spaţiului dobrogean. Nu mai ştiu cum l-am cunoscut, cred că eram la Casa de cultură a sectorului 4, unde dădeam cursuri de sculptură, în zona unde locuia viitoarea mea soţie. Primarul m-a întrebat dacă pot să fac sculptura lui Bălcescu (bust monumental în ciment).
Bineînţeles, asta aşteptam, visam când eram tânăr, să am o comandă de monument. „Cum facem cu plata?” am întrebat. Cei de la Sfatul Popular mi-au spus: „Nu prea avem bani pentru chestii d-astea, dar vă dăm ulei, vă dăm zahăr, şi un cal arab” (cu acest cal, pe care l-am numit „Băiatul” am făcut ulterior, după ce l-am dresat, cascadoriile pentru filme şi spectacolele de voltijă la Circul de la Bucureşti)... Şi aşa am realizat monumentul lui Bălcescu.
Dacă îmi amintesc bine, un al doilea exemplar, în gips, a fost cumpărat de Directoarea Casei de cultură „Bălcescu” a sectorului 4 din Bucureşti.

MN – Al treilea monument?

VIRGIL – Al treilea monument...trebuie să ne situăm undeva la Intreprinderea „Crinul” unde soţia mea a fost repartizată şi eu bineînţeles am urmat-o. Era un director deosebit, care ne-a ajutat foarte mult, şi care fusese sportiv, ca mine, coleg la lotul naţional, care se antrena în Poiana Braşov, făcuse polo pe când eu eram la lupte libere (a murit între timp). Deci, directorul uzinei „Crinul”, fericit că ne-am regăsit după ani de zile, m-a ajutat să-mi schimb repartiţia în „creator de imprimeuri textile” pentru a fi în acelaşi birou cu soţia mea. Primul lucru pe care a dorit să-l facem a fost sculptura în inox de pe faţada clădirii ( care nu ştiu dacă mai este acolo), o poveste care avea, dacă îmi amintesc bine, 18 m înălţime, că sunt 6 etaje cu lăţime 3 m, o formă abstractă care este totuşi o sculptură.
Altă lucrare monumentală ratată în România, prin 1982 (pe care am realizat-o, mai mică, în Franţa) a fost o comandă de sculptură cu 2 cai – 6 m înălţime – , prima variantă de „Jeu d'amour”, pentru Herghelia naţională de la Jegălia. Am făcut o machetă de vreo 70 cm. Directorul hergheliei a prezentat-o prin ierarhia Preşedintelui Ceauşescu, care nu a aprobat finanţarea măririi ei. Mi s-a plătit macheta – care a rămas la herghelie – cu un porc.
O alta: ne aflăm prin anii 82-83, terminasem facultatea, eram în plină filmare, în calitate de cascador şi consilier de călărie, Szoby Cseh
era şeful tuturor cascadorilor. Se filma la Sibiu „Burebista”, acolo dublam pe George Constantin şi pe Ion Dichiseanu. Ei trebuiau să nu se accidenteze. Un actor de talia aceasta cu spectacole de teatru în fiecare seară, nu-şi permitea să aibă vreun deget rupt. Seara, ajungând la hotel, găsesc la recepţie un număr de telefon din partea unei femei care îmi cerea să o sun urgent la Bucureşti. Erau multe tinere care doreau să devină actriţe. Deci, am ignorat telefonul. După patru-cinci zile dimineaţa la 5, sunt trezit de recepţie urgent: Bucureştiul mă cheamă. La telefon era Valentina Boştină (regretata sculptoriţă – MN); „Sunt sculptoriţă, am un monument, trebuie să îl livrez în vreo 3-4 luni, mi s-a spus că sunteţi singurul care puteţi să mi-l tăiaţi” - pe vremea aceea tăiam piatra la mână.
Bref, i-am spus că am un contract încă 2 săptămâni. „Vă plătesc tot”. Ea nu realiza, ce însemna un contract cu Studiourile cinematografice de la Buftea! Am ajuns în fine la Bucureşti. Dacă îmi amintesc bine erau vreo 48 tone de piatră, l-am tras în vreo 3 luni, fără nicio sculă mecanică, numai la mână. Am făcut monumentul, amplasat în unul din oraşele moldoveneşti. Aveam Intreprinderea „Crinul” pe care deşi o părăsisem între timp, aveam încă acces la atelierul mecanic. La fiecare două zile veneam cu 300 şpiţuri şi dălţi pe care le ascuţeam acolo. Asta mi-a servit mult. Şi nu ştiu, cred că în 3 luni şi jumătate am realizat monumentul, un relief pe două feţe, este un plan înclinat la 30° pe 6 m lungime care este îmbrăcat de două volume de piatră pe dreapta şi pe stânga.
Sculptoriţa Valentina Boştină era o gazdă superbă. O chestiune interesantă s-a întâmplat acolo este că într-o bună zi exact când nu eram prezent, vine arhitectul oraşului beneficiar, care trebuia să toarne în beton planul înclinat - soclul – pe care monumentul va fi amplasat.
Valentina Boştină a făcut repede o schiţă cu planul nostru înclinat făcut din lemn şi pietrele care erau puse deasupra dar care nu erau încă sculptate. La ora aia eram preocupat să plasez pietrele simetric, deasupra soclului fixate cu scoabe între ele şi pe două rânduri suprapuse. Urma să sculptez în relief cele două feţe exterioare şi în final, după plasarea definitivă, spaţiul liber rămas în interior cca 70-80 cm, să îl umplu cu beton la cifă.
Valentina mi-a spus că i-a dat arhitectului desenul soclului cu care el s-a dus la Piatra-Neamţ. Vine momentul x, după ce am terminat monumentul, care a fost aprobat de către Paul Vasilescu şi ceilalţi, deci Valentina Boştină mi-a spus „gata Virgil, săptămâna viitoare trebuie amplasat”.
Între timp, la Piatra-Neamţ s-a turnat din beton soclul, după dimensiunile pe care arhitectul le luase la atelier la Bucureşti. Pe urmă, încărcăm monumentul cu macaraua pe o platformă mare de camion pentru transport.
Ajungem la Piatra Neamţ, încep să descarc, erau 8-10 piese pe dreapta, 8-10 piese pe stânga, simetric tăiate, dar erau cu unghiuri foarte rombice, nu erau paralelograme rectangulare curate. Încep să le plasez de la baza spre sus, şi după aceea al doilea rând.
În timpul amplasării constat un spaţiu din ce in ce mai mare între piese, cam de o jumătate de palmă şi imi dau seama ca era o eroare de unghi al planului inclinat. Pietrele fuseseră tăiate riguros, funcţie de înclinarea planului. Arhitectul nu măsurase exact unghiul planului înclinat de la Bucureşti şi a executat la Piatra Neamţ soclul după o schiţă „artistică” a Valentinei. În loc de 30° a executat 35°. A trebuit să dau totul jos, să determin eroarea şi să încarc cu beton pentru corectare.
Asta, bun, este o altă sculptură.

MN – Celelalte lucrări?

VIRGIL – Celelalte lucrări. Vă dau alta. Eram în 1985, Constantin Drăguţ, iubitul şi scumpul nostru rector era încă în viaţă – a murit la câţiva ani după aceea. Mi-am zis să depun şi eu candidatura la Bucureşti pentru o tabără de creaţie care se organiza lângă Tg. Mureş, la Iernut. Acolo, era un primar, îl cheamă Cornea, care mi-a devenit foarte bun prieten după aceea (îi transmit salutări lui şi nevestei lui cu această ocazie). Cornea este un tip deosebit. Cornea era foarte atins afectiv de fenomenul care s-a petrecut acolo în anii 1944 după 23 august eliberarea ţării: 11.000 de români morţi pe Mureş în 20 de zile. S-a organizat o tabără de sculptură cu 11 artişti ori 11 ani (total 121 sculpturi). S-a ales o colină care a împărţită în 11 secţiuni, urmând ca în fiecare secţiune să fie plasate câte 11 sculpturi ale anului respectiv.
Primarul Cornea asigura mâncare, cazare etc. Exista şi o contribuţie financiară a Uniunii Artiştilor Plastici.
Concret, situaţia strategică (aşa cum am început să spun) era următoarea: pe stânga Mureşului şoseaua naţională este la un kilometru. Paralel, pe malul drept, se află o colină pe 300 m înălţime, cu un unghi de 30°. Tot dealul este de 1 km înălţime fără denivelări, complet descoperit şi fără tranşee. Pe coama asta, după 23 august 1944, 150 de nemţi s-au instalat în buncăre cu mitraliere.
În acelaşi timp la Târnave la 20 km de acolo, era amplasată artileria românească. Ea trebuia să acompanieze atacurile româneşti, prin radio, funcţie de coordonatele pe care le primeau.
Sincronizările decurgeau extrem de prost că săracii romani se trezeau cu tot bombardamentul în cap şi nu puteau să se întoarcă. O catastrofă. Cornea era bolnav de chestia asta.
Subiectul simpozionului era exact acest moment: August 1944. Nu ştiu cum a evoluat simpozionul, sper că a continuat.

MN – Şi lucrarea dumneavoastră?

VIRGIL – Şi eu atunci ce am făcut? Am făcut o sculptură în piatră (cca 22 tone şi 4,5 m înălţime) şi beton, cu o compoziţie de trei cruci suprapuse. Baza este e o cruce de 5 m x 5 m în beton, cu o groapă la mijloc, umplută cu apă, pe care plutesc trandafiri roşii, simbolul sângelui vărsat. Deasupra se află o figură umană monolitică, cu o cască militară pe cap, cu patru braţe în cruce, asemănătoare cu crucea de Lorraine (a doua cruce). A treia cruce am tăiat-o pe piept, aceasta fiind intersectată cu două cercuri concentrice: imaginea care se vede în vizorul unui tir.

MN – La Iernut aveţi încă două lucrări.

VIRGIL – Văd că ştiţi. La Iernut, a fost un moment când, în timp ce eram acolo, Cornea mi-a spus că trebuia să vină şeful statului (era Ceauşescu pe vremea aceea) în zece zile şi trebuia să facă imediat ceva urgent, ca să fie o primire deosebită.
Atunci i-am spus: „Uite, dragul meu, oraşul tău e frumos, tu eşti fain, din punct de vedere strategic tu ai o şosea care taie în două localitatea, deci sunt două accese din două părţi posibile, opuse, nu este ca Bucureştiul să nu ştii prin ce parte se intră, deci să nu ştii unde poţi să plasezi o sculptură. Trebuie un monument cu care să marchezi ambele intrări. Hai să facem acelaşi lucru în două exemplare şi punem două sculpturi abstracte cu elementele de bază economice pe care Iernutul le are: termocentrala şi grâul”. Este un volum de 12 tone, îmi amintesc. Tot monumentul l-am făcut într-un atelier lucrând direct negativul din table de oţel şi piese de lemn, pentru că nu aveam timp s-o modelez. Am făcut totul după o machetă mică. Sculptura se compune din două elemente: un picior rectangular de 6-7 m înălţime, corp comun cu un soclu în pământ de cca 30 tone de beton. Deasupra este un volum ca o carte semideschisă de 4x2m, unde am făcut un simbol al energiei şi jos un spic.
La faţa locului am pus betonul pentru fundaţii. Am făcut în două etape: întâi piesa de jos care trebuia să aibă multă armătură înăuntru din bare de fier de 18-20 mm, pe care am terminat-o cu o placă de fier de 2 cm grosime. Pe urmă, aceeaşi armătură în piesa de sus, pe care am ridicat-o cu macaraua, am plasat-o pe un picior sudând cele două plăci între ele. Muncitorii le-au vopsit imediat, eu am plecat, totul a ieşit bine, primarul a avut o bună imagine, evident.

Photobucket
Bizonul ©Marina Nicolaev

MN – Din 2007 sunteţi artistul oficial al armatei franceze. Cum s-a întâmplat acest lucru?

VIRGIL – Afirmativ. Trebuie să vă explic cadrul istoric al acestui corp de pictori ai armatei franceze.
Acum mai bine de 300 de ani, când palatul Versailles era în plină construcţie şi Franţa era în plină perioadă de războaie, Louis XIV avea nevoie de artişti fideli şi foarte competenţi, pentru două motive. Cum pe vremea aceea nu exista nici satelit, nici GPS, nici dromi, aparat de fotografiat, sau hărţi numerizate, ca în războaiele de azi, singura soluţie era să recurgă la o cartografie picturală realistă executată de foarte buni desenatori, pictori, care să redea exact lăţimea fluviului, de unde începea muntele, pe unde treceau cu trupele, unde sunt canalele etc. - ceea ce fac cercetaşii astăzi.
Acesta era primul scop, care a generat în pictură genul numit „scenes de batailles” considerat cea mai dificilă categorie, până la 1900.
Al doilea motiv, era ca regele să recruteze artiştii capabili să picteze să sculpteze etc. pentru realizarea palatului Versailles. Louis XIV a folosit o mare parte din armată la construcţie, dar nu avea cu cine să facă decoraţia.
Handicapul mare era cum să se facă selecţia între artiştii existenţi.
Atunci, Colbert are o idee genială şi spune ceva de genul „Sire, vă propun să îi adunăm pe toţi artiştii si prin comparaţie – ceea ce nu se făcuse până atunci – să vedem care sunt cei mai buni” „Unde să-i expunem?” „În salonul majestăţii voastre, sire”. De acolo vine noţiunea de salon. Termenul în timp s-a banalizat pentru că vorbim astăzi de salon de agricultură, gastronomie etc. Primul salon se face însă la Versailles.
Aşa se organizează un corp al armatei numit „POA” Pictori Oficiali ai Armatei (istoric se cheamă pictori şi nu sculptori, sculptorul nu putea să modeleze caii pe câmp).
Superior acestui titlu era Pictorul Oficial al Regelui ( Fragonard, de ex.) A treia categorie erau membrii Academiei care jurizau şi compuneau „Le Salon” (astăzi Salonul Artiştilor Francezi).
La ora actuală, armata franceză dispune de un corp special numit „Pictorii oficiali ai Armatei” care sunt recrutaţi pe criterii profesionale în cadrul unor expoziţii organizate de către Armată şi pe baza unor invitaţii şi recomandări avizate. De exemplu, anul trecut au fost 98 de candidaţi, din care au fost reţinuţi doar 2. Asta se întâmplă.

MN – Trebuie precizat că în Franţa titlul istoric de „Peintre Officiel de l'Armée” este acordat de Ministrul Apărării şi artiştii aparţin de „Service historique de la défense”. Ei poartă titulatura de Pictori ai Armatei. Artiştii sunt stagiari timp de minimum şase ani (voir nouă) şi pe urmă sunt titularizaţi. Pictorii agreaţi (stagiari) nu sunt mai mulţi de douăzeci, pe când numărul Pictorilor titularizaţi este nelimitat. Cu titlul de protocol, Pictorii agreaţi au gradul de căpitan iar Pictorii titulari de comandant. Virgil Maghérusan este unul din cei 46 artişti contemporani care au acest titlu excepţional, şi al doilea francez de origine română (cel
ălalt fiind pictorul Paul Anastasiu) prezent în acest corp de elită.

VIRGIL - Astăzi avem la fiecare doi ani un Salon la Hôtel des Invalides, unde Pictorii armatei expun şi în acelaşi timp sunt invitaţi un număr de 150-200 de civili care sunt distinşi la alte saloane importante. Poate unul sau doi dintre ei vor fi după câţiva ani, aleşi, pe bază de un dosar prezentat la nivel înalt. Este important de precizat că este nevoie nu numai de profesionalism ci şi de acurateţe morală. Numirea, aşa cum spuneaţi, este decisă prin decret de către Ministrul Apărării.


Photobucket

Virgil şi Dr. Louis-Marc Servien, comte de Boisdauphin, ©Marina Nicolaev


MN – Se recunoaşte din ce în ce mai mult valoarea Şcolii de arte plastice româneşti în lume, începând de la Constantin Brâncuşi, un artist universal de necontestat. La ora actuală, sunt mulţi sculptori români aflaţi pe treptele cele mai înalte ale Artei: Ion Irimescu, Constantin Lucaci, Paul Vasilescu, Ion Mândrescu, George Apostu, Iliescu Călineşti, Mihai Buculei, Mircea Spătaru, Nicăpetre, Nicolae Băndărău, Ovidiu Maitec, Pasima, Sava Stoianov, Vlad Ciobanu, Aurel Ierulescu ş.a. Unii v-au fost profesori, alţii colegi. Ce părere aveţi despre şcoala românească despre artă şi mai ales, ultima întrebare: când doriţi să faceţi o retrospectivă în România?

VIRGIL – Ce părere am despre şcoala românească? Este o realitate, nu este numai părerea mea: este o părere obiectivă este în fond o excelentă şcoală, şi o afirm de multe ori la microfon când mi se dă ocazia şi este contextul: Şcoala românească este Academia franceză creată între anii 1670-1830, pe care francezii au exportat-o în toată lumea, inclusiv România. Aşa cum vă spuneam la începutul interviului. Artiştii români veneau în Franţa între 1800-1940 să îşi facă studiile aici, fie pe banii lor, fie pe bursa statutului român. Unii rămâneau pe loc şi deveneau francezi, alţii se întorceau acasă. Pe scurt, arta franceză a fost exportată peste tot din America latină până în Rusia. Academia franceză a creat Şcoala românească şi instaurarea comunismului după 1945 a profitat de cunoaşterea aceasta, a ştiut să folosească bazele artelor franceze deja existente.
Venind şi trăind în Occident îmi dau seama că democraţia şi libertatea de liber acces la a învăţa ce vrei, a dus la faptul că suntem prea mulţi artişti şi nu totdeauna la acelaşi nivel, bineînţeles. Sunt tipi formidabili foarte buni, dar şi aici, raportat la numărul total, profesionismul este redus.
Vorbind despre şcoala românească, probabil că ştiţi că am mediat, în noiembrie 2006, o invitaţie (gratuită) pentru o delegaţie de artişti români, cu ocazia intrării României în U.E., la primul salon „Art en capital” la Grand Palais.
L-aţi evocat pe Constantin Lucaci, un maestru în oţel inoxidabil! Lucrând pentru el am avut ocazia să-mi perfecţionez cunoştinţele în tehnica bătutului în inox şi am învăţat utilizarea corectă a maşinii de mărit.
Inoxurile lui! Nu am văzut pe nimeni de 20 de ani de când sunt aici să facă inoxuri ca el bătute la ciocan, concave, convexe şi apoi sudate.
Acum 100 de ani, francezii erau cei mai buni în bătut, tehnica se numeşte „cuivre repoussé”: Bartholdi a făcut statuia Libertăţii numai cu ciocanul (Frederic Auguste Bartholdi a proiectat şi realizat învelişul de cupru al statuii Libertăţii- MN) . Este o ştiinţă franceză! Lucaci şi-a permis luxul să atace inoxul, care este mult dur decât cuprul. El a reuşit acolo în Bucureştiul lui, în Reşiţa lui, cu mintea lui tehnică. Am avut şansa să învăţ acolo, lângă el, ceea ce mi-a servit enorm. Niciunul nu ştia să lustruiască piesele de inox ca el. De multe ori, râdea de noi, ne spunea că trebuie vin alb, puneam pe pâslă de lână şi vin alb, dar degeaba, nimeni nu reuşea ca el.

MN - Şi când veţi dori să organizaţi o expoziţie retrospectivă în România? V-aţi gândit?

VIRGIL – Nu m-am gândit, am atâta de lucru! Nu mi-am pus problema asta. Dar de ce nu? În orice caz, se va face, chiar dacă vreau sau dacă nu vreau. Dacă n-aş vrea, se va face după moartea mea, în mod sigur. Nu s-a ivit ocazia. De ce nu? Nu m-am gândit încă la asta pentru că am multă muncă, nu sunt milionar, îmi place să lucrez, asta e tot.

MN – Maestre Virgil, vă mulţumesc.





VIRGIL
PICTOR OFICIAL AL ARMATEI FRANCEZE
studii: Institutul de Arte Plastice Nicolae Grigorescu Bucureşti România 1979.
Membru titular al Société des Artistes Français si al Fondation Taylor, Paris.

DISTINCŢII

2010 - GRAND PRIX INTERNATIONAL DE L'ART, ART EN CAPITAL, Grand Palais, Paris.
2010 – MEDAILLE VERMEIL de la Ville PARIS.
2009 – MEDAILLE D'HONNEUR Salonul Artistilor Francezi , ART EN CAPITAL, Grand Palais, Paris.
MEDAILLE D'OR a Primăriei arondismentului 4 Paris.
MEDAILLE de la Ville BONDY, Seine St Denis.
2008 – MEDAILLE de la Ville LIVRY-GARGAN, Seine St Denis.
2007 – GRAND PRIX E.M. SANDOZ Fondation Taylor, la Salon ART EN CAPITAL, Grand Palais Paris 2006
– PREMIER PRIX SCULPTURĂ, XVe SALON NATIONAL des PEINTRES de TARMÉE, Hôtel des Invalides, Paris
2006 – PRIX STANISLAS decernat de Oraşul NANCY, la XXI Salon International SODAL.
– MEDAILLE D'OR Association Artistique de la Préfecture de Police, Hôtel de Ville de Paris.
2005 – MEDAILLE D'OR Salon des Artistes Français, Paris.
– PREMIER PRIX DE SCULPTURE, XlVe SALON NATIONAL des PEINTRES de VARMÉE, Hôtel des Invalides, Paris.
PREMIER PRIX CONSEIL GÉNÉRAL dTNDRE et LOIRE, Salon de Peinture et Sculpture de Ste Maure en Touraine.
2004 - PRIX l'UNIVERS des ARTS, par l'Association Artistique de la Préfecture de Police, Paris.
2003 – PRIX E.M SANDOZ, par la Fondation Taylor, au Salon des Artistes Français, Paris.
2002 – PRIX BAUMEL-SCHWENCK, de la Société Nationale des Beaux-Arts, Carrousel du Louvre, Paris.
– GRANDE MEDAILLE D'HONNEUR a Oraşului Cannes, France.
2001 – GRAND PRIX DE SCULPTURE, cu Plaquette d'Or MCA, Cannes, France.
– MEDAILLE D'OR la Salon Officiel de la Ville de Vincennes.
2000 – BRITISH SPORTING ART TRUST AWARD, Society of Equestrian Artists, CHRISTIE'S, Londres.
– MEDAILLE D'HONNEUR de la Ville de Marseille.
PREMIER GRAND PRIX de SCULPTURE, avec Plaquette d'Or MCA, Marseille.
1999 - PREMIER PRIX de Sculpture Plastica Latina, France.
1997 – MÉDAILLE D'OR du Mérite Artistique Européen - France.
PREMIER PRIX, Symposium Européen de Sculpture sur Pierre, Château de Serrans, France.
1995 – PREMIER PRIX de Sculpture au Salon Art Cheval, Saumur, France.

EXPOZIŢII DE ARTĂ PLASTICĂ

FRANŢA : Salon des Artistes Français; Société Nationale des Beaux-Arts ; Salon d'Automne ; Salon Violet; Biennale Internationale de Rambouillet; Salon de la Préfecture de Police de Paris; Art-Auction Deauville; «Le Cheval en Bronze» au Château de Maisons-Maisons-Laffitte; Grand Marché d'Art Contemporain de Paris; Invité d'Honneur d'innombrables Salons d'Art etc.
Convenţii (du 25/11/1999 et 12/05/2005) cu l'École Nationale d'Équitation - CADRE NOIR de SAUMUR – pentru ilustrarea în sculptură a tehnicităţii în istoria echitaţiei franceze de înaltă şcoală.
MAREA BRITANIE: CHRISTIE'S, St James's, Londres avec la Society of Equestrian Artists; Royal Society of British Artists et Royal Marine Society of Artists aux MALL GALLERIES, Londres; Royal Glasgow Institute of Fine Arts aux McLLELAN GALLERIES; Royal Birmingham Society of Artists; Royal West of England Academy of Arts à Bristol; Norwood Ravenswood Art § Sale Exhibition; Portrait Exhibition à Fedden Gallery RWA Bristol; etc.
ITALIA: Biennale Internationale Dantesca de Ravenne en 1990, 1998, 2003.
SPANIA : Euro Art'98 à Barcelone.
BELGIA: Salon d'Europe '96 - Bruxelles ; Art Nocturne Knokke 2003 ; LINEART Gand 2003.
ELVEŢIA: Grand Marché d'Art Contemporain -Lausanne 2001 ; EUROP'ART 2002- Genève.

ARTĂ MONUMENTALĂ

ROMÂNIA – 7 sculpturi monumentale până la 18 m înălţime îm piatră, marmură, inox, bronz etc.
FRANŢA – «Astrale Symphonie en V», Château de Serrans, 4,50m hauteur, august 1997.
«Portrait de T. Paqué», St Avoid, Lorraine, h1,20m hauteur, bronze, septembrie 2006.
«Sanglier le Brave», comandă particulară, 3m înălţime, bronz
« Amour de Licornes», comandă publică, St Avoid, Lorraine, 1,40m înălţime septembrie 2007. MAREA BRITANIE - «Le Bison, Force et Vitesse », - Burton on Trent, 3m înălţime noiembrie 2001.

SALOANE ECVESTRE

FRANTA - Saloanele Cheval-Paris, Nancy, Colmar, Equita'Lyon, Avignon; Horse Expo Deauville; Jumpings Internationaux - Caen, Alençon, Deauville, Bordeaux, Chantilly; Masters de Jardy-Paris; Expos sur Hippodromes à Clairefontaine Chantilly pentru Prix du Jockey Club et Diane-Hermès, Longtemps pentru Prix de l'Arc de Triomphe, St Cloud aux Ventes Goffs, Vincennes pentru Prix d'Amérique; Fontainebleau, Open de Polo d'Aprémont, etc.
GERMANIA- Equitana Essen; Jumping Munich Indoors; Jeux Équestres Mondiaux d'Achen.
ELVEŢIA - Championnats d'Europe de Jumping -St Gall; CSIW- Championnats du Monde -Genève.
SPANIA - Féria de Jerez, Andalousie.
OLANDA - Jumping de Maastricht.
PORTUGALIA - Festival International des Chevaux Lusitaniens, Lisabona
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©Marina Nicolaev




  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/1/8 (424 reads)
Photobucket
 
  


Poveştile mele de pe vremea când nu ştiam să scriu
Iaşi 2010


Ce pot spune despre cartea lui Dragos, 6 ani?… “Povestile mele de pe vremea cand nu stiam sa scriu”, sunt acum si povestile mele si as vrea sa fie ale tuturor. Este o carte superba. O deschid la nimereala si citesc, pentru ca daca as lua-o in ordine mi s-ar parea ca s-ar termina prea repede. As vrea sa nu se termine niciodata.

Este o carte minunata de-a dreptul. Este o carte pentru suflet si cred ca e pentru toate

varstele. De mult nu m-a mai bucurat asa o carte! Aveam nevoie de o asemenea simplitate si puritate. Si serioasa, profunda si uimitor de relaxanta. In unele locuri e induiosator de frumoasa relatia dintre fiu si tata, se observa din dialoguri. Si nimic negativ in carte, nimic violent, totul e numai lumina. Parca ar fi scrisa de un inger. Ce idee minunata sa fie incurajat sa creeze de mic!

As vrea ca acum, cand autorul, Dragos Merisca, este elev in clasa Intaia, sa o prezentam si la diverse scoli. Si poate mai vorbesc si cu alte bibliotecare, de la alte scoli, sa fie prezentata in mai multe locuri. Dar de ce nu i se face publicitate? Nu e trecuta prin nu stiu ce edituri, etc? Ar merita. Imi place enorm.

Azi noapte l-am visat pe Dragos, de fapt am visat ca eu spuneam povesti cuiva cu vocea lui Dragos. Si vocea mea semana exact cu a lui.



Luminita Manole, bibliotecara, prozatoare

 

 

 


  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/1/7 (524 reads)

Photobucket
«Arta în spaţiul public»
Editura „Cetatea de scaun”, 2007
ISBN 978-973-896616-1
180 pagini


«Arta în spaţiul public» a apărut în 2007 la Editura „Cetatea de scaun” şi a fost finanţat de CNCSIS (Consiliul Naţional al Cercetării Ştiinţifice din Învăţământul Superior).
Proiectul propus de Marilena Preda-Sânc - «Arta în spaţiul public», a apărut ca o necesitate extrem de importantă de a informa publicul despre noţiunile şi tendinţele contemporane privind estetica necesară mediului urban, ambietarea exterioară, intervenţia în agoră, conştient, responsabil şi profesional, prin agoră înţelegând o unitate, un cumul ireductibil în care restaurarea, prezervarea tuturor elementelor urbane, de la patrimoniul existent, monumente, situri protejate, land art până la efectele holografice, preocupă specialiştii.

  Send article

Published by Marina Nicolaev [marini] on 2011/1/5 (563 reads)
Photobucket
 
  

 

ALEXANDRU ŞAFRAN şi Şoahul neterminat în România. Culegere de documente (1940- 1944)

Editura Hasefer 2010
ISBN 978-973-630-217-6
607 pagini
Coperta: Bogdan-Alexandru Ungureanu


În anul 2010, Editura Hasefer a publicat un volum în limba română „ALEXANDRU ŞAFRAN şi Şoahul neterminat în România. Culegere de documente (1940- 1944)”şi respectiv traducerea sa în limba franceză “ALEXANDRE SAFRAN et le Shoah inachevé en Roumanie. Recueil de documents (1940-1944)”sub semnătura renumitului istoric francez de origine română Carol Iancu, cu o prefaţă de dr. Aurel Vainer.

  Send article

1234...15>
RSS Feed
Top rated ART GALLERY
Search
Last in ART GALLERY
RECOMMENDED SITES
Nr. 21 An 2
MY MUSIC
www.omnigraphies.com