Monthly archive

on this street - pe această stradă

Creation Category: 

on this street
rain greedily swallows
the liquid asphalt
unraveling the dark circle
of thoughts

They all were dressed in black birds
with the bill thrust into the heart
I was wearing a dying bird
on each shoulder

I and Your angel
forgotten by God
on the soul's skylight windowpane

the rains grind death-like teeth
in the oculus burgs
I still live in the penthouse
of a sinister nightmare
from which
the others assemble crossed words

...on this narrow street
fall slides hungrily
a shadow robbed in the wings
of a single pedestrian...

"Les cheveux de Bérénice "

"Les cheveux de Bérénice "

Concours International
organisé par le Palais des Enfants de Târgoviște

Première édition , Târgoviște, Roumanie, 2008

Sections :
Création littéraire (poésie, essai, théâtre ) en roumain ou en anglais, en français, en allemand, en italien, en russe .

Photo
Théâtre
Arts plastiques

Participants -
Des créateurs qui correspondent aux tranches d'âge suivantes
4-6 ans
7-10 ans
11-14 ans
15-19 ans

Les créations littéraires (3 textes en prose, 5 poésies, 3 essais, critique littéraire- 2,5 pages ,2 pièces de théâtre ) seront écrites en Times New Roman ,caractère de 12 ;elles seront envoyées par e-mail dans un fichier qui portera le nom du concurrent ,son âge, la localité ,le pays d' origine et le genre littéraire choisi.

Les créations d' art plastique (peintures , affiches, collages) seront realisees dans une technique de travail au choix , sur un support de dimension A4 ; verso on retrouvera une étiquette avec le nom et le prénom de l'élève , la classe , le nom et le prénom de l' enseignant responsable , l'école , la localité , le pays .
L'on pourra les poster à  l' adresse: Palatul Copiilor Târgoviște, str Câmpulung, nr 9, Târgoviște, jud Dâmbovița . Les ouvrages pourront être envoyés aussi par e-mail : pctargoviste@yahoo.com ,jusqu ‘ au
30 avril 2008.
On y va mentionner << Pour le concours international "Les cheveux de Bérénice ">>

Créations photographiques
Photo realisée avec un appareil numérique :
Trois catégories
-Blanc et noir
-Portrait
-Thématique diverse

Les participants à  la section Photographie peuvent s'inscrire à  n' importe quelle catégorie (à  l'une /deux/ ou à  toutes les trois ) avec 3 (trois )photos .
Elles seront envoyées par e-mail à  l'adresse pctargoviste@yahoo.com

Théâtre

L' on enverra des CD avec les pièces enregistrées et la fiche d'inscription à  l' adresse du Palais des enfants pour être examinés par le jury.( Palatul Copiilor Târgoviște, str Câmpulung, nr 9, Târgoviște, jud Dâmbovița, ou par e-mail: pctargoviste@yahoo.com avec la mention "Pentru concursul internațional "Părul Berenicei"
À cette section les prix sont accordés pour le meilleur spectacle,
la meilleure mise -en -scène, l'originalité , le rà”le principal et secondaire (féminin , masculin )

Pour toutes les sections , la date limite d' expédition est le 30 avril 2008 .Le jury annoncera les résultats jusqu ‘ au 25 mai 2008

Le 1-er Juin 2008 on organisera à  CCD Dambovita et à  la Bibliothèque « I.H. Radulescu » des expositions avec les ouvrages sélectionnés .
Les diplà”mes seront expédiés jusqu ‘ au 30 juin 2008 .
En juin et en aoà›t on réalisera un recueil virtuel des créations littéraires, d' arts plastiques et photographiques, un film des pièces de théâtre selectionnées , une revue on-line de la première édition de ce concours.

Organisateurs
Ministère de l'Éducation ,de la Recherche et de la Jeunesse
Inspection Académique de Dambovita
Palais des Enfants deTargoviste

Category: 

angels weep - îngerii plâng

Creation Category: 

I breathe deeply under a cloud eyelid
and disentangle the words of the castle
are you still dreaming of chlorine seas
and Titanic sinking in youth years?...

I let the old and rusty armor finely fall
on the blooming shores of nowhere
smoke navigators lost in the hull
lured by profound waters

when bleeding seagulls hurt in us
traversing the loneliness of the evening
chlorine memories float on the horizon
are you still dreaming of absinth seas?...

the angels weep on crucified words
how you sold us both at the market
my darling


(Translated by Luminita SUSE)

Editia a IX-a a Simpozionului "Arhitectura. Restaurare. Arheologie" Bucuresti, 17-19 aprilie 2008

Editia aIX-a a Simpozionului "Arhitectura. Restaurare. Arheologie" va avea loc in perioada 17-19 aprilie 2008 la sediul Institutului de Arheologie - Casa Macca, Str. Henri Coanda nr.11, Bucuresti.




Category: 

Poezie solemnă pentru Nicolae Tzone

Creation Category: 





albina mamă, cărând bijuterii și mulți pantofi de lac
purtându-și rangul cam cu un yard peste pământ
trimițând orbitoare ocheade subtile
ni se oferea..
în loc de sâni avea văzduhuri
în loc de copii năștea idei de sticlă
albinele de rang secund
duceau medalii pe perne puf
învelite în miere coaptă
dansând frenetice dansuri dulci
poetice ca o logodnă febrilă
lipicioase ca un vers eminescian
regele era mut și foarte mirat de zarva stupului
transpira cu zel în bojocii săi oficiali

CONCURSUL INTERNAȚIONAL "PĂRUL BERENICEI" ediția I, Târgoviște, România, 2008

CONCURSUL INTERNAȚIONAL „PĂRUL BERENICEI” ediția I, Târgoviște, România, 2008 este organizat de Palatul Copiilor Târgoviște și se adresează copiilor și elevilor care pot participa la următoarele secțiuni: 

Category: 

L'Atelier emploi : information et conseils personnalisés - Organisé par l'Ordre des architectes d'Île-de-France avec ArchiBat




mercredi 16 avril 2008 de 18h30 à  20h00

Session réservée aux jeunes diplômés

L'Atelier emploi : information et conseils personnalisés


Organisé par l'Ordre des architectes d'Île-de-France avec ArchiBat.


L'Atelier emploi, chaque 3e mercredi du mois
Les architectes intéressés par une évolution de carrière salariée sont reçus par petits groupes pour une information sur la diversité des postes et des métiers s'offrant à  eux et des conseils personnalisés (sur la base d'une étude du CV).
Des sessions réservées aux jeunes diplômés ou aux salariés en poste sont programmées alternativement.

Aujourd'hui : session réservée aux jeunes diplômés

Attention places limitées : 15 participants maximum

Ouvert à  tous sur inscription
par fax : 01 53 26 10 61 ou par mail : accueil@maisonarchitecture-idf.org

lieu
Maison de l'architecture
148 rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris
accès
M° Gare de l'Est (lignes 4, 5, 7)
Bus Gare de l'Est (lignes 30, 32, 46, 56, 65, 38, 47, 39, 31)
Parking Gare de l'Est

Pour mieux nous connaître : www.architectes-idf.org



Category: 

Pages