promenade matinale / Liviu Nanu

Creation Category: 

promenade matinale

("plimbarea de dimineață " - Liviu Nanu )

contre ma volonté, les mots s’envolent
tel le hibou tranchant la puissance de la nuit

dans un silence total et avisé



mais ils reviennent à nouveau vers moi
en milliers de cris apeurés

(tout comme les guêpiers tombent du néant par terre)
brûlant le palais de ma gorge tel le sel
qui fraternise coupablement avec le poteau
et je crains de ne pas sortir assez vite
de cet état de désespoir
mais la pousse grandie au hasard
dans le champ, se fane. De même que la pluie
s’attarde, sans qu’on l’attende dans l’air

les bras grands ouverts et regardant vers le bas
je vois comme mon ombre se transforme en croix

 

(Traduction: Nicole Pottier)

 

***

plimbarea de dimineață