Se fige la glace
dans le feu

Pas à pas
il y a les moments

Ce que la nuit dérobe
la photo qui bascule dans le vide

Le poème appris par coeur
celui-ci ou bien un autre

Tatoué sur l'envers
le sceau qui saisit la forme

Sans les regrets et sans le processus
il faut continuer.

Prin foc se făureşte
gheaţa

Pas cu pas
clipele subzistă

Imaginii legănându-se în gol
furate de noapte


Poem învăţat pe de rost
acesta sau un altul

Tatuat pe spate
precum forma însemnată de sigiliu

Încremenit şi fără păreri de rău
menit să continue