Le Gouvernement Brésilien, à travers le Ministère de la Culture et l’Institut du Patrimoine Historique et Artistique National (IPHAN), souhaite  la bienvenue aux participants de la 34e session du Comité du patrimoine mondial, réunion organisée en partenariat avec l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).

Appuyé par la Convention du Patrimoine Mondial de 1972, le Comité réunit en sa 34ème Session plus de 180 délégations nationales pour délibérer sur les nouvelles candidatures et l’état de conservation et risque des biens déjà déclarés Patrimoines Mondial, en ayant pour base les analyses du Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS), du Centre International d’Études pour la Conservation et la Restauration des Biens Culturels (ICCROM) et de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN).

Biens naturels proposés en vue de leur inscription sur la Liste du patrimoine mondial:

Parc national de Pirin (Extension, Bulgarie);
Relief Danxia (Chine) ;
Sites d’ichnofossiles de dinosaures de la Péninsule ibérique (Espagne/Portugal);
Plateau de Putorana  (Fédération de Russie) ;
Pitons, cirques et remparts de l’île de la Réunion (France) ;
Monte San Giorgio (Extension du site Monte San Giorgio en Suisse, Italie) ;
Aire protégée des îles Phoenix (Kiribati) ;
Parc national tadjik, montagne du Pamir (Tadjikistan).

Biens culturels proposés en vue de leur inscription sur la Liste du patrimoine mondial :

Système de gestion hydraulique du Haut-Harz (Extension des « Mines de Rammelsberg et la ville historique de Goslar », Allemagne);
District d’at-Turaif à ad à ad-Dir’iyah (Arabie saoudite);
Sites de bagnes (Australie) ;
Ville de Graz-Centre historique et château d’Eggenberg (Extension de « Ville de Graz-Centre historique », Autriche) ;
Canal d’Augustów : une œuvre de l’homme et de la nature (Bélarus/Pologne);
Sites miniers majeurs de Wallonie (Belgique);
Place São Francisco  dans la ville de São Cristóvão (Brésil);
Monuments historiques de Dengfeng au « centre du ciel et de la terre » (Chine);
Zone archéologique d’art rupestre de Siega Verde (Extension de « Sites d’art rupestre préhistorique de la Vallée de Côa » au Portugal, Espagne);
Le binôme du mercure et de l’argent. Almadén, Idrija et San Luis Potosí (Espagne/Mexique/Slovénie);
Mount Vernon (Etats-Unis d’Amérique);
Paysage culturel du pays Konso (Ethiopie);
La Cité épiscopale d’Albi (France);
Atoll de Bikini, site d’essais nucléaires (Iles Marshall);
Jantar Mantar, Jaïpur (Inde);
Chemin de fer léger du Matheran (Extension de « Chemins de fer de montagne », Inde);
Ensemble du Khānegāh et du sanctuaire de Cheikh Safi al-Din à Ardabil (République islamique d’Iran);
Ensemble du bazar historique de Tabriz  (République islamique d’Iran);
La porte aux trois arches de Dan  (Israël);
Fort Jésus, Mombasa (Kenya);
Carmino Real de Tierra Adentro (Mexique);
Grottes préhistoriques de Yagul et Mitla au centre le da vallée d’Oaxaca (Mexique) ;
Ville minière de Røros et la Circonférence (Extension de « Ville minière de Røros », Norvège);
Zone des canaux concentriques du XVIIe siècle à l’intérieur du Singelgracht à Amsterdam (Pays-Bas);
Villages historiques de Corée : Hahoe et Yangdong (République de Corée);
Zone de conservation de Ngorongoro (La « zone de conservation de Ngorongoro » a été inscrite en 1979 sur la Liste du patrimoine mondial comme site naturel. Elle fait l’objet d’une nouvelle proposition selon des critères additionnels, République-Unie de Tanzanie) ;
Eglise de la Résurrection du monastère de Sucevița (Extension des  « Eglises de Moldavie », Roumanie) ;
Paysage laboratoire de Darwin (Royaume-Uni) ;
Sarazm (Tadjikistan) ;
Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble de bâtiments monastiques, les églises Saint-Cyril et Saint-André, Laure de Kievo-Petchersk (Extension de « Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble de bâtiments monastiques et Laure de Kievo-Petchersk », Ukraine) ;
Secteur central de la cité impériale de Thang Long à Hanoï (Viet Nam)

Biens mixtes proposés en vue de leur inscription sur la Liste du patrimoine mondial:

Monument marin national Papahānaumokuākea, Hawaï (Etats-Unis d’Amérique)
Hauts plateaux du centre de Sri Lanka : patrimoine naturel et culturel (Sri Lanka)

---

Les Etats parties peuvent retirer un dossier de proposition d’inscription avant le début de la session du Comité.

La 34ème Session du Comité du Patrimoine Mondial aura lieu au Centre de Conventions du Royal Tulip Brasília Alvorada Hotel, SHTN, Trecho 1, Conjunto 1B, Bloco C. Tél: +55 (61) 3424-7000 begin_of_the_skype_highlighting              +55 (61) 3424-7000      end_of_the_skype_highlighting. Fax: +55 (61) 3424-7001.

Information générale et accréditation des médias :
http://www.34whc.brasilia2010.org.br/

Plus d’information:
http://whc.unesco.org/fr/sessions/34COM/