("Il mio cuore batte più forte quando intravedo l'arcobaleno")

tes ailes perdent enfin l'éclat purpurin

des mâles pensées

mais j'ai oublié les lueurs de l'aube

gémit la licorne d'or

et le sable se détachait de l'horizon

en prenant son âme en une seule fois

un jour nous regarderons  ensemble

la mer derrière toutes les dunes

entendit l'hippogriffe

les mots sont comme le vent dans le sable

la présence invisible lui fera du bien

parmi l'odeur de jardin empoisonné

ceci n'est pas une pomme

ni le sommeil

c'est la difficulté d'être dedans et dehors en même temps

ils se vêtirent de la peau d'arc-en ciel

et trouvèrent à mi-chemin

l'espérance

"Il mio cuore batte più forte quando intravedo l'arcobaleno"

= "My Heart Leaps Up When I Behold The Rainbow"

(by William Wordsworth)

Le volume « La nuit de l’hippogriffe » est dédié à mon fils