everything but your heart
le vent souffla dans ce jardin aux pommes d'or
et tomba malade avant l'aube
il suffit jadis d'un grain de sable:
la licorne devint invisible
sauf son cœur
les yeux d'archà¦optéryx
reflètent toujours l'image terrienne
des eaux d'en haut
tandis que l'hippogriffe dort
les ailes ouvertes devant
dans la fatigue d'être solitaire
chaque nuit soulève les dunes
et laisse le récit de ses voyages inconnus
au porteur d'un seul oeil à fleur de tête
il était une fois un hippogriffe sur un rocher
et ce n'est pas donné à tout le monde
everything but your heart=tout sauf ton coeur
Le volume « La nuit de l'hippogriffe » est dédié à Luminita Suse
Marina Nicolaev