Festival ManifestO 7ème édition - 17 septembre 11 octobre 2009 Toulouse

Appel a auteurs, Call for entry, Sucht Künstler, Llamado a autores

Festival ManifestO 7ème édition - 17 septembre 11 octobre 2009 Toulouse
ManifestO, festival d’arts visuels lance un appel à auteurs pour sa prochaine édition.

ManifestO invite tout auteur souhaitant exposer son travail à nous proposer un dossier de présentation de son projet dans les catégories suivantes : photographie, installation, vidéo, mix-son associé à l’image et performances ...



Aucun thème n’est imposé, la cohérence d’un travail se suffisant à elle même. Date limite de réception des dossiers : 30 mars 2009.
Résultat des sélections diffusées sur le net et par courriel aux candidats : fin avril 2009.

La sélection des dossiers sera effectuée par un jury constitué de personnes représentatives du monde des arts et de l’image.

Dossier de sélection photographie Le dossier de présentation comprendra :
-  Un dossier papier (format A4 maxi) avec texte explicatif de votre démarche, une série cohérente de photographies présentant le travail que vous souhaitez exposer, si vous nous faites parvenir des CD de complément à votre dossier, ils doivent être compatibles Mac et PC. Images format jpeg.
-  Le mode de présentation, la fiche technique de votre travail (nombre, format et qualité des tirages, type d’installation, bâches ou scénographie...)
-  Vos coordonnées complètes
-  Les dossiers composés seulement sur CD ne seront pas acceptés.

Dossier de Sélection Vidéo
-  Toutes les techniques de production d’images en mouvement sont acceptés
-  Le standard de support accepté est le DVD : fichier Quick time ou AVI non compressé gravé sur DVD Rom. Pas de fichier Windows Media Player ou autre format compressé.
-  Les vidéos mono bandes auront une durée maximum de 10 mn.
-  Sur chaque DVD doivent être inscrits : le nom de l’auteur(e), le titre et la durée
-  L’artiste certifie qu’ils possèdent les droits d’auteurs (musique et image)

Pour tous les sélectionnés
-  Dans un but de promotion du festival (télévision, Internet, programmes, affiches, tracts...), les auteurs accordent à ManifestO le droit de diffuser des extraits de leur travail (sans contrepartie financière pour les producteurs et les auteurs).
-  ManifestO paiera des droits de présentation pour les auteurs sélectionnés à hauteur de 150 euros par artiste (forfait pour la durée du festival)ainsi qu’une prise en charge pour les frais de déplacement des artistes sélectionnés jusqu’à de 150 euros.

Envoyez vos dossiers à l’adresse suivante : Festival ManifestO. 37, rue Viguerie 31300 Toulouse

Les dossiers reçus sans moyens de réexpédition ne pourront être récupérés que lors de la période du durant festival à notre point d’accueil public. Si vous souhaitez que votre travail vous soit renvoyé après les sélections, veuillez joindre impérativement une enveloppe suffisamment affranchie.

Très Important La construction de ManifestO est une démarche associative. Ainsi, tout participant sélectionné devient membre adhérent de l’association et s’engage à :
-  contribuer à la préparation et aux différentes taches nécessaires au bon fonctionnement du festival.
-  assurer l’accrochage et le décrochage de son expo.
-  payer son adhésion à l’association (15 euros).

Les tirages photographiques, cadres et autres modes de présentation sont à la charge des auteurs.


ManisfestO is inviting any artists to submit their work for its sixth visual arts exhibition/festival November 17 to October 11 2009

Artists willing to show their work are invited to send a descriptive file for any of the following categories : photograph exhibition , video installations (sound and images mixing), performances....

No specific theme is imposed. The artist’s art work consistency being favoured. Any proposal should be received by 30th march 2009.

Each candidate will be personnally informed by e-mail and the list of the selected artists will be on the site by 30 st April 2009. The selection will be made by a jury composed of visual arts professionals

For the photographers exhibition the introduction file should include :
-  A written ( A4) description of your concept,
-  a consistent series of images illustrative of your work .
-  any extra CDs must be compatible with Mac or PC’s, images in jpeg type. A technical file should mention the following elements
-   details about the presentation,
-   the number, size and quality of the printings
-   type of material you need : canvas, scenography, sound...
-   full name and address Files on Cds only without any paper description will not be selected

Selected videos : Any kind of moving picture production techniques are accepted. Dvd is the official medium . quick time or AVI non-compressed files. windows media player or any other files will not be selected, videos must be 10mns long at the most. Each dvd must mention the artist’s name, title and length of the production. Artists must certify they have the copyrights for both music and images.

Selected artists To promote the festival/exhibition ( tv, internet, flyers, posters, progralmmes) artits must accept to let manifesto use part of their work without any financial compensation for producers and artists/authors Manifesto will cover for presentation fees up to 150 euros together with travel expenses ( up to150 euros )

Please send your work to : Festival ManifestO. 37, rue Viguerie 31300 Toulouse France

if the files are sent without forwarding envelopes , they will not be sent back and will have to be retrieved at the festival’s reception desk. If you want your work to be sent back to you after the selection please make sure you enclose a postage paid envelope.

Very Important : as manifesto is based on volunteering, any participating artist becomes member of the organisation and must, then, participate to the preparation and any tasks that are necessary to a smooth running of the event. The Selected artists will be in charge of the setting up and taking off of their work. Participants will pay a 15-euro subscription fee. All printings, framings and any other presentation media will be at the selected artists’ expenses.


Festival ManifestO 7ème Edition - 17. September bis 11. Oktober 2009 in Toulouse / Frankreich

ManifestO, Festival der Visuellen Künste, sucht Künstler für seine nächste Ausgabe.

ManifestO lädt Künstler, die den Wunsch haben, ihre Arbeit auszustellen, sich zur Teilnahme an ManifestO 2009 zu bewerben. Aktzeptierte Kategorien sind : Photographie, Installation, Video, Performances, ...

Freie Themenwahl - die Qualität der Arbeit genügt sich selbst. Einsendeschluß : 30. März 2009. Die Auswahl der eingereichten Kandidaturen wird den Kandidaten im Internet und per Email Ende April mitgeteilt.

Die Auswahl der Bewerbungen erfolgt durch eine Jury zusammengestellt aus Persönlichkeiten der Bereiche Kunst und Bild.

Bewerbungsmappe Photographie : Die Bewerbungsmappe enthält :
-  eine Bewerbungsmappe Papier (Format DinA4 max.) mit einem Präsentationstext über Ihre Arbeit, eine Serie von Photos die die Arbeit / das Projekt präsentiert, welche Sie vorstellen möchten. Wenn Sie Ihrer Mappe eine CD beilegen möchten, welche Ihre Bewerbung vervollständigt, so sollte diese mit Mac und PC kompatibel sein. Die Bilder im Format jpeg.
-  eine technische Beschreibung Ihrer Arbeit (Anzahl der Bilder, Präsentationsform, Bildqualität, Installationsart, Szenographie, ...)
-  ihre vollständigten Kontaktdaten

Bewerbungen nur mit CD werden nicht aktzeptiert.

Bewerbungsmappe Video
-  Alle Produktionstechniken von Bildern in Bewegung werden akzeptiert.

-  Standartdatenspeicher ist DVD : Quicktime oder nicht kompressierte AVI-Dateien auf DVD-ROM. Windows Media Player-Dateien oder andere kompressierte Formate.
-  Maximale Länge der Videos in Mono sind 10 Minuten.

-  Auf jeder DVD sind folgende Informationen anzygeben : Name des Autors, Titel und Länge des Videos.
-  Der Künstler bescheinigt, dass er Inhaber des Urheberrechts für Musik und Bild hat.

Für alle Ausgewählten der Edition 2009 :
-  Die Künstler erlauben dem Festival zu Kommunikationszwecken (Fernsehn, Internet, Programme, Plakate, Flyer, etc.) Auszüge aus Ihrer Arbeit zu nutzen (ohne finanzielle Gegenleistung für Produzenten und Autoren).
-  ManifestO zahlt jedem Künstler 150€ für die Präsentationsrechte an Ihre Arbeit für die Dauer des Festivals (3 Wochen) und beteiligt sich bei jedem eingeladenen Künstlerdossier mit 150€ an Reisekosten..

Schicken Sie Ihre Bewerbungsmappe an folgende Adresse : Festival ManifestO. 37, rue Viguerie. 31300 Toulouse. Frankreich.

Bewerbungsmappen ohne Rückfrankierung können während des Festivals am Festivalstand abgeholt werden. Wenn Sie möchten, daß Ihnen Ihre Bewerbung nach der Selektion zurückgesendet wird, bitten wir Sie, einen frankierten Rückumschlag beizulegen.

Wichtig ManifestO ist ein Verein basierend auf der Mitarbeit seiner Mitglieder. Jeder Festivalteilnehmer wird Vereinsmitglied und verpflichtet sich, nach Möglichkeit
-  an der Vorbereitung und Durchführung des Festivals teilzunehmen.
-  das Aufhängen und Abhängen seiner Ausstellung selbst durchzuführen.
-  seinen Mitgliedsbeitrag von 15€ für 2009 zu zahlen.

Die Abzüge der Photographien, Rahmen und andere Präsentationsarten gehen zu Lasten des / der Autoren.


Festival ManifestO 7a edición - del 17 septiembre al 11 octubre 2009 Tolosa, Francia

ManifestO, festival de artes visuales lanza un llamado a autores para su próxima edición.

ManifestO invita a todos los artistas que deseen exponer su trabajo, el proponernos un expediente de candidatura de presentación de su proyecto en las siguientes categorías : fotografía, instalación, vídeo, mezcla de sonido asociado a la imagen y performance...

Ningún tema es impuesto, la coherencia del trabajo es suficiente. Fecha límite para la recepción de las candidaturas : 30 de marzo de 2009. El resultado de la selección será comunicado en Internet y par correo a los candidatos a finales de abril 2009.

La selección de las candidaturas será efectuada por un jurado constituido de personas representativas del mundo de las artes y la imagen.

Dossier de selección fotografía El expediente de candidatura de presentación debe incluir :
-  Una carpeta de papel (formato A4 máximo) con texto explicativo de su trabajo, una serie coherente de fotografías que representen el trabajo que desea exponer. Si complementa su candidatura con un CD, éste debe ser compatible MAC y PC. Imágenes en formato jpeg.
-  El modo de presentación, la ficha técnica de su trabajo (nombre, formato y calidad de la impresión, tipo de instalación)
-  Su dirección completa
-  Las candidaturas compuestas solamente de un CD no serán aceptadas.

Dossier de selección vídeo
-  todas las técnicas de producción de imágenes en movimiento son acceptadas.
-  el estándard del suporte acceptado es DVD : archivo QuickTime o AVI no comprimido grabado en DVD ROM. Otros formatos como el WMP o comprimido no será acceptado.
-  Los vídeos mono banda deben tener una duración máxima de 10 minutos.
-  En cada DVD debe escribirse el nombre del autor, el título y la duración
-  El artista debe certificar que posee los derechos de autor (música e imagen)

Para todos los seleccionados
-  Con el fin de promocionar el festival (televisión, Internet, programas, afiches, panfletos...) los autores dan a ManifestO el derecho de difundir extractos de su trabajo (sin contraparte financiera para los productores o autores).
-  ManifestO pagará 150 euros a cada autor seleccionado por los derechos de presentación por toda la duración del festival al igual que los gastos de de transporte del artista seleccionados por un valor máximo de 150 euros.

Envíe sus expedientes de candidatura a la dirección siguiente : Festival ManifestO. 37, rue Viguerie 31300 Toulouse, Francia. Los expedientes de candidaturas recibidas que no tengan los gastos de reenvío pagados, podrán ser recuperados solamente durante el festival al punto de recepción al público. Si desea que su trabajo sea reenviado imperativamente después de la selección, le rogamos enviarnos un sobre suficientemente franqueado.

Muy importante La realización de ManifestO es de índole asociativa. Por lo tanto, todo participante seleccionado se convierte en miembro de la asociación y compromete a
-  contribuir a la preparación y a las diferentes tareas necesarias al buen funcionamiento del festival.
-  asegurarse de la instalación y desinstalación de su exposición
-  pagar su adhesión a la asociación (15 euros)

La impresión de fotos, marcos y otros modos de presentación serán sufragados por los autores.


7 Edycja Festiwalu ManifestO - 17 września 11 października 2009 Tuluza

W kolejnej edycji, Festiwal ManifestO zachÄ™ca do udziaÅ‚u twórcow sztuki wizualnej.

ManifestO zachÄ™ca wszystkich twórców, pragnÄ…cych wystawić swoje prace, do zÅ‚ożenia dossier z zaprezentowaniem swojego projektu w nastÄ™pujÄ…cych kategoriach : fotografia, wideo, miksowane dźwiÄ™k i obraz...

Nie narzucono żadnego tematu, wystarczy jedynie przedstawić pracÄ™ jako takÄ…. Termin skÅ‚adania dossier : do 30 marca 2009. Wybrane prace bÄ™dzie można obejrzeć w internecie, a kadydaci zostanÄ… poinformowani mailowo pod koniec kwietnia 2009.

Wybór dossier zostanie dokonany przez jury zÅ‚ożonego z przedstawicieli Å›wiata sztuki.

Dossier w kategorii fotografia :

-  Prezentacja na papierze (format maksimum A4) z opisem projektu po francusku lub po angielsku, seria fotografii przedstawiajÄ…cych projekt. Jeżeli chcÄ… PaÅ„stwo przesÅ‚ać dodatkowo CD, kompletujÄ…ce PaÅ„stwa dossier, muszÄ… być one kompatybilne z Mac lub PC. Obrazy w formacie jpeg.
-  sposób prezentacji, opis techniczny przedstawianej pracy (ilość, format i jakość wywoÅ‚anych zdjęć, opis instalacji, scenografia etc.)
-  peÅ‚ne dane osobowe
-  dossier przesÅ‚ane jedynie w formie CD nie zostana przyjÄ™te.

Dossier w kategorii Wideo :

-   Wszystkie techniki produkcji obrazów sÄ… akceptowane.
-   Standardowym formatem pozostaje DVD
-   Dossier kandydata bÄ™dzie skÅ‚adać siÄ™ z : plik Quick time lub AVI nieskompresowany na DVD-romie. Nie bÄ™dÄ… akceptowane pliki Windows Media Player lub inne skompresowane formaty.
-   pliki mono o dÅ‚ugoÅ›ci nie powinny przekraczać 10 minut.
-   Na każdym DVD musi widnieć : nazwisko autora, tytuÅ‚ i dlugość wideo.
-   Artysta musi zaÅ›wiadczyć, iż posiada prawa autorskie (muzyka I obraz).

Dla wszystkich wybranych kandydatów :

-   W celu promocji festiwalu (telewizja, internet, programy, plakaty...), autorzy zgadzajÄ… siÄ™ na udostÄ™pnianie fragmentów swoich prac (bez pobierania korzyÅ›ci finansowej).
-   Manifesto zapÅ‚aci wybranym kandydatom 150 Euro za prezentacje (w trakcie trawania festiwalu) a także zwróci część kosztów podróży - 150 Euro.

Prosimy przesyÅ‚ać dossier na nastÄ™pujÄ…cy adres :

Festival ManifestO. 37, rue Viguerie 31300 Toulouse

Dossier otrzymane bez srodków do odesÅ‚ania, bÄ™dzie można odebrać dopiero podczas Festiwalu. Jeżeli zyczÄ… sobie PaÅ„stwo aby po selekcji prace zostaÅ‚y do PaÅ„stwa odesÅ‚ane, prosimy przesÅ‚ac nam odpowiednio opÅ‚aconÄ… kopertÄ™

Festiwal Manifesto ma charakter stowarzyszenia. W ten sposób, każdy uczestnik staje siÄ™ jednoczeÅ›nie czÅ‚onkiem stowarzyszenia i zobowiÄ…zuje siÄ™ do :

-  udziaÅ‚u w przygotowaniach festiwalu
-  przygotowania prezentacji swojego dossier a także do zdjÄ™cia ekspozycji
-  zapÅ‚aty skÅ‚adki czÅ‚onkowskiej w wysokoÅ›ci 15 Euro

Wywoływanie zdjęc, oprawy i inne formy prezentacji są na koszt uczestnika.


7ο Φεστιβάλ ManifestO - 17 Σεπτεμβρίου έως 11 Οκτωβρίου 2009 Toulouse

Το εικαστικÏŒ πανÏŒραμα ManifestO, καλεί τους δημιουργούς να συμμετάσχουν στο επÏŒμενο φεστιβάλ.

Το φεστιβάλ ManifestO καλεί ÏŒλους τους δημιουργούς που επιθυμούν να συμμετάσχουν και να εκθέσουν τα έργα τους, να στείλουν την υποψηφιÏŒτητά τους για τις παρακάτω κατηγορίες : φωτογραφία, εγκαταστάσεις, βίντεο, έργα ήχου και εικÏŒνας ...

Δεν υπάρχει υποχρεωτικÏŒ θέμα, αρκεί η συνοχή στο σύνολο του έργου. Ημερομηνία λήξης των υποψηφιοτήτων : le 30 mars 2009. Τα αποτελέσματα θα δημοσιοποιηθούν στο Διαδίκτυο και μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στους υποψήφιους, τέλος Απριλίου 2009.

Οι υποφήφιοι που θα συμμετάσχουν, θα επιλεγούν απÏŒ την κριτική επιτροπή η οποία αποτελείται απÏŒ εκροσÏŽπους του χÏŽρου των τεχνÏŽν.

Φάκελλος ΥποψηφιÏŒτητας για τη Φωτογραφία

Ο φάκελλος παρουσίασης θα πρέπει να περιλαμβάνει :
-  Îˆνα φάκελλο (μορφή A4 maxi) με ένα κείμενο στα αγγλικά ή γαλλικά που θα περιγράφει τη δουλεία σας και μία σειρά φωτογραφιÏŽν με τη δουλειά που θέλετε να παρουσιάσετε. Μπορείτε αν θέλετε να στείλετε επιπλέον ένα CD με το υλικÏŒ αυτÏŒ, αλλά σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να είναι συμβατÏŒ με Mac και PC και οι εικÏŒνες να είναι σε μορφή jpeg.
-  Τον τρÏŒπο παρουσίασης, το ενημερωτικÏŒ σημείωμα της δουλειάς σας (αριθμÏŒς φωτογραφιÏŽν, μορφή και ποιÏŒτητα εκτύπωσης, τύπος εγκατάστασης, μουσαμάς ή σκηνογραφία...)
-  Τα πλήρη στοιχεία σας
-  Οι υποψηφιÏŒτητες που θα αποτελούνται μÏŒνο απÏŒ CD δεν θα γίνουν δεκτές.

Φάκελλος ΥποψηφιÏŒτητας για Vidéo
-  ÎŒλες οι τεχνικές παραγωγής εικÏŒνας σε κίνηση είναι δεκτές.
-  Το vidéo θα πρέπει να σταλεί σε μορφή DVD : αρχείο Quick time ή AVI μη συμπιεσμένο, και αποθηκευμένο σε DVD Rom. Τα αρχεία σε μορφή Windows Media Player ή άλλη συμπιεσμένη μορφή δεν θα γίνουν δεκτά.
-  Τα vidéos μικρής διάρκειας θα πρέπει να έχουν μέγιστη διάρκεια 10 λεπτά.
-  Σε κάθε DVD θα πρέπει να αναφέρεται : το ÏŒνομα του δημιουργού, ο τίτλος και η διάρκεια.
-  Ο δημιουργÏŒς πιστοποιεί ÏŒτι κατέχει τα πνευματικά δικαιÏŽματα (μουσική και εικÏŒνα)

Για ÏŒσους επιλεγούν
-  Με στÏŒχο την προÏŽθηση του φεστιβάλ (τηλεÏŒραση, Διαδίκτυο, πρÏŒγραμμα, αφίσες, φυλλάδια...), οι δημιουργοί δίνουν το δικαίωμα στη διοργάνωση ManifestO να δημοσιεύσει μέρος της δουλειάς τους (χωρίς οικονομικÏŒ αντάλλαγμα για τους παραγωγούς και τους δημιουργούς).
-  Η διοργάνωση ManifestO θα ανταμοίψει οικονομικά τους συμμετέχοντες με το ποσÏŒ των 150 ευρÏŽ ανά καλλιτέχνη (για ÏŒλη τη διάρκεια του φεστιβάλ)και θα αναλάβει και κάποια έξοδα μετακίνησης των καλλιτεχνÏŽν μέχρι 150 ευρÏŽ.

Μπορείτε να στείλετε την υποψηφιÏŒτητά σας στη διεύθυνση : Festival ManifestO. 37, rue Viguerie 31300 Toulouse

Οι υποψηφιÏŒτητες που θα σταλούν χωρίς φάκελλο επιστροφής (χωρίς τα ανάλογα ταχυδρομικά τέλη) δεν θα επιστραφούν στους υποψήφιους. Οι υποψήφιοι θα μπορέσουν να τα παραλάβουν αν θέλουν κατά την περίοδο του φεστιβάλ στην υποδοχή. Αν θέλετε το υλικÏŒ σας να σας επιστραφεί μετά τη διαλογή, παρακαλούμε να επισυνάψετε ένα φάκελλο επιστροφής με τα ανάλογα ταχυδρομικά τέλη.


Festival ManifestO 7ma edizione - 17 settembre 11 ottobre 2009 Tolosa

ManifestO, festival delle arti visive lancia un appello agli autori per la Sua prossima edizione.

ManifestO invita tutti gli autori, che desiderano esporre il proprio lavoro, a proporci una presentazione del proprio progetto nelle seguenti categorie : fotografia, installazione, video, mix-suono associato a delle immagini e/o performances varie....

Nessun tema é imposto, solo la coerenza di un lavoro sufficente a sé stesso. La data limite per la ricezione delle pratiche é il 30 marzo 2009. I risultati della selezione saranno diffusi sul web e inviati per posta ai candidati a fine aprile 2009.

La selezione dei candidati sera effettuata da una giuria composta da personaggi che rappresentano il mondo delle arti e dell’immagine.

Pratica di selezione per la fotografia

La pratica per la selezione deve comprendere :

- Un documento cartaceo (formato massimo A4 ) con la spiegazione della procedura in francese o in inglese, una coerente serie di fotografie rappresentanti il lavoro che desidera esporre. Nel caso in cui ci facesse pervenire dei CD complementari alla Sua pratica, essi devono essere compatiblili con Mac e PC. Immagini formato jpeg.
-  La presentazione, la scheda tecnica del proprio lavoro ( numero, formato e qualità delle stampe, tipo d’installazione, o scenografia)
-  I dati completi
-  Le pratiche composte unicamente su CD non saranno accettate.

Pratica di selezione per i Video
-  Tutte le tecniche di produzione d’immagine in movimento sono accettate
-  Lo standard di supporto accettato é il DVD : File Quick time o AVI non compresso masterizzato su DVD Rom. Non sono accettate i file Windows Media Player e gli altri formati compressi.
-  I video mono brand devono avere una durata massimale di 10 mn.
-  Su ogni Dvd deve esserci scritto : il nome dell’autore / autrice, il titolo e la durata
-  L’artista dovrà certificare che possiede i diritti d’autore ( musica ed immagine)

Per tutte le persone che sono state selezionate
-  Al fine di promuovere il festival ( televisione, Internet, programmi, stampe...), gli autori devono accordare a ManifestO il diritto di diffondere gli estratti del loro lavoro ( senza controparte finanziaria per i produttori e gli autori ).
-  ManifestO pagherà i diritti di presentazione per gli autori selezionati ( fino a 150 euro )per artista ( durata del festival) ovvero si prenderà carico dei costi di spostamento per gli artisti selezionati fino a 150 euro.

Invii la Sua pratica al seguente indirizzo : Festival ManifestO. 37, rue Viguerie 31300 Toulouse

I documenti ricevuti senza mezzo di rispedizione non potranno essere recuperati che durante il festival al nostro punto per l’accoglienza al pubblico. Se desidera che il Suo elaborato Le sia rinviato dopo la selezione, La preghiamo di allegarci una lettera sufficentemente affrancata.

Molto importante

La costituzione di ManifestO é una procedura associativa . Tutti i partecipanti selezionati ne diventano membri e s’impegneranno a :
-  Contribuire alla preparazione e alle differenti tappe necessarie al buon funzionamento del festival.
-  Assicurare l’installazione e la disinstallazione degli elaborati.
-  Pagare l’adesione all’associazione ( 15 euro ).

Gli elaborati fotografici, quadri ed altri modi di presentazione sono a carico degli autori.


Festival ManifestO 7e editie - 17 september 11 oktober 2009 Toulouse

ManifestO, festival van de visuele kunsten doet een oproep aan kunstenaars voor haar volgende editie.

ManifestO nodigt elke kunstenaar uit die zijn werk wil exposeren om zijn of haar dossier aan ons te presenteren. De volgende drie categorieën zullen vertegenwoordigd zijn : Fotografie ; Video ( Mix Geluid-Beeld) en Performance.

Er wordt geen thema vastgelegd of opgelegd, het werk spreekt letterlijk voor zichzelf. Uiterste inleverdatum voor de voorstellen : 30 maart 2009. Eind april worden de kandidaten persoonlijk geïnformeerd over de selectie via e-mail. De resultaten worden tevens gepubliceerd op onze website.

De selectie wordt gedaan door een jury die is samengesteld uit vertegenwoordigers van de beeldende kunst wereld.

Het presentatie-dossier ‘Fotografie’ dient te bestaan uit :

Tekst, formaat A4 maximaal, waarin uw voorstel beschreven wordt.

Een aantal foto’s waarin het te exposeren werk gepresenteerd wordt. Indien een CD wordt bijgevoegd, dient deze compatibel te zijn met Mac en PC, format van beelden : jpeg.

Beschrijving van het werk m.b.t. de presentatie en de techniek :
-   aantal, formaat, kwaliteit van foto’s
-   type installatie
-   (benodigde) materiaal/materialen : canvas, geluid, omgeving

Naam, adresgegevens.

N.b. Files die uitsluitend op Cd worden aangeleverd zonder beschrijving op papier zullen niet in behandeling worden genomen.

Presentatie dossier ‘Video’

Alle bewegende beeldtechnieken worden geaccepteerd.

DVD is het officiële geaccepteerde medium ; Quick time of AVI niet-gecompresseerde files geschreven op DVD Rom. Windows Media Player of andere dergelijke gecompresseerde formats worden niet geaccepteerd. De maximale duur van de videobanden is 10 minuten. Op elke DVD dient te vermeld te zijn : naam van de auteur, titel en tijdsduur. De kunstenaar dient aan te geven dat hij of zij de auteursrechten bezit ( muziek en beeld).

Voor alle geselecteerde deelnemers

In het kader van promotiële activiteiten met betrekking tot het festival (televisie, Internet, affiches, trailers...), verlenen de deelnemers toestemming aan ManifestO om onderdelen uit hun geëxposeerde werk te verspreiden , zonder dat daar een financiële vergoeding tegenover staat.

ManifestO zal per kunstenaar tot 150 euro aan vergoeding uitbetalen voor representatiekosten ( forfait voor de hele periode dat het festival geopend is) .Tevens worden reiskosten tot een bedrag van 150 euro vergoed.

Voor deelname dient uw dossier te worden gezonden aan : Festival ManifestO. 37, rue Viguerie 31300 Toulouse

De dossiers zonder retour-envelop kunnen uitsluitend tijdens het festival bij onze informatiebalie worden opgehaald. Indien u wenst dat uw werk wordt geretourneerd na de selectieronde dient u een gefrankeerde retour- envelop bij te voegen.

Belangrijk

ManifestO is een gezamelijk initiatief, waarbij geen sprake is van een winstoogmerk.

Elke deelnemende kunstenaar is automatisch lid van de organisatie en verplicht zich tot :

-  het bijdragen aan voorbereidende taken die noodzakelijk zijn voor het optimaal functioneren van het festival.
-  verantwoordelijkheid nemen voor opbouw/installatie en afbreken/verwijderen van zijn of haar werk.
-  het tijdig betalen van inschrijfgeld ad. 15 euro voor deelname aan de organisatie.

Eventueel te maken kosten in verband met inlijsten, afdrukken van foto’s en overige presentatiekosten komen voor rekening van de geselecteerde kunstenaar.


ManifestO fesztivál 7. kiadás - Toulouse, 2009. szeptember 17-töl október 11-ig

A ManifestO, vizuális müvészeti fesztivál pályázatot hirdet a következö, 2009-es kiadására

A ManifestO fesztivál felkér minden pályázót, aki ki szeretné állítani munkáját, hogy bocsájtsa rendelkezésünkre pályázatát az alábbi kategóriákban : fotográfia, installáció, videó...

Téma nincs megadva, elég egy összefüggö anyag bemutatása. A beküldött pályázatokat 2009. március 30-ig fogadjuk el. A nyertes pályázatokról 2009. április végén interneten illetve levélben értesítjük a pályázókat.

A pályázatokat egy a vizuális müvészetet képviselö zsüri fogja elbírálni.

Fotográfiai pályázat A pályázat tartalmaz :
-   Egy papíralapú pályázatot ( maximum A4 - es formátumban) francia vagy angol nyelven, melyben a pályázó ismerteti munkáját és egy összefüggö fényképsorozatot a kiállítandó témáról. Ha CD-t is szeretne mellékelni, akkor kérjük vegye figyelembe, hogy az anyagnak Macintosh-sal illetve PC-vel kompabilitisnek kell lennie, a képeket pedig jpeg formátumban csatolja.
-   Leírást a bemutatás módjáról, a munka technikai felépítéséröl( az elöhívások száma, formája és minösége, az installáció típusa)
-   A pályázó teljes lakcímét
-   A csak CD alapon bemutatott pályázatokat nem fogadjuk el.

Videópályázat
-  Bármilyen mozgóképtechnikát elfogadunk.
-  Az anyagot kérjük DVD-én mutassák be : Quick time vagy AVI formátumban, kompresszálás nélkül. Windows Media Player fájlt vagy más kompresszált formátumot nem fogadunk el.
-  A mono videó terjedelme maximálisan 10 perc legyen.
-  Kérjük minden egyes DVD-re írja rá nevét, a mü címét és a terjedelmét
-  A pályázó garantálja, hogy a zenét és képet illetöleg bír a szerzöi jogokkal.

A nyertes pályázatokkal kapcsolatban
-  A pályázók engedélyezik a ManifestO fesztivált, hogy saját reklámozása céljából ( televízió, Internet, programok, plakátok, szórólapok) a pályázatukból részeket felhasználhassanak ( a szerzök anyagi térítésre emiatt viszont nem számíthatnak)
-  ManifestO kifizeti a nyertes pályázatokhoz a bemutatási díjat, amely 150 euró pályázónként és a fesztivál idejére érvényes illetve magára vállalja a nyertes pályázók útiköltségét (150 euróig).

A pályázatokat az alábbi címre küldjék : Festival ManifestO. 37, rue Viguerie 31300 Toulouse, France

Azokat a pályázatokat, amelyeket válaszboríték nélkül küldenek, a pályázók csak a fesztivál ideje alatt a recepciós standon tudják visszaszerezni. Ha szeretné, hogy pályázatát közvetlenül az elbírálás után visszaküldjük, akkor kérjük mellékeljen hozzá egy megfelelöen felbélyegzett válaszborítékot.

Nagyon fontos A ManifestO egy nonprofit szervezet. Minden résztvevö egyúttal a szervezet tagjává válik és ennek következtében köteles : - segíteni a fesztivál elökészítésében és lefolyásában
-  a kiállítandó munkáját maga kitenni és levenni
-  az éves tagsági díjat kifizetni ( 15 euró)

A képek elöhívását, a kereteket illetve az egyéb kiállítási módok költségeit a pályázó fizeti.


Festivalul ManifestO a7a editie - 17 septembrie 11 octombrie 2009 Toulouse

ManifestO, festivalul artelor vizuale lanseaza un apel a autor pentru viitoarea sa editie.

ManifestO invita toti autori care doresc sa isi expuna munca sa ne prezinte un dosar cu proiectul sau personal pentru urmatoarele categorii : photografie , video,modalitati de expunere si instalatii, mixaj de sunet ce acompaniaza imaginea, performanta...etc. Nici o tema nu este impusa, coerenta proiectului e suficienta a lui insusi Data limita de receptie a dosarelor este : 30 martie 2009. Proiectele selectionate vor fi difuzate pe internet si anuntate prin curier candidatilor : sfarsitul Aprilie 2009

Selectia proiectelor va fi facuta de un juriu constituit de personalitati reprezentative din domeniul artelor vizuale

Dosarul de selectie sectia fotografie : Dosarul de prezentare trebuie sa cuprinda :
-  un dosar (format A4 maximum) ce va cuprinde un text explicativ al proiectului in franceza si in engleza, o serie coerenta de fotografii reprezentand munca pe care doriti sa o expune-ti si in cazul in care aveti un cd in complementul dosarului dumnevoastra acesta trebuie sa fie compatibil Mas si Pc iar imaginile in format jpej
-  stilul si modalitatea de prezentare , fisa tehnica a proiectului dumneavoastra ( numarul, formatul si calitatea tirajelor, tipul instalatiilor sau scenografia...)
-  adresa si informatiile de contact
-  dosarele prezentate doar pe CD nu vor fi acceptate

Dosar de selectie video
-  toate tehnicile de productie si miscare a imaginii sunt acceptate
-  suportul standard acceptat este DVD-ul : in format fisier Quick time sau AVI non compresat gravat pe DVD Rom. Nu acceptam fisierele Windows Media Player sau alt tip de format compresat
-  Secventele video in banda mono vor avea o durata maxima de10 mn.
-  pe fiecare cd trebuie sa fie marcat : numele autorului, titlul si durata fisierului
-  artistii trebuie sa ne dovedeasca ca poseda drepturile de autor pentru muzica si imaginile expuse

Pentru toti cei selectionati
-  Pentru a putea promova acest eveniment (prin intermediul televiziunii, internet, program , afise , tracturi...etc)rugam autorii sa ne acorde drepturile de difuzare a proiectelor lor gratuit (fara nici un fel de despagubire financiara pentru producatori sau autori )
-  Manifesto se angajeaza sa platesca drepturile de prezentare pentru autorii selectionati de maximum 150 de euro pe artist ( suma total pe toata durata festivalului ManifestO)si costurile de deplasare a artistilor selectionati pana la suma de 150 de euro.

Va rugam sa trimite-ti dosarele dumneavoastra la adresa urmatoare : Festival ManifestO. 37, rue Viguerie 31300 Toulouse

Dosarele primite ce nu includ posibilitatea de reexpediere vor putea fi recuperate doar pe perioada festivalului la ghiseul public. Daca doriti ca dupa selectie proiectul dumneavoastra sa va fie reexpediat va rugam sa integrati un plic timbrat adecvat in dosarul dumneavoastra. Foarte important

Festivalului manifesto este un festival ce are la baza un statut asociativ. Prin urmare toti participantii selectionati devin membri aderenti ai asociatiei si se angajaza :
-  sa aduca contributia proprie pentru buna functionare a festivalului
-  sa asigure expunerea , ambalarea si dezambalarea
-  sa plateasca suma de 15 euro pentru aderarea la asociatie

Tirajul fotografiilor , cadrele de expunere sau modelele de prezentare sunt asigurate de expozant.

ΣημαντικÏŒ Η διοργάνωση του φεστιβάλ ManifestO γίνεται μέσω του συλλÏŒγου. Έτσι, κάθε συμμετέχων θα πρέπει να γίνει μέλος του συλλÏŒγου και δεσμεύεται να :
-  συμμετέχει στις διαδικασίες για την ομαλή λειτουργία του φεστιβάλ.
-  αναλάβει την ανάρτηση και την απÏŒσυρση &ta