Expozitie "VENETIA, MEMORIA ARTEI" Teodor Rãducan, picturã, Valeria Voicu, graficã



Institutul Italian de Cultura "Vito Grasso"
va invita joi 27 martie 2008, ora 18.00
(Aleea Alexandru, 41 - Bucuresti)

la vernisajul expozitiei "VENETIA, MEMORIA ARTEI"
Expun artistii Valeria Voicu (grafica) si Teodor Raducan (pictura)

Expozitia va fi deschisa in perioada 27 martie - 18 aprilie 2008
(luni-vineri in intervalul 09.00 - 19.00)

***

L'Istituto Italiano di Cultura "Vito Grasso"
vi invita giovedଠ27 marzo 2008, ore 18.00
(Aleea Alexandru, 41 - Bucarest)

all'inaugurazione della mostra "VENEZIA, LA MEMORIA DELL'ARTE"
Valeria Voicu (grafica) e Teodor Raducan (pittura)

La mostra sarà  aperta nel periodo 27 marzo - 18 aprile 2008
(lunedଠ- venerdଠdalle 09.00 alle 19.00)



***

"Oare entuziasmul pentru fotografie si video ne-a fãcut sã uitãm desenul? Un gând, o emotie pot fi redate prin
simpla linie senzualã, sensibilã, magicã ...
În lucrãrile mele am reprezentat detaliile, acolo unde piatra are o vibratie aparte.
"Venetia - memoria artei" se doreste a fi un "capriccio": desen riguros care pune în evidentã cele mai mici detalii, gen inventat de venetienii Canaletto si Bellotto."


(Valeria Voicu)


"Am visat, am dorit si am vãzut Venetia îmbrãcatã în ceturi vaporoase, clãtinatã de valurile reci ale iernii si umedã, nespus de umedã în goliciunea sa, atunci când soarele îndrãznea sã aparã pentru o clipã deasupra turnurilor înclinate si a pasarelelor suspendate, atunci când siluete negre se grãbeau sã rãzbatã printre semnalele repetate ale
sirenelor ce suierau cu durere de muget la apropierea marilor ape.
Sfâsietoarea durere lãsatã de imaginile ce se scurg prin mari orbite întunecoase, zgâltâite de clipoceala anormalã a
apelor împinse neverosimil din matca lor, continuã cu si mai multã intensitate atunci când anotimpul iernii înãbusã si reduce aproape la zero, chiar si ceea ce palid mai pãstra o usoarã urmã a verticalitãtii lunilor de varã (...)."


(Teodor Rãducan)